Endress+Hauser OUSBT66 Betriebsanleitung
Nir-absorptionssensor zur messung von zellwachstum und biomasse
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OUSBT66:
- Betriebsanleitung (20 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (20 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser OUSBT66
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser OUSBT66
- Seite 1 Betriebsanleitung OUSBT66 NIR-Absorptionssensor zur Messung von Zellwachstum und Biomasse BA469C/07/DE/01.11 71127777...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
OUSBT66 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..4 Konstruktiver Aufbau ....21 Bestimmungsgemäße Verwendung ..4 Stichwortverzeichnis. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
OUSBT66 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sensor OUSBT66 bestimmt die NIR-Absorption zur Messung von Zellwachstum und Bio- masse. Der Sensor ist für den Einsatz in einer Vielzahl von Anwendungen bestimmt: • Zellwachstum in bakterieller Fermentation und Anwendungen in Säugetierzellkulturen • Biomasse in Fermentationsprozessen •... -
Seite 5: Betriebssicherheit
• Einbauhinweise • Lokale Normen und Vorschriften Rücksendung Kontaktieren Sie Ihren regionalen Endress+Hauser Vertriebs- oder Servicemitarbeiter, um detaillierte Versandbedingungen zu erhalten. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.endress.com, indem Sie Ihre Region auswählen. Bitte senden Sie die ausgefüllte "Erklärung zur Kontamination und Reinigung" (kopieren Sie sich hierzu die vorletzte Seite dieser Betriebsanleitung) zusammen mit der Verpackung und den Transportdokumenten ein. -
Seite 6: Im Dokument Verwendete Symbole
Sicherheitshinweise OUSBT66 Aufbau des Sicherheitshin- Bedeutung weises Dieses Zeichen warnt Sie vor einer Gefahrensituation. VORSICHT Wird diese Situation nicht vermieden, kann es zu leichten Ursache (/Folgen) oder mittelschweren Körperverletzungen kommen. Folgen, wenn der Sicherheits- hinweis nicht beachtet wird ► Abhilfemaßnahme Diese Symbol warnt Sie vor Situationen, die zu Sachschäden... -
Seite 7: Identifizierung
OUSBT66- Bestellcode Lieferumfang Der Lieferumfang umfasst: • Sensor OUSBT66 • Betriebsanleitung, Deutsch Wird der Sensor zusammen mit einem Messumformer bestellt, dann wird das gesamte Messsys- tem werkskalibriert und als komplettes Paket ausgeliefert. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihr Vertriebsbüro vor Ort. -
Seite 8: Montage
Montage OUSBT66 Montage Warenannahme, Transport, Lagerung • Stellen Sie sicher, dass die Verpackung unbeschädigt ist! Informieren Sie den Lieferanten über Schäden an der Verpackung. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung auf, bis die Angelegenheit geklärt ist. • Stellen Sie sicher, dass die Ware unbeschädigt ist! Informieren Sie den Lieferanten über Schäden an der Ware. -
Seite 9: Einbaubedingungen
OUSBT66 Montage Einbaubedingungen 3.2.1 Abmessungen a0014727 Abb. 1: Abmessungen Ausführung mit Schaftlänge 120 mm (4,72") Ausführung mit Schaftlänge 225 mm (8,86") Ausführung mit Schaftlänge 360 mm (14,17") Optische Pfadlänge: 5, 10 oder 20 mm Endress+Hauser... -
Seite 10: Einbauwinkel
Montage OUSBT66 3.2.2 Einbauwinkel Der Sensor OUSBT66 kann direkt im Fermenter oder Bioreaktor über Anschlüsse in der Kopf- platte, in einer Armatur oder einem geeigneten Prozessanschluss installiert werden. a0014836 a0014867 Abb. 2: Zulässiger Einbauwinkel Abb. 3: Einbau OUSBT66 im Fermenter 3.2.3 Rohreinbau... - Seite 11 (Pos. 3) oder sich Inhaltsstoffe absetzen können (Pos. 2). • Vermeiden Sie die Installation im Fallrohr (Pos. 4). • Richten Sie den Sensor so aus, dass das Medium durch den Messspalt strömt (Selbstreini- gungseffekt); siehe Abb. 4: Einbaulage des OUSBT66. a0014838 Abb. 5: Einbaulage des OUSBT66...
-
Seite 12: Einbauhinweise
Montage OUSBT66 Einbauhinweise 3.3.1 Messeinrichtung Eine komplette Messeinrichtung umfasst, z.B.: • Optischer Sensor OUSBT66 • Messumformer Memograph CVM40 • Messkabel, z.B. OUK60 a0014835 Abb. 6: Beispiel für eine Messeinrichtung Optischer Sensor OUSBT66 Messumformer Memograph CVM40 Messkabel OUK60 HINWEIS Externe Kräfte Stellen Sie beim Einbau des Sensors sicher, ausreichend Platz zu lassen, um eine Beschädigung... -
Seite 13: Einbaukontrolle
OUSBT66 Montage Einbaukontrolle • Sind Sensor und Kabel unbeschädigt? • Wird die für den Sensor zulässige Einbauposition eingehalten? Endress+Hauser... -
Seite 14: Verdrahtung
Sie können bis zu zwei Sensoren an den Messumformer Memograph CVM40 anschließen. a0014862 Abb. 7: Anschluss an den Messumformer Memograph CVM40 Signalübertragung des Detektors Netzteil für Lampe und Lampenspannungssignal Klemme CVM40 Sensor OUSBT66 Kabelader Belegung S1.S Abschirmung S1.1 Sensor + S1.2... -
Seite 15: Anschlusskontrolle
Verdrahtung Einstellung der Lampenspannung mithilfe des Lampenspannungstesters Die Lampe des OUSBT66 erfordert eine Versorgungsspannung von 5 V. Beträgt die Spannung mehr als 5 V, verkürzt sich die Lebensdauer der Lampe. Die Lampenspannung wird werksseitig eingestellt; allerdings sollte sie bei jeder Inbetriebnahme überprüft werden, um eine Beschädi- gung der Lampe zu vermeiden. -
Seite 16: Funktionsweise
Lichtquelle sendet Strahlung durch das Medium und die auftreffende Strahlung wird auf der Detektorseite gemessen. Die Lichtintensität wird durch eine Photodiode bestimmt und in pho- toelektrischen Strom konvertiert. Die abschließende Umrechnung in Absorptionseinheiten (AU, OD) erfolgt im zugehörigen Messumformer. a0014833 Abb. 8: NIR-Absorptionssensor OUSBT66 Absorption Messdetektor ε Extinktionskoeffizient... -
Seite 17: Kalibrierung
Die Kalibrierung ist eine Methode, um den Messumformer an die Kennwerte des Sensors anzu- passen. Wird er als komplette Messeinrichtung bestellt, dann ist der OUSBT66 werkskalibriert. Aus die- sem Grund ist keine optische Kalibrierung erforderlich. Überprüfen Sie den optischen Nullpunkt regelmäßig. -
Seite 18: Wartung
Wartung OUSBT66 Trocknen Sie den Sensor, bevor Sie den blauen Kalibrierfilter aufstecken, siehe Abb. 7 und 8. Schieben Sie den Filter bis zum Anschlag nach unten. Drücken Sie OK. Überprüfen Sie die durchgeführte Kalibrierung mit dem roten Kalibrierfilter (0,35 AU). -
Seite 19: Zubehör
Unifit CPA442 (nur für Ausführungen mit 5 und 10 mm OPL) • Einbauarmatur für Lebensmittel, Biotechnologie und Pharma, mit EHEDG- und 3A-Zertifikat • Technische Information TI306C/07/DE Messkabel Kabelsatz OUK60 • Vorkonfektionierte und gekennzeichnete Kabel für den Anschluss von OUSBT66-Sensoren • Bestellung gemäß Produktstruktur Kalibrierung Kalibrierkit OUSBT66 • 2/0,35 AU •... -
Seite 20: Fehlersuche
OUSBT66 Fehlersuche Rücksendung Kontaktieren Sie Ihren regionalen Endress+Hauser Vertriebs- oder Servicemitarbeiter, um detaillierte Versandbedingungen zu erhalten. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.endress.com, indem Sie Ihre Region auswählen. Bitte senden Sie die ausgefüllte "Erklärung zur Kontamination und Reinigung" (kopieren Sie sich hierzu die vorletzte Seite dieser Betriebsanleitung) zusammen mit der Verpackung und den Transportdokumenten ein. -
Seite 21: Technische Daten
OUSBT66 Technische Daten Technische Daten Eingangskenngrößen Messgröße NIR-Absorption Messbereich 0 ... 4 AU, 0 ... 8 OD (je nach optischer Pfadlänge) Wellenlänge 880 nm Optische Pfadlängen 5, 10 oder 20 mm Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) Lagerungstemperatur 0 ... -
Seite 22: Stichwortverzeichnis
OUSBT66 Stichwortverzeichnis Anschlusstechnik Reinigung des Sensors ....18 Direkter Anschluss ..... 14 Rücksendung. -
Seite 23: Erklärung Zur Kontamination Und Reinigung
Erklärung zur Kontamination und Reinigung Bitte geben Sie die von E+H mitgeteilte Rücklieferungsnummer (RA#) auf allen Lieferpapieren an. und vermerken RA No. Sie diese auch außen auf der Verpackung. Nichtbeachtung dieser Anweisung führt zur Ablehnung ihrer Lieferung. Aufgrund der gesetzlichen Vorschriften und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen, benötigen wir die unterschriebene "Erklärung zur Kontamination und Reinigung", bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann. - Seite 24 BA469C/07/DE/01.11...