HASE Sendai Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für HASE Sendai. Wir haben 3 HASE Sendai Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Montage- Und Wartungsanleitung

HASE Sendai Montage- Und Wartungsanleitung (48 Seiten)

Marke: HASE | Kategorie: Kamine | Dateigröße: 16.16 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Montage Sendai 135/155
7
Stückliste und Übersicht
7
Montaggio Sendai 135/155
7
Elenco Dei Componenti E Panoramica
7
Liste des Pièces et Vue D'ensemble
7
Assembly Sendai 135/155
7
Parts List and Overview
7
Stuklijst en Overzicht
7
Montaż Sendai 135/155
7
Wykaz CzęśCI I PrzegląD
7
Ofenkörper am Aufstellungsort Positionieren und Ausrichten
9
Positionner le Poêle-Cheminée Sur le Lieu D'implantation
9
Position the Stove Body at the Installation Point and Align
9
Kachel Op de Plaats Van Opstelling in Positie Brengen en Juist Instellen
9
Umieszczanie I Ustawianie Pieca Kominkowego W Miejscu Montażu
9
Umístění Krbových Kamen Na PožadovanéM Místě a Ve Správné Poloze
9
Anschluss HASE-Luftsystem Unten oder Hinten (Optional)
11
Raccordo Presa D'aria Esterna Dal Basso O Posteriore (Opzionale)
11
Système D'air Hase - Raccordement en Bas ou Arriere (en Option)
11
Installation of the HASE Air System below or Rear (Optional)
11
HASE-Ventilatiesysteem Beneden of Achteraan (Optioneel)
11
Montage Sendai 135
12
Montaggio Sendai 135
12
Assembly of Sendai 135
12
Montaż Sendai 135
12
Montáž Kamen Sendai 135
12
Montáž Piecky Sendai 135
12
Montage Sendai 155 mit Optionalem Speicherblock
14
1.5.1 Montage Modul a
14
Montaggio Sendai 155 con Blocco DI Accumulo Calore Opzionale
14
Montaggio Modulo a
14
Montage Sendai 155 Avec Bloc D´accumulation en Option
14
Montage de Module a
14
Assembly of Sendai 155 with Optional Heat Retaining Block
14
Installation Module a
14
Montage Sendai 155 Met Optioneel Reservoir
14
Montage Module a
14
Montage Modul B (Rauchrohranschluss Oben) / (Rauchrohranschluss Hinten)
15
Rauchrohranschluss
15
Raccordo del Condotto Fumi
15
Montage de Module B (Sortie Supérieure) / (Sortie Arrière)
15
Raccordement du Conduit de Fumée
15
Flue Pipe Installation
15
Montage Module B (Bovenaansluiting) / (Achteransluiting)
15
Rookkanalaansluiting
15
Podłączanie Rury Dymnej
15
Připojení Kouřovodu
15
Montage Sendai 175 mit Optionalem Speicherblock
16
Stückliste und Übersicht
16
Montaggio Sendai 175 con Blocco DI Accumulo Calore Opzionale
16
Elenco Dei Componenti E Panoramica
16
Montage Sendai 175 Avec Bloc D´accumulation en Option
16
Liste des Pièces et Vue D'ensemble
16
Assembly of Sendai 175 with Optional Heat Retaining Block
16
Parts List and Overview
16
Montage Sendai 175 Met Optioneel Reservoir
16
Stuklijst en Overzicht
16
Ofenkörper am Aufstellungsort Positionieren und Ausrichten
17
Positionner le Poêle-Cheminée Sur le Lieu D'implantation
17
Position the Stove Body at the Installation Point and Align
17
Kachel Op de Plaats Van Opstelling in Positie Brengen en Juist Instellen
17
Umieszczanie I Ustawianie Pieca Kominkowego W Miejscu Montażu
17
Umístění Krbových Kamen Na PožadovanéM Místě a Ve Správné Poloze
17
Anschluss HASE-Luftsystem Unten oder Hinten (Optional)
18
Raccordo Presa D'aria Esterna Dal Basso O Posteriore (Opzionale)
18
Système D'air Hase - Raccordement en Bas ou Arriere (en Option)
18
Installation of the HASE Air System below or Rear (Optional)
18
HASE-Ventilatiesysteem Beneden of Achteraan (Optioneel)
18
Montage Modul a
19
Montaggio Modulo a
19
Montage de Module a
19
Installation Module a
19
Montage Module a
19
Montaż Modułu a
19
Montáž Modulu a
19
Montage Modul B/Z (Rauchrohranschluss Oben)
22
Montaggio Modulo B/Z (Raccordo Superiore)
22
Montage de Module B/Z (Sortie Supérieure)
22
Installation Module B/Z (Flue Pipe Top Installation)
22
Montage Module B/Z (Bovenaansluiting)
22
Montaż Modułu B/Z (Podłączenie Rury Dymnej Górne)
22
Montáž Modulu B/Z (Horní Připojení Kouřovodu)
22
Montáž Modulu B/Z (Horné Napojenie Dymovodu)
22
Montage Zusatz-Modul Z (Rauchrohranschluss Oben)
23
Montaggio Modulo Aggiuntivo Z (Raccordo Superiore)
23
Montage de Module Complémentaire Z (Sortie Supérieure)
23
Installation Additional Module Z (Flue Pipe Top Installation)
23
Montage Extra Module Z (Bovenaansluiting)
23
Montáž Přídavného Modulu Z (Horní Připojení Kouřovodu)
23
Montáž Prídavného Modulu Z (Horné Napojenie Dymovodu)
23
Montage Zusatz-Modul Z (Rauchrohranschluss Oben)
25
Montaggio Modulo Aggiuntivo Z (Raccordo Superiore)
25
Montage de Module Complémentaire Z (Sortie Supérieure)
25
Installation Additional Module Z (Flue Pipe Top Installation)
25
Montage Extra Module Z (Bovenaansluiting)
25
Montáž Přídavného Modulu Z (Horní Připojení Kouřovodu)
25
Montáž Prídavného Modulu Z (Horné Napojenie Dymovodu)
25
Montage Modul B/Z (Rauchrohranschluss Hinten)
26
Montaggio Modulo B/Z (Raccordo Posteriore)
26
Montage de Module B/Z (Sortie Arrière)
26
Installation Module B/Z (Flue Pipe Rear Installation)
26
Montage Module B/Z (Achteransluiting)
26
Montaż Modułu B/Z (Podłączenie Rury Dymnej Z Tyłu)
26
Montáž Modulu B/Z (Zadní Připojení Kouřovodu)
26
Montáž Modulu B/Z (Zadné Napojenie Dymovodu)
26
Montage Zusatz-Modul Z (Rauchrohranschluss Hinten)
27
Montaggio Modulo Aggiuntivo Z (Raccordo Posteriore)
27
Montage de Module Complémentaire Z (Sortie Arrière)
27
Installation Additional Module Z (Flue Pipe Rear Installation)
27
Montage Extra Module Z (Achteransluiting)
27
Montáž Přídavného Modulu Z (Zadní Připojení Kouřovodu)
27
Montáž Prídavného Modulu Z (Zadné Napojenie Dymovodu)
27
Montage Zusatz-Modul Z (Rauchrohranschluss Hinten)
28
Montaggio Modulo Aggiuntivo Z (Raccordo Posteriore)
28
Montage de Module Complémentaire Z (Sortie Arrière)
28
Installation Additional Module Z (Flue Pipe Rear Installation)
28
Montage Extra Module Z (Achteransluiting)
28
Montáž Přídavného Modulu Z (Zadní Připojení Kouřovodu)
28
Montáž Prídavného Modulu Z (Zadné Napojenie Dymovodu)
28
Rauchrohranschluss
29
Raccordo del Condotto Fumi
29
Raccordement du Conduit de Fumé
29
Flue Pipe Installation
29
Rookkanalaansluiting
29
Podłączanie Rury Dymnej
29
Připojení Kouřovodu
29
Pripojenie Dymovodu
29
Aansluitmogelijkheden Sendai 135/155 & Sendai 175 Kamerluchtonafhankelijk Gebruik (Volgens de Dibt-Certificering)
30
Wartungshinweis
32
Istruzioni DI Manutenzione
32
Consigne de Maintenance
32
Service Note
32
Aanwijzingen Voor Het Onderhoud
32
Wskazówki Dotyczące Konserwacji
32
Pokyny Pro Údržbu Krbových Kamen
32
Pokyny Pre Údržbu Krbovej Piecky
32
Ausbau der Thermosteine (Einbau in Umgekehrter Reihenfolge)
33
Démontage des Pierres Thermiques (Montage en Sens Inverse)
33
Dismounting the Heat-Resisting Stones (Reverse the Process to Mount Them)
33
Demonteren Van de Thermo Stenen (Montage in Omgekeerde Volgorde)
33
Demontaż Bloczków Akumulacyjnych (Montaż W Odwrotnej KolejnośCI)
33
Demontáž Tvarovek Topeniště (Montáž V OpačnéM Pořadí)
33
Demontáž Akumulačných Platní (Montáž V Opačnom Poradí)
33
Wechsel der Türdichtung
34
Sostituzione Della Guarnizione Della Sportello
34
Remplacement du Joint de la Porte
34
Replacing the Door Seal
34
Vervangen Van de Deurdichting
34
Wymiana Uszczelki Drzwiczek
34
VýMěna Těsnění DVířek Topeniště
34
Výmena Tesnenia Na Dvierkach Ohniska
34
Nachfetten
35
Procedere All'ingrassaggio
35
Regraisser
35
Regrease
35
Smeren
35
Smarowanie
35
Promazání
35
Premazanie
35
Reinigung
36
Pulizia
36
Nettoyage
36
Cleaning
36
Reiniging
36
Czyszczenie
36
ČIštění
36
Čistenie
36
Innenscheiben
37
Vetri Interni
37
Vitre Intérieure
37
Inside Panes
37
Binnenruiten
37
Szyby Wewnętrzne
37
Vnitřní Sklo
37
Vnútorné Sklo
37
Technisches Datenblatt
40
Scheda Tecnica
40
Fiche Technique
40
Technical Data Sheet
40
Technische Gegevens
40
Karta Danych Technicznych
40
Technický Datový List
40
Technické Údaje
40

HASE Sendai Bedienungsanleitung (100 Seiten)

Marke: HASE | Kategorie: Kamine | Dateigröße: 2.92 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Allgemein
5
Bedienungselemente
6
Sicherheitsabstände
7
Mehrfachbelegung Bei Raumluftunab
8
Hängiger Betriebsweise Für Sendai
8
Brennstoffmenge Und Wärmeleistung
8
Holzbriketts
8
Erste Inbetriebnahme
8
Anfeuern
9
Nachlegen / Heizen Mit Nennleistung
9
Heizen mit Kleiner Wärmeleistung (während der Übergangszeit)
10
Entleeren des Aschetresors
10
Entsorgung des Produkts
10
Technische Daten SENDAI 135/155 und SENDAI
11
Zusätzliche Angaben für Österreich
13
Généralités
15
Définition des Symboles D'avertissement
15
Eléments de Commande
16
Distances de Sécurité
17
Raccordement Multiple Avec Fonctionnement Indépendant de L'air Ambiant pour SENDAI 135/155 et SENDAI
18
Quantité de Combustible et Puissance Calorifique
18
Briquettes de Bois
18
Première Mise en Service
18
Allumage
19
Alimentation / Chauffer Avec une Puissance Calorifique Nominale
20
Chauffer Avec une Faible Puissance Calorifique (Demi-Saison)
20
Vider le Cendrier
20
Élimination du Produit
21
Caractéristiques Techniques SENDAI 135/155 et SENDAI
22
Indicazioni Generali
25
Definizione Delle Avvertenze
25
Distanze DI Sicurezza
27
Quantità DI Combustibile E Trasmissio Ne del Calore
28
Bricchetti DI Legno
28
Aggiunta DI Legna / Riscaldare con Potenza Nominale
30
Svuotamento del Cassetto Della Cenere
30
Smaltimento del Prodotto
31
General Information
35
Definition of Safety Notes
35
Control Elements
36
Safety Distances
37
Connection of Multiple Devices in Direct Vent Operation for SENDAI 135/155 and SENDAI
38
Fuel Load Sizes and Thermal Output
38
Wood Briquettes
38
Initial Operation
38
Lighting the Fire
39
Adding Fuel / Heating at Nominal Thermal Output
39
Heating at Low Thermal Output (During Transitional Seasons)
40
Emptying the Ash Drawer
40
Disposing of the Product
40
Technical Data SENDAI 135/155 and SENDAI
41
Definitie Van de Waarschuwingsinstructies
45
Brandstofhoeveelheden en Verwarmingsvermogen
48
Eerste Ingebruikname
48
Hout Bijvoegen / Stoken Met Nominale Capaciteit
49
Stoken Met Weinig Vermogen (in Het Tussenseizoen)
50
Afvoer Van Het Product
50
Bovenaanzicht
52
Úvodem
55
Vysvětlení Varovných Symbolů
55
Ovládací Prvky
56
Bezpečnostní Vzdálenosti
57
Vícenásobná Připojení Nna Komín PřI ExterníM Přísunu Vzduchu Pro SENDAI 135/155 Na SENDAI
58
Množství Paliva a Tepelný Výkon
58
Dřevěné Brikety
58
První Uvedení Do Provozu
58
Zatápění
59
PřikláDání / Zatápění S JmenovitýM Výkonem
59
Zatápění S MalýM Výkonem (V PřechodnéM Období)
60
Vyprazdňování Nádoby Na Popel
60
Likvidace Výrobku
60
Technické Údaje Sendai
61
Sendai
62
Elementy Obsługowe
66
Odstępy Bezpieczeństwa
67
Przyłącza Wielokrotne Przy Zewnętrznym Dopływie Powietrza Do Paleniska Dla SENDAI 135/155 I SENDAI
68
Brykiety Drzewne
68
Pierwsze Uruchomienie
68
Rozpalanie Ognia
69
Dokładanie / Ogrzewanie Z Mocą Nominalną
69
Ogrzewanie Z Mniejszą Mocą Cieplną (Podczas Okresów Przejściowych)
70
Opróżnianie Popielnika
70
Usuwanie Produktu
70
Dane Techniczne SENDAI 135/155 I SENDAI
71
Pozor
75
Úvod
75
Vysvetlenie Varovných Symbolov
75
Ovládacie Prvky
76
Bezpečnostné Vzdialenosti
77
Viacnásobné Napojenie Na Komín Pri Externom Prívode Vzduchu Pre SENDAI 135/155 a SENDAI
78
Množstvo Paliva a Tepelný Výkon
78
Drevené Brikety
78
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
78
Zakurovanie
79
Prikladanie / Zakurovanie S Nominálnym Výkonom
79
Zakurovanie S MalýM Výkonom (V Prechodnom Období)
80
Vyprázdňovanie Nádoby Na Popol
80
Likvidácia Výrobku
80
Technické Údaje Sendai 135/155 A
81
Sendai
82
Erforderliche Angaben für Festbrennstoff-Einzelraumheizgeräte
84
Wymogi W Zakresie Informacji Dotyczące Miejscowych Ogrzewaczy Pomieszczeń Na Paliwa Stałe
90
Požiadavky Na Informácie Pre Lokálne Ohrievače Priestoru Na Tuhé Palivo
91
Fiche Produit
92
Product Data Sheet
92
Datový List Výrobku
92
Údaje O Produkte
92
Slovenský Jazyk
93
Plaques Signalétiques
94
Type Labels
94
Typový Štítek
94
Tabliczka Znamionowa
94
Sendai 135/155
94
Typový Štítok
94
Et Sendai
95
Sendai
95
Déclaration de Conformité CE
96
EC Declaration of Conformity
96
ES Prohlášení O Shodě
96
Deklaracja ZgodnośCI WE
96
ES Konformitné Vyhlásenie
96
L'étiquette-Énergie
99
Energy Efficiency Label
99
Energetický Štítek
99
Štítok Energetickej Účinnosti
99

HASE Sendai Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Marke: HASE | Kategorie: Kamine | Dateigröße: 1.56 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Allgemein
  
  5
  - Inhaltsverzeichnis
    5
  - Definition Der Warnhinweise
    5
- 2 Bedienungselemente
  
  6
- 3 Sicherheitsabstände
  
  7
- 4 Mehrfachbelegung Bei Raumluftunab
  
  8
  - Hängiger Betriebsweise Für Sendai 135
    8
- 5 Brennstoffmenge Und Wärmeleistung
  
  8
  - Holzbriketts
    8
- 6 Erste Inbetriebnahme
  
  8
- 7 Anfeuern
  
  9
- 8 Nachlegen / Heizen Mit Nennleistung
  
  9
- 9 Heizen mit Kleiner Wärmeleistung (während der Übergangszeit)
  
  10
- 10 Entleeren Des Aschetresors
  
  10
- 11 Technische Daten
  
  12
  - Aufsicht Sendai 135
    12
  - Seitenansicht Sendai
    12
- 12 Zusätzliche Angaben Für Österreich
  
  14
Français

17
English

37
Čeština

57
Slovenčina

77

HASE Kategorien

Kamine Fahrräder Herde Holzöfen Pelletofen

Weitere HASE Anleitungen

HASE Sendai Handbücher

HASE Sendai Montage- Und Wartungsanleitung (48 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

HASE Sendai Bedienungsanleitung (100 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

HASE Sendai Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Allgemein

2 Bedienungselemente

3 Sicherheitsabstände

4 Mehrfachbelegung Bei Raumluftunab

5 Brennstoffmenge Und Wärmeleistung

6 Erste Inbetriebnahme

7 Anfeuern

8 Nachlegen / Heizen Mit Nennleistung

9 Heizen mit Kleiner Wärmeleistung (während der Übergangszeit)

10 Entleeren Des Aschetresors

11 Technische Daten

12 Zusätzliche Angaben Für Österreich

Français

English

Čeština

Slovenčina

Verwandte Produkte

HASE Kategorien