Optimum Medical ugo sheath Bedienungsanleitung Seite 9

• Deje un espacio de 2 a 3 cm entre el extremo del pene y la base de la boquilla del colector;
• Desenrolle completamente el Ugo Sheath a lo largo del pene, asegurándose de que se enrolla uniformemente.
Mantenga el colector en su sitio para dar tiempo a que el adhesivo se pegue;
• Coloque el conector de la bolsa recolectora de orina en la boquilla del colector.
¡ Advertencia! - Asegúrese de que el Ugo Sheath o el tubo de drenaje no estén retorcidos y de que el conector de
la bolsa recolectora de orina no esté demasiado introducido en el colector.
• Fije la bolsa recolectora de orina a la pierna con los dispositivos de fijación adecuados y asegúrese de que está
cómodo y puede moverse libremente y de que la orina está drenando en la bolsa. Si se utiliza una bolsa
recolectora de orina de 2 litros, esta debe estar sujeta a un soporte o a un colgador.
Cómo retirar el Ugo Sheath:
• Afloje la base del Ugo Sheath del pene, en todo su contorno;
• Utilice agua caliente y jabón o use un eliminador de adhesivo para ayudar a desenrollar el colector a lo largo del
pene y retirarlo con cuidado. Inspeccione siempre la piel del pene después de retirar el colector y antes de
colocar un Ugo Sheath nuevo.
Uso de su bolsa recolectora de orina junto con el Ugo Sheath:
• Vacíe su bolsa recolectora de orina antes de que llegue a 2/3 de su capacidad.
• Es importante que su bolsa recolectora de orina esté colocada por debajo del nivel de la vejiga y que compruebe
periódicamente que la sonda y el tubo de la bolsa recolectora no estén obstruidos y que la orina sale sin
problemas.
• Asegúrese de que el grifo de la parte inferior de su bolsa recolectora de orina no toque el suelo.
• Apoye siempre el peso de su colector y de la bolsa recolectora de orina cuando la coloque y la fije a su pierna o a
un soporte para bolsas de orina.
ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN | Mantener en un lugar seco y no exponer a luz solar directa. Los paquetes
sin abrir tienen una vida útil de 5 años. No utilizar después de la fecha de caducidad. Una vez abierta la caja del
Ugo Sheath, guárdela con la tapa cerrada y utilícela antes de 3 meses.
ELIMINACIÓN | El Ugo Sheath debe eliminarse de acuerdo con las políticas locales y los procedimientos de
eliminación de residuos, incluyendo cualquier accesorio/consumible utilizado con el dispositivo.
El Ugo Sheath debe desecharse de acuerdo con las políticas locales y los procedimientos de eliminación de
residuos.
INFORMACIÓN DEL FABRICANTE
Optimum Medical Solutions Ltd,
Tennant Hall, Blenheim Grove, Leeds, LS2 9ET, Reino Unido.
Tel: +44 (0) 845 643 5479, Correo electrónico: enquiries@optimummedical.co.uk
Sitio web: www.optimummedical.co.uk
REPRESENTANTE AUTORIZADO
MT Promedt Consulting GmbH,
Altenhofstrasse 80, 66386 St. Ingbert, Alemania.
Tel: +49 6894 581020, Correo electrónico: info@mt-procons.com
INFORMACIÓN SOBRE EL IMPORTADOR
Optimum Medical Solutions GmbH,
c/o Grant Thornton AG, Senckenberganlage 19, 60325 Frankfurt am Main, Alemania.
Correo electrónico: enquiries@optimummedical.de
Ugo Sheath
SWE
PRODUKTREFERENS / INNEHÅLL
KOD PRODUKTNAMN LÄNGD DIAMETER KVANTITET
3100 Ugo Sheath 28 enheter - 4 lådor med 7 Ugo Sheath
Standard 25mm
3101 Ugo Sheath 28 enheter - 4 lådor med 7 Ugo Sheath
Standard 28mm
3102 Ugo Sheath Standard 30mm 28 enheter - 4 lådor med 7 Ugo Sheath
3103 Ugo Sheath Standard 32mm 28 enheter - 4 lådor med 7 Ugo Sheath
3104 Ugo Sheath Standard 36mm 28 enheter - 4 lådor med 7 Ugo Sheath
3105 Ugo Sheath Standard 40mm 28 enheter - 4 lådor med 7 Ugo Sheath
3106 Ugo Sheath Pop-On 25mm 28 enheter - 4 lådor med 7 Ugo Sheath
3107 Ugo Sheath Pop-On 28mm 28 enheter - 4 lådor med 7 Ugo Sheath
3108 Ugo Sheath Pop-On 30mm 28 enheter - 4 lådor med 7 Ugo Sheath
3109 Ugo Sheath Pop-On 32mm 28 enheter - 4 lådor med 7 Ugo Sheath
3110 Ugo Sheath Pop-On 36mm 28 enheter - 4 lådor med 7 Ugo Sheath
3111 Ugo Sheath Pop-On 40mm 28 enheter - 4 lådor med 7 Ugo Sheath
Det här är en bipacksedel för användaren.
Ugo Sheath har receptskrivits/rekommenderats för dig av vårdpersonal. Dela den inte med någon annan.
Läs hela bipacksedeln före användning och spara den för kännedom.
Om du är osäker på hur du ska använda den här produkten eller huruvida den är lämplig för dig, rådfråga din
vårdpersonal.
PRODUKTBESKRIVNING | Ugo Sheath är en självhäftande penishylsa av mjuk silikon. Den används för
behandling av manlig urininkontinens genom extern applicering av höljet över penisen. Den ansluts sedan till en
urindräneringspåse med en universalkoppling för att dränera bort urinen.
SAMMANSÄTTNING | Silikonhölje, Akrylfästmedel.
AVSETT ÄNDAMÅL | Ugo Sheath är en medicinteknisk produkt som är avsedd för icke-invasiv hantering och
begränsning av urininkontinens hos män.
AVSEDD ANVÄNDARE | De avsedda användarna av Ugo Sheath är män som behöver en icke-invasiv
urinträngningsanordning (som har bedömts som lämplig av Vårdpersonalen). Den insätts av användaren, dennes
vårdgivare och/eller Vårdpersonal.
KONTRAINDIKATIONER | Använd inte Ugo Sheath förrän du har bedömts som lämplig av vårdpersonalen och
den har rekommenderats för dig.
Ugo Sheath är kontraindicerad:
• Hos patienter med urinretention;
• På penishud som är trasig, inflammerad eller svullen;
• Hos patienter som är känsliga eller allergiska mot något av material som ingår i produkten;
• På en indragen penis där det inte finns någon tillgänglig penislängd som passar in i hylsan.
VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR
• Det rekommenderas att Ugo Sheath används i enlighet med lokala hälso- och sjukvårdspolicyer och rutiner
efter en patientbedömning av vårdpersonal;
• Se till att Ugo Sheath är lämplig för den avsedda användningen och är kompatibel med andra medicintekniska
produkter som ska användas tillsammans med den.
• Använd Ugo Sheath endast om du (eller din vårdare) är villig att använda den, om du kan ta hand om den och
om du kan komma ihåg att göra det.
• Mätguiden för Ugo Sheath ska endast användas när du mäter för Ugo Sheath. Den är inte lämplig för
användning tillsammans med någon annan hylsa.
• Det är viktigt att din urindräneringspåse är säkrad eller stöttas med lämpliga anordningar för att förhindra att
den drar i hylsan.
Varje innerlåda innehåller:
28 Slidor - 4 lådor med 7 Ugo Sheath
28 engångshårskydd.
1 återanvändbar resepåse.