Optimum Medical ugo sheath Bedienungsanleitung Seite 14

Ugo Sheath
FIN
TUOTETIEDOT / SISÄLTÖ
TUOTTEEN HALKA-
KOODI PITUUS MÄÄRÄ
NIMI ISIJA
3100 Ugo Sheath Vakio 25mm 28 yksikköä - 4 laatikkoa 7 kappaletta Ugo Sheath
3101 Ugo Sheath Vakio 28mm 28 yksikköä - 4 laatikkoa 7 kappaletta Ugo Sheath
3102 Ugo Sheath Vakio 30mm 28 yksikköä - 4 laatikkoa 7 kappaletta Ugo Sheath
3103 Ugo Sheath Vakio 32mm 28 yksikköä - 4 laatikkoa 7 kappaletta Ugo Sheath
Ugo Sheath Vakio 28 yksikköä - 4 laatikkoa 7 kappaletta Ugo Sheath
3104 36mm
3105 Ugo Sheath Vakio 40mm 28 yksikköä - 4 laatikkoa 7 kappaletta Ugo Sheath
3106 Ugo Sheath Pika 25mm 28 yksikköä - 4 laatikkoa 7 kappaletta Ugo Sheath
3107 Ugo Sheath Pika 28mm 28 yksikköä - 4 laatikkoa 7 kappaletta Ugo Sheath
3108 Ugo Sheath Pika 30mm 28 yksikköä - 4 laatikkoa 7 kappaletta Ugo Sheath
3109 Ugo Sheath Pika 32mm 28 yksikköä - 4 laatikkoa 7 kappaletta Ugo Sheath
3110 Ugo Sheath Pika 36mm 28 yksikköä - 4 laatikkoa 7 kappaletta Ugo Sheath
3111 Ugo Sheath Pika 40mm 28 yksikköä - 4 laatikkoa 7 kappaletta Ugo Sheath
Tämä on käyttäjälle tarkoitettu tuoteseloste.
Terveydenhuollon ammattilainen on määrännyt/suositellut teille Ugo Sheath -tukisidettä. Älkää jakako sitä
kenenkään muun kanssa. Lukekaa tuoteseloste kokonaan ennen käyttöä ja säilyttäkää ne myöhempää tarvetta
varten.
Jos olette epävarma tämän tuotteen käytöstä tai sopiiko se teille, kysykää neuvoa terveydenhuollon
ammattilaiselta.
TUOTEKUVAUS | Ugo Sheath on itsekiinnittyvä pehmeä silikoninen peniksen tukiside. Sitä käytetään miesten
virtsankarkailun hoitoon kiinnittämällä ulkoinen tukiside peniksen päälle. Se yhdistetään yleisliittimellä
varustettuun virtsanpoistopussiin virtsan poistamiseksi.
RAKENNE | Silikoninen tukiside, Akryyliliima.
KÄYTTÖTARKOITUS | Ugo Sheath on lääketieteellinen väline, joka on tarkoitettu miesten virtsankarkailun
ei-invasiiviseen hoitoon ja hillitsemiseen.
TARKOITETTU KÄYTTÄJÄ | Ugo Sheath -tukisiteen tarkoitettuja käyttäjiä ovat miehet, jotka tarvitsevat
ei-invasiivisen virtsanhillintävälineen (jotka terveydenhuollon ammattilainen on arvioinut heille sopivaksi). Sen
asettavat joko käyttäjä, hänen hoitajansa ja/tai terveydenhuollon ammattilaiset.
VASTA-AIHEET | Ugo Sheath -tukisidettä ei saa käyttää, ellei terveydenhuollon ammattilainen ole arvioinut sen
sopivan teille ja sitä on suositeltu teille.
Ugo Sheath on vasta-aiheinen:
• potilailla, joilla on virtsanpidätystä;
• peniksellä, jonka iho on vaurioitunut, tulehtunut tai turvonnut;
• potilaalla, joka on herkkä tai allerginen jollekin välineen materiaalille;
• sisäänvetäytyneellä peniksellä, jossa ei ole riittävästi pituutta tukisidettä varten.
VAROITUKSET JA VAROTOIMENPITEET | n suositeltavaa, että Ugo Sheath -tukisidettä käytetään
terveydenhuoltokäytäntöjen ja -menettelyjen mukaisesti terveydenhuollon ammattilaisen tekemän
potilasarvioinnin jälkeen.
• Varmistakaa, että Ugo Sheath sopii aiottuun käyttöön ja on yhteensopiva muiden sen kanssa käytettävien
lääkinnällisten välineiden kanssa.
• Ugo Sheath -tukisidettä tulee käyttää vain, jos te (tai hoitajanne) olette valmis käyttämään sitä, pystytte
huolehtimaan siitä ja muistatte tehdä niin.
• Ugo Sheath -mittausopasta tulee käyttää vain Ugo Sheath -tukisiteen mittaamiseen. Se ei sovellu
käytettäväksi minkään muun siteen kanssa.
Jokainen sisälaatikko sisältää:
28 tuppia - 4 laatikkoa,
joissa 7 Ugo Sheath
28 kertakäyttöistä hiussuojaa.
1 uudelleenkäytettävä matkalaukku.
• On tärkeää, että virtsanpoistopussi on kiinnitetty tai tuettu asianmukaisesti niin, että tukisiteen vetäminen estetään.
• On tärkeää tarkastaa, ettei Ugo Sheath ole kiertynyt ennen kuin se kiinnitetään virtsanpoistopussiin
(lukekaa käyttöohjeet) ja että virtsanpoistopussin liitintä ei ole työnnetty liian syvälle tukisiteeseen.
• Tarkastakaa säännöllisesti, ettei Ugo Sheath tai mikään virtsanpoistoletku ei ole tukkeutunut ja että
virtsa valuu vapaasti.
• Ugo Sheath -tukisidettä ei muokata tai sovittaa sopivaksi.
• Suojavoiteita ja kosteusvoiteita, mukaan lukien kosteuttaa saippuaa tai suihkugeeliä, kosteuspyyhkeitä,
vauvanpyyhkeitä tai talkkijauhetta ei saa käyttää ennen Ugo Sheath -tukisiteen käyttöä tai käytön aikana,
koska ne voivat vaikuttaa siteen kiinnittymiseen.
• Ei saa käyttää vaurioituneella tai tulehtuneella iholla.
• Häpyaluetta ei saa ajella, koska se voi aiheuttaa ihoärsytystä.
• Ugo Sheath -tukisidettä ei saa käyttää, jos se on vaurioitunut tai likainen.
• Älä käytä, jos pakkaus on vaurioitunut tai avattu vahingossa ennen käyttöä
• Pidettävä lasten ulottumattomissa
• Ugo Sheath ei ole valmistettu luonnonkumilateksista.
Tämä on kertakäyttöinen väline. Tämän välineen uudelleenkäyttö voi johtaa potilaan infektioon/
ristikontaminaatioon. Uudelleensterilointi, uudelleenkäsittely, puhdistus ja desinfiointi voivat myös heikentää
tuotteen ominaisuuksia, mikä voi aiheuttaa trauman tai infektion potilaalle.
EI-TOIVOTUT HAITTAVAIKUTUKSET | Ugo Sheath -tukisiteen käyttö saattaa lisätä komplikaatioiden riskiä, jos
tuntonne on heikentynyt, jos terveydenhuollon ammattilainen ei ole arvioinut teitä, ette ole sopiva Ugo Sheath
-tukisiteen käyttäjäksi (lukekaa vasta-aiheet) tai teitä ei ole mitattu ja sidettä asennettu oikein. Teidän täytyy
irrottaa Ugo Sheath -tukiside ja hakea välittömästi apua terveydenhuollon ammattilaiselta, jos jotain seuraavista
ilmenee:
• peniksen turvotusta, tulehdusta tai epämukavuutta,
• peniksen iho on vauriotunut tai rikkoutunut;
• penis on puristuksissa tai siinä näkyy värinmuutos;
• huono olo, korkea lämpötila, pahoinvointia/oksentelua;
• kivun tai epämukavuuden tunne;
• virtsa ei valu virtsapussiin,
• virtsaa vuotaa tukisiteestä tai side irtoaa;
• sameaa tai pahanhajuista virtsaa,
• Virtsassa näkyy verta,
• muutoksia virtsan värissä tai määrässä,
harvinaisissa tapauksissa saattaa esiintyä paikallista ärsytystä tai yliherkkyyttä. Ärsytyksen ja yliherkkyyden oireita
ovat punoitus, kutina tai rakkuloita. Jos näin tapahtuu, Ugo Sheath -tukisiteen käyttö täytyy lopettaa ja ottaa
yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen. Kaikista Ugo Sheath -tukisiteeseen liittyvistä vakavista tapauksista
tai toimintahäiriöistä tulee ilmoittaa valmistajalle ja sen jäsenmaan toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa käyttäjä
ja/tai potilas sijaitsee.
KÄYTTÖOHJEET | Kysykää terveydenhuollon ammattilaiselta neuvoja ennen Ugo Sheath -tukisiteen käyttöä.
Peskää ja kuivatkaa kätenne aina ennen Ugo Sheath -tukisiteen käsittelyä ja sen jälkeen. Jos joku muu käsittelee
Ugo Sheath -tukisidettä, hänen on pestävä ja kuivattava kätensä ja käytettävä aina puhtaita käsineitä risti-
infektion välttämiseksi.
Oikean kokoisen Ugo Sheath -tukisiteen valitseminen. On tärkeää mitata oikea koko. Liian tiukka Ugo Sheath
-tukiside voi rajoittaa verenkiertoa. Liian löysä tukiside ei ole riittävän tiivis. Penis mitataan istuessanne tuolilla
tai sängyn reunalla.
Varoitus! Käyttäkää Ugo Sheath -tukisiteen mittaamiseen vain Ugo Sheath -mittausopasta. Tukisiteen pituus:
Jos peniksen pituus on 5 cm tai vähemmän istuma-asennossa, valitkaa pikaside.Tukisiteen halkaisija: Mitatkaa
Ugo Sheath -mittausoppaan avulla penis kohdasta, jossa sen halkaisija on levein ja valitkaa oikea koko. Tukisiteen
kokoa määritettäessä on huomioitava peniksen koon luonnolliset muutokset. Jos mitataan eri kokojen välillä, on
kokeiltava molempia kokoja parhaan istuvuuden saavuttamiseksi.
Ugo Sheath -tukisiteen kiinnittäminen: Ugo Sheath -tukisidettä voidaan käyttää jopa 24 tuntia. Tarkastakaa
aina peniksen iho siteen poistamisen jälkeen ja ennen uuden Ugo Sheath -tukisiteen asettamista. Päivittäinen