Drehwinkel Am Aufstellungsort Einstellen; Régler L'angle De Rotation Sur Le Lieu D'implantation; Regolare L'angolo Di Rotazione Sul Punto Di Collocazione; Set The Rotation Angle At The Installation Point - HASE LIMA iQ Montageanleitung

2.12 Drehwinkel am Aufstellungsort einstellen

2.12 Régler l'angle de rotation sur le lieu d'implantation
2.12 Regolare l'angolo di rotazione sul punto di collocazione

2.12 Set the rotation angle at the installation point

2.12 Draaihoek op de plaats van opstelling instellen

2.12 Úhel otáčení nastavte v místě postavení kamen
2.12 Ustawianie kąta obrotu w miejscu montażu
2.12 Uhol otáčania nastavte na mieste umiestnenia piecky
WARNUNG: BRANDGEFAHR
Brennbare Gegenstände (z. B. Möbelstücke), die im Strahlungsbereich des
Ofens stehen, können anfangen zu brennen:
► Stellen Sie keine brennbaren Materialien,
z�B Möbelstücke in den Strahlungsbereich (Bild 8 und Bild 10)�
AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE
Les objets inflammables (par ex. meubles) se trouvant dans la zone de
rayonnement du poêle peuvent commencer à brûler :
► Aucun matériau inflammable, par ex. un meuble, ne doit se
trouver dans la zone de rayonnement située dans l'angle
de rotation paramétré pour le poêle� (Fig� 8 et Fig� 9)�
CAUTELA: PERICOLO DI INCENDIO
Gli oggetti infiammabili (ad es. mobili) che si trovano nell'area di irraggiamen-
to della stufa possono iniziare a bruciare:
► Nell'angolo di rotazione impostato nella stufa a legna non
è consentito che vi siano materiali infiammabili entro l'area
di irraggiamento, come ad esempio mobili. (Fig. 8 e fig. 10).
WARNING: FIRE HAZARD
Flammable objects (e.g. furniture) within the radiation area of the stove can
catch fire:
► Flammable materials, e�g� furniture, must not be located within
the radiation range of the stove at the set radiation area
(Fig� 8 and Fig� 10)�
WAARSCHUWING: BRANDGEVAAR
Brandbare voorwerpen (bijv. meubels) die in het stralingsgebied van de
kachel staan, kunnen in brand raken:
► In de ingestelde draaihoek van de kachel mogen zich binnen
het stralingsgebied geen brandbare materialen zoals bijv�
meubels bevinden� (afb� 8 en afb� 10)�
VÝSTRAHA: NEBEZPEČÍ POŽÁRU
Hořlavé předměty (např. nábytek), které jsou v prostoru sálání tepla z kamen,
mohou začít hořet:
► V prostoru, do kterého směřují krbová kamna, nesmí být v
prostoru sálání tepla žádný hořlavý materiál, např.
nábytek (obr� 8 a obr� 10 )�
OSTRZEŻENIE: ZAGROŻENIE POŻAROWE
Przedmioty łatwopalne (np. meble) znajdujące się w obszarze promieniowa-
nia pieca mogą zacząć się palić:
9
► W zasięgu promieniowania ustawionego kąta obrotu
pieca kominkowego, nie może znajdować się żaden
materiał palny jak np. meble. (rys. 8 i rys. 10).
VAROVANIE: NEBEZPEČENSTVO POŽIARU
Horľavé predmety (napr. nábytok), ktoré sa nachádzajú v oblasti sálania
krbu, môžu začať horieť:
► V nastavenom uhle otočenia krbových kachlí sa v oblasti
sálania nesmie nachádzať horľavý materiál ako napr.
nábytok� (obr� 8 a obr� 10)�
10
53