7.3 Vorkehrungen zur EMV (Elektromagnetischen Verträglichkeit)
Das Unity-System kann in allen Einrichtungen außer häuslichen Umgebungen angewendet werden. Die Verwendung in
häuslichen Einrichtungen und solchen, die direkt an öffentliche Niederspannungsnetze für die Versorgung von Haushalten
angeschlossen sind, ist jedoch möglich, wenn der folgende Warnhinweis berücksichtigt wird:
WARNUNG! Dieses System ist nur für die Anwendung in professionellen medizinischen Umgebungen vorgesehen und
kann benachbarte elektronische Gerät stören bzw. von diesen gestört werden. Daher kann es notwendig sein,
entsprechende Anpassungsmaßnahmen wie z. B. eine Änderung der Ausrichtung, Neuplatzierung oder Abschirmung der
Position vorzunehmen.
Installieren und bedienen Sie das Unity System im Einklang mit den EMV-Informationen, Warnhinweisen und Empfehlungen,
um während der erwarteten Lebensdauer des Systems unerwünschte Ereignisse beim Patienten und Bediener aufgrund von
elektromagnetischen Störungen zu vermeiden.
WARNUNG! Die Nichtbeachtung der in diesem Abschnitt aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen kann zur Wahrnehmung
ungewünschten Rauschens oder einer falschen Ausgabe auf den Patientenkopfhörern und somit zu einer möglichen
falschen Kundenantwort führen.
WARNUNG! Platzieren Sie das System nicht auf oder in der Nähe von Geräten, die ein starkes magnetisches oder
elektrisches Feld erzeugen, da dies zu einem instabilen Betrieb führen und den beabsichtigten Verwendungszweck des
Systems beeinträchtigen kann.
EMPFEHLUNG: Zur Verringerung der Häufigkeit von Stromschlägen durch ESD sollte der Fußboden aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen. Sind die Fußböden mit synthetischem Material bedeckt, soll die relative Luftfeuchtigkeit mindestens
30% betragen.
EMPFEHLUNG: Die Qualität der Netzspannung soll die einer typischen kommerziellen oder Klinikumgebung sein.
WARNUNG! Die Verwendung der Ausrüstung neben, auf oder unter anderen Geräten kann zu einem fehlerhaften
Betrieb führen und sollte vermieden werden. Wenn eine solche Verwendung notwendig ist, sollten sowohl dieses System als
auch die anderen Geräte auf einen normalen Betrieb überwacht werden.
WARNUNG! Die Verwendung von anderen als den vom Hersteller dieses Systems bereitgestellten Zubehörteilen,
Wandlern und Kabeln kann zu erhöhten elektromagnetischen Emissionen oder verringerter elektromagnetischer
Störfestigkeit dieses Systems und zu einem fehlerhaften Betrieb führen.
WARNUNG! Tragbare HF-Kommunikationsgeräte (einschließlich Peripheriegeräte wie Antennenkabel und externe
Antennen) sollten beim Betrieb mindestens 30 cm Abstand zu allen Teilen des Unity Systems aufweisen. Dies gilt auch für
vom Hersteller angegebene Kabel. Anderenfalls kann die Leistung dieser Geräte beeinträchtigt werden.
Das Unity System wird möglicherweise von anderen Geräten beeinflusst, auch wenn die anderen Geräte die CISPR*
Strahlungsanforderungen erfüllen.
*) CISPR: Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques (Internationales Sonderkomitee für
Funkstörungen, IEC).
Mehr Informationen über die Konformität des Systems mit dem EMC Standard EN 60601-1-2, finden Sie unter
Unity 3
Doc No. D00121658/11
Anhang
B.
12