Endress+Hauser Soliwave FQR56 Betriebsanleitung Seite 37

m
FQR56/FDR56 +
5 ... 10 mm (EN 50262) / 7 ... 10 mm (UL-514 B)
!
1. Hutmutter zudrehen, bis Dichtgummi Leitung rundherum
berührt / Tighten nut until rubber touches the cable
completely / Serrer l'écrou borgne jusqu'à ce que le
caoutchouc entre entièrement en contact avec le câble
2. Hutmutter mit ½ Umdrehung festziehen / Tighten nut with
½ turn / Serrer l'écrou borgne de 1/2 tour
FQR56/FDR56 +
!
1. Die Verschraubung ist nur für den Anschluss von festver-
legten Leitungen und Kabeln zugelassen. / The gland is
only approved for connection of rigid-laid lines and
cables. / Le presse-étoupe est autorisé uniquement pour
le raccordement des lignes et câbles fixes.
2. Anzugdrehmoment max. 10 Nm / Tightening torque max.
10 Nm / Couple de serrage max. 10 N
Endress+Hauser
.
:
-
: 7 ... 10,5 mm
de - Anschluss
en - Wiring
fr - Raccordement
37