neurosign 4203-NM Gebrauchsanweisung Seite 11

Español
CABLES REUTILIZABLES PARA ELECTRODOS
Uso previsto
La finalidad de los cables reutilizables para Electrodos laríngeos Lantern es conectar los
Electrodos laríngeos Lantern de Neurosign® con sistemas de neuromonitorización
intraoperatoria, para la monitorización de los nervios laríngeos recurrentes o vagos durante la
cirugía. Los cables reutilizables para los Electrodos laríngeos Lantern son accesorios para los
Electrodos laríngeos Lantern de Neurosign®, así como para los sistemas de neuromonitor-
ización intraoperatoria y, por consiguiente, los cables solo deben ser utilizados por un
profesional médico cualificado. Este producto se puede utilizar en la población general, según el
criterio de un profesional médico.
Uso del producto
• Antes de utilizar los cables, límpielos y desinféctelos de acuerdo con las siguientes
instrucciones.
• El cable 4203-NM está diseñado para su uso en combinación con los Electrodos laríngeos
Lantern de Neurosign® y con el Monitor nervioso intraoperatorio Neurosign® V4. El código de
colores y el diseño de los conectores de este cable permiten que se pueda utilizar con otros
sistemas de neuromonitorización intraoperatoria que utilizan el mismo código de colores.
• El cable 4203-00 está diseñado para su uso en combinación con los Electrodos laríngeos
Lantern de Neurosign® y con el Sistema de monitorización nerviosa Neurosign® 100.
• Los cables reutilizables tienen 5 conectores con 6 hilos de color rojo, azul y verde en el cable
4203-NM, y de color amarillo, azul y verde en el cable 4203-00. Estos cables se deben
conectar a los conectores de color adecuados en la unidad del preamplificador.
Limpieza
Los cables reutilizables para Electrodos laríngeos Lantern se deben limpiar a fondo antes del
primer uso y después de cada uso posterior. Inmediatamente después de su uso, limpie el
cable con un paño suave previamente sumergido en agua tibia (a temperaturas inferiores a 43
°C (110 °F)), con un detergente suave/producto enzimático. Esto se debe hacer para eliminar
materiales extraños. La presión excesiva y la flexión continua del cable durante la limpieza o el
uso del mismo pueden estirar la cubierta del cable y romper los hilos internos, por lo que se
dañaría el cable. Después de limpiar el cable, enjuáguelo con agua tibia para evitar la
coagulación y, por consiguiente, para facilitar la eliminación de las sustancias proteínicas.
Inspeccione cuidadosamente el cable para asegurarse de que se ha eliminado cualquier tipo de
contaminación. No sumerja o enjuague los conectores del cable en ninguna solución, ya que el
producto podría dañarse.
INSTRUCCIONES DE USO
LARÍNGEOS LANTERN