Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Load Up 75019 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Load Up Anleitungen
  4. Tragbare Generatoren
  5. 75019
  6. Gebrauchsanleitung

Load Up 75019 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Gebrauchsanleitung
Instruction manual
75019
GENERATORE
GENERATORS

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Load Up 75019

Inhaltszusammenfassung für Load Up 75019

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction manual 75019 GENERATORE GENERATORS...
  • Seite 2 Behörde oder beim Vertragshändler über Müllsammlung und -entsorgung. (GB) Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. Importeur Load Up, P.O. Box 114, NL-8900 AC Leeuwarden www.airpress.nl...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Vor der Inbetriebsetzung Ihres LOAD UP-Generators ist diese Betriebsanleitung sorgfältig durchzulesen, damit Unfälle vermieden werden können. 1. ALLGEMEINES Mit dem Erwerb Ihres LOAD UP-Generators sind Sie der Besitzer einer hoch- wertigen, zuverlässigen Maschine geworden. Bei ordnungsgemäßem Betrieb und regelmäßiger Wartung wird das Gerät über viele Jahre hinweg die schweren Arbeiten unermüdlich leisten.
  • Seite 4 Abgase sind giftig. Betreiben Sie den Generator deshalb niemals im Innen- ■ bereich in einem abgeschlossenen Raum, sondern gewährleisten Sie immer genügend Lüftung. Der Schalldämpfer wird während des Betriebs sehr heiß und bleibt dies nach ■ der Abstellung auch noch eine gewisse Zeit. Den Motor abkühlen lassen bevor Sie den Generator wegräumen.
  • Seite 5 KOMPONENTEN...

  • Seite 7: Vor Der Inbetriebnahme

    3. VOR DER INBETRIEBNAHME Den Generator immer in bezug auf einen ebenen Untergrund prüfen und den Motor abstellen. 1. Den Ölstand des Motors überprüfen Empfohlenes Öl: 10W-40 (Motoröl). Die Schraube der Schutzhaube lösen und den linken Schutzhaubenteil entfernen. - Die Öleinfüllschraube entfernen und den Peilstab mit einem sauberen Tuch abfegen.
  • Seite 8 2. Das Kraftstoffniveau überprüfen - Unverbleites Benzin verwenden. - Sofern erforderlich bis an die Markierung nachfüllen. - Absolut kein Öl/Benzin-Gemisch bzw. verschmutztes Benzin verwenden. - Vermeiden Sie, daß sich Schmutz, Staub oder Wasser im Kraftstoffbehälter ansammelt. - Nach dem Nachfüllen den Kraftstoffbehälterverschluß fest anschrauben. Warnung: Benzin ist leicht entflammbar und explosiv unter bestimmten Verhältnissen.

  • Seite 9: Anlassen Des Motors

    4. ANLASSEN DES MOTORS Bevor Sie den Motor anlassen, immer zunächst die Ladung vom DC-Terminal abkoppeln. 1. Die Entlüftungsschraube des Kraftstoffbehälterverschlusses im Uhrzeiger- sinn in die Stellung ON drehen. 2. Den Schalter des Motors in die Position ON schalten. 3. Den Choke in die Stellung CLOSED drehen. ZU BEACHTEN Den Choke nicht bei heißem Motor oder bei einer hohen Lufttemperatur verwenden.

  • Seite 10: Betrieb

    ZU BEACHTEN Wenn der Motor aussetzt und nicht mehr anspringt, zunächst den Ölstand überprüfen bevor Sie das Kapitel "Störungen" heranziehen. 5. BETRIEB WARNUNG: Um elektrische Schläge defekter Geräte zu vermeiden, ist der Generator zu ■ erden. Einen stabilen Draht zwischen der Erdklemme des Generators und einer externen Erdung anschließen.
  • Seite 11 Anzeigen für Ausgangsleistung und Überlastung Die Anzeige (grün) der Ausgangsleistung wird während Normalbetrieb leuchten. Wird der Generator überlastet (über 1,0 kVA) bzw. bei Ausfall des angeschlossenen Geräts erlischt die Anzeige (grün), die Anzeige (rot) für Überlastung leuchtet auf und der Strom zum angeschlossenen Gerät wird abgeschaltet.
  • Seite 12 WARNUNG Die Batterie produziert explosive Gase; Funken, Flammen und Zigaretten ■ fernhalten. Während des Ladevorgangs genügend Lüftung gewährleisten. Die Batterie enthält Batteriesäure (Elektrolyt). Berührung mit Haut oder ■ Augen kann ernsthafte Brandwunden verursachen. Immer Schutzbekleidung und eine Gesichtsmaske tragen. - Wenn Elektrolyt die Haut berührt, sofort mit Wasser abspülen. Wenn Elektrolyt in die Augen kommt, sofort während mindestens 15 Minuten mit Wasser spülen und einen Arzt konsultieren.
  • Seite 13 Die Ölkontrollanzeige gewährleistet, daß Schäden an der Maschine durch Ölmangel vermieden werden. Bevor das Ölniveau unter die Sicherheitsgrenze sinkt, wird das Ölüberwachungssystem automatisch den Motor ausschalten (der Motorschalter bleibt weiterhin auf ON stehen). VORSICHT: Den Betrieb bei Vollast auf höchstens ca. 30 Minuten beschränken. Für Dau- ■...

  • Seite 14: Stoppen Des Motors

    6. STOPPEN DES MOTORS Um den Motor in einem Notfall zu stoppen, den Motorschalter auf OFF schalten. BEI NORMALEM BETRIEB: 1. Die angeschlossenen Geräte ausschalten und den Stecker ziehen. 2. Den Motorschalter auf OFF drücken.
  • Seite 15 3. Die Entlüftung am Kraftstoffbehälterverschluß im Gegenuhrzeigersinn in die Stellung OFF drehen. VORSICHT Überprüfen Sie, ob die Entlüftung am Kraftstoffbehälterverschluß und der Schutzschalter OFF geschaltet sind, bevor Sie den Generator abschalten, transportieren oder lagern.

  • Seite 16: Wartung

    7. WARTUNG Regelmäßige Wartung begünstigt den Wirksamkeitsgrad und ist ebenfalls die Erhaltung Ihrer Maschine. Um eine möglichste lange Nutzungsdauer des Generators zu bewirken, empfehlen wir Ihnen, nachstehende Wartungsvor- schriften sorgfältig zu befolgen. WARNUNG Den Motor ausschalten bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Muß der ■...
  • Seite 17 Das Öl ablassen, wenn der Motor noch heiß ist, damit es schnell und vollständig abgelassen wird. VORSICHT: Überprüfen, ob der Schutzschalter und die Entlüftung am Kraftstoffbehälterverschluß auf OFF stehen bevor Sie Öl ablassen. 1. Die Schraube des Deckels lösen und den linken Wartungsteil entfernen. 2.

  • Seite 18: Luftfilter

    Nach dem Ablassen von Altöl Ihre Hände mit Wasser und Seife waschen. ZU BEACHTEN Altöl immer gemäß den gesetzlichen Vorschriften entsorgen. Altöl absolut ■ niemals in die Kanalisation oder in den Boden einleiten! 2. LUFTFILTER Ein verschmutztes Luftfilter wird den Luftstrom zum Vergaser beschränken. Um zu vermeiden, daß...
  • Seite 19 4. Den Filtereinsatz in sauberem Motoröl weichen lassen und anschließend gut auspressen. 5. Den Filtereinsatz wieder einbauen und den Deckel wieder anbringen. 6. Den Luftfilterdeckel montieren, indem zunächst die unteren Klinken in die unteren Löcher eingeführt werden und anschließend das Schnappschloß andrücken.
  • Seite 20 ▪ Die Zündkerzenbasis von Schmutz säubern. ▪ Die Zündkerze mit einem Mutterschlüssel entfernen. ▪ Zündkerze überprüfen. Wenn der Isolator gerissen oder gebrochen ist, die Zündkerze austauschen. Wenn Sie die Zündkerze erneut verwenden können, die Zündkerze mit einer Stahlbürste reinigen. ▪ Den Abstand zwischen den Elektroden mit einer Fühlerlehre messen.

  • Seite 21: Transport/Lagerung

    4. FUNKENFANG/SCHALLDÄMPFER WARNUNG: Wenn der Generator während einiger Zeit in Betrieb ist, wird der Schalldämpfer sehr heiß. Diesen zunächst abkühlen lassen bevor Sie fortfahren. VORSICHT: Um die Wirksamkeit des Funkenfangs zu gewährleisten, ist er alle 100 Stunden wie zu überprüfen und zu reinigen. ▪...

  • Seite 22: Technische Daten

    Stelle kommt der Kolben hoch und sind die Ein- und Auslaßventile geschlossen. Wenn Sie die Maschine in solcher Weise lagern, vermeiden Sie langfristig Rostbildung. 9. TECHNISCHE DATEN Bestellnummer 75019 LB 1000-i inverter Motor 1,8 PS/1,3 kW/4-Takt/1-Zylinder Zylinderhubraum 54 cc Kompressionsverhaltung 8.0:1...

  • Seite 23: Störungen

    10. STÖRUNGEN Der Motor springt nicht an: Ausreichend Kraftstoff im NEIN Kraftstoff nachfüllen. Kraftstoffbehälter? Schutzschalter auf ON? NEIN Schalter auf ON stellen. Ölniveau im Motor NEIN Nachfüllen mit dem ausreichend? empfohlenen Öltyp. Noch kein Funken NEIN Zündet die Zünd- Zündkerze Den Generator zu kerze? austauschen.
  • Seite 24 Die Maschine funktioniert nicht: Leuchtet die grüne Anzeige? NEIN Leuchtet die rote Den Generator zu einer NEIN Anzeige? zugelassenen Service- stelle bringen. Das elektrische Gerät oder Den Generator zu einer Werkzeug in bezug auf NEIN zugelassenen Service- Defekte prüfen. stelle bringen. Das elektrische Gerät ■...
  • Seite 50 GARANTIEBEPALINGEN De garantie van de geleverde machine/het apparaat bedraagt 12 maanden, ingaande op de aankoop- datum. Indien zich binnen deze tijd storingen voordoen, die te wijten zijn aan materiaal- of constructiefouten, geldt de garantie voor zowel onderdelen als arbeidsloon. Garantieaanspraken worden niet erkend indien: De aanwijzingen in deze handleiding niet zijn nageleefd.
  • Seite 51 EG-verklaring van overeenstemming Wij, Load Up, postbus 114, 8900 AC Leeuwarden, Nederland, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de producten Generatoren 75019 waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de volgende normen : EN 60335-1 en EN 60335-2-29 en de richtlijnen : de EMC richtlijn 89/336/EG, de CE...
  • Seite 52 Gebrauchsanleitung Instruction manual Versie 04.2007 GENERATORE GENERATORS...

Inhaltsverzeichnis