Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EEV internal model
AG*A004GCGH
AG*A007GCGH
AG*A009GCGH
AG*A012GCGH
AG*A014GCGH
EEV external model
AG*E004GCEH
AG*E007GCEH
AG*E009GCEH
AG*E012GCEH
AG*E014GCEH
Refer to the rating label for the serial number,
manufactured year and month.
TM
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύπος δαπέδου)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (Напольный тип)
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
INDOOR UNIT (Floor type)
For authorized service personnel only.
INNENGERÄT (Fußbodentyp)
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
UNITÉ INTÉRIEURE (Type sol)
Pour le personnel agréé uniquement.
UNIDAD INTERIOR (Tipo suelo)
UNITÀ INTERNA (Tipo da pavimento)
UNIDADE INTERIOR (Tipo de chão)
Apenas para técnicos autorizados.
MONTAJ KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Yer tipi)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
PART No. 9382568054
MADE IN P.R.C.
[Original instructions]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu Airstage AG A004GCGH-Serie
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Airstage AG A004GCGH-Serie
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL INDOOR UNIT (Floor type) For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG INNENGERÄT (Fußbodentyp) Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION UNITÉ INTÉRIEURE (Type sol) Pour le personnel agréé uniquement. EEV internal model MANUAL DE INSTALACIÓN AG*A004GCGH AG*A007GCGH UNIDAD INTERIOR (Tipo suelo) AG*A009GCGH Únicamente para personal de servicio autorizado.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSANLEITUNG Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei unsach- TEIL Nr. 9382568054 VORSICHT gemäßer Ausführung möglicherweise zu Sach- oder Personen- VRF-System Innengerät (Bodentyp) schäden führen können. Lesen Sie vor Verwendung bzw. Installation der Klimaanlage alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Inhalt Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage oder Teile der Klimaanlage selbst zu installieren. -
Seite 3: Zubehör
2.3. Zubehör 3. INSTALLATIONSARBEIT Die Wahl des richtigen Erstinstallationsortes ist sehr wichtig, da ein Umsetzen an einen WARNUNG anderen Ort nach erstmaliger Installation sehr schwierig ist. Verwenden Sie für Installationszwecke ausschließlich Teile, die vom Hersteller bereitge- 3.1. Einen Installationsort aussuchen stellt werden, oder andere vorgeschriebene Teile. -
Seite 4: Installationsabmessung
3.2. Installationsabmessung 3.4. Seitenteil L, R aus- und einbauen (Einheit: mm) 100 oder mehr Entnahme des Ansauggitters (1) Öffnen Sie das Ansauggitter. (2) Entfernen Sie das Seil. 80 oder mehr (3) Legen Sie das Ansauggitter ab, bis die Achse am Boden des Ansauggitters entfernt ist. -
Seite 5: Innengerät Installation
Für HINTEN RECHTS oder HINTEN LINKS Rohrleitungen 3.7. Montage der Wandhalterung (Die folgende Abbildung ist eine Vorderansicht des Installationsortes des Innengeräts.) (1) Installieren Sie die Wandhalterung so, dass sie horizontal und vertikal positioniert ist. Einheit: mm Wenn die Wandhalterung gekippt wird, tropft das Wasser zu Boden. (2) Installieren Sie die Wandhalterung so, dass sie stark genug ist, um das Gewicht des Geräts zu unterstützen. -
Seite 6: Bördelanschluss (Leitungsanschluss)
Hintere Leitungen Linke Leitungen 4.3. Bördelanschluss (Leitungsanschluss) Hintere Wand WARNUNG Ziehen Sie die Bördelmuttern unter Anwendung des vorgeschriebenen Anzugsverfah- rens mit einem Drehmomentschlüssel an. Andernfalls können die Bördelmuttern nach einiger Zeit brechen, so dass Kältemittel austreten und bei Kontakt mit offenem Feuer 590 mm 590 mm ein gefährliches Gas entstehen kann. -
Seite 7: Elektrische Verdrahtung
A. Spannungsunterbrecher-Anforderungen 5. ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG Modell • MCA: Zulässige Mindeststromstärke • MFA: Maximale Strombelastbarkeit der Sicherung AG*A004GCGH 0,16 A WARNUNG Wenn die Kreuzweichenverkabelung durchge- AG*A007GCGH 0,17 A führt wurde, machen Sie es so, dass die gesam- Elektrische Arbeiten müssen in Übereinstimmung mit dieser Anleitung von einer Person ten MCAs der angeschlossenen Kältemittel-Ab- AG*A009GCGH 0,18 A... -
Seite 8: Verkabelung Von Geräten
5.3.2 Übertragungs- und Fernbedienungskabel 5.3. Verkabelung von Geräten Übertragungskabel Fernbedienungskabel • Vor dem Anschließen des Kabels am Klemmenblock. 30 mm 30 mm 5.3.1 Stromversorgungskabel Abgeschirm- 25 mm tes Kabel (abisoliert) 40 mm Erdung • Schließen Sie Fernbedienungskabel und Übertragungskabel wie in Fig. C gezeigt an. 35 mm (masse) kabel VERBOTEN... -
Seite 9: Anschluss Des Ev-Kits (Nur Eev-Externes Modell)
5.4.3 Anschluss des EV-Kits (nur EEV-Externes Modell) Bezeichnung Anwendung Kontrollleuchte (grün) Zeigt den Zustand der Stromversorgung an. Weitere Infor- Erde (Masse) Kabel des EV-Satz-Kabels mationen finden Sie unter „Status der Kontrollleuchte“. EV-Satz-Kabel CNA01 Spannungsanschluss Für externen Eingang verwenden CNA03 CNA02 Trockenkontaktanschluss CNA04 Anschließen... -
Seite 10: Externe Eingabe Und Externe Ausgabe (Optionale Teile)
Wenn an Trockenkontaktklemmen mehrerer Innengeräte mit einem angeschlossenen Ge- 5.6. Externe Eingabe und externe Ausgabe (optionale Teile) rät verbunden wurde, isolieren Sie jedes Innengerät mit einem Relais usw., wie im unten stehenden Beispiel gezeigt wird. 5.6.1 Externer Eingang • Das Innengerät kann in Betrieb gehen/Stoppen oder es kann der Notstopp, erzwungener Platine (PCB) Stopp ausgelöst werden, indem das Innengerät (PCB) CNA01 oder CNA02 verwendet wird. -
Seite 11: Externer Ausgang
● Erzwungene Abschaltfunktion des Thermostats 6. ABSCHLUSSARBEITEN [Nur „Kanten“-Eingang] Funktions- VORSICHT Anschluss Eingangssignal Befehl einstellung Fahren Sie nach der Kontrolle auf Gasleckage (siehe Installationsanleitung des Außen- OFF (AUS) →ON Thermostat aus geräts) mit diesem Abschnitt fort. (EIN) Kanal3 von CNA03 60-00 Installieren Sie die Wärmeisolierung sowohl um die großen (Gas) als auch die kleinen oder CNA04... -
Seite 12: Feldeinstellung
7. FELDEINSTELLUNG 7.2. Benutzerdefi nierte Code-Einstellung • Die Auswahl des benutzerdefinierten Codes verhindert ein Verwechseln der Innengerä- Es gibt 3 Methoden zur Adresseneinstellung mit Feldeinstellung wie im Folgenden te. (abbildung unten) (Es können bis zu 4 Codes eingestellt werden.) beschrieben. •... -
Seite 13: Prüfen Der Funktionseinstellungen
7.3.1 Anzeigelampen Innengerät Funkti- Stan- Funktion onsnum- Einstellnummer Einzelheiten dard 00 Aktivieren Automatischen System-Neustart nach Stromausfall aktivieren oder deaktivieren. TIMER-Leuchte OPERATI- FILTER Anzei- * Der Auto-Restart ist eine Notfall- (orange) ON-Leuchte (grün) gelampe (rot) funktion, z.B. für Stromausfall etc. Automa- Starten und Stoppen Sie das Innen- tischer Deaktivie-... -
Seite 14: Probelauf
8. PROBELAUF 10. FEHLERCODES Bei Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung erscheinen die Fehlercodes auf 8.1. Probelauf unter Verwendung des Außengeräts (PCB) der Anzeige der Fernbedienung. Bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung gibt die Lampe des Fotodetektors Fehlercodes durch Blinkmuster aus. In nachstehender Tabelle Die Verwendung der Platine (PCB) für das Außengerät beim Testlauf ist in der Installati- sind die Blinkmuster der Lampe und die Fehlercodes aufgelistet.