Optimum Medical ugo sheath Bedienungsanleitung Seite 8

Ugo Sheath
ESP
REF. PRODUCTO/CONTENIDO
NOMBRE DEL
CÓDIGO LONGITUD DIÁMETRO CANTIDAD
PRODUCTO
28 unidades - 4 cajas de 7 Ugo Sheath
3100 Ugo Sheath Estándar 25mm
3101 Ugo Sheath Estándar 28mm 28 unidades - 4 cajas de 7 Ugo Sheath
3102 Ugo Sheath Estándar 30mm 28 unidades - 4 cajas de 7 Ugo Sheath
3103 Ugo Sheath Estándar 32mm 28 unidades - 4 cajas de 7 Ugo Sheath
3104 Ugo Sheath Estándar 36mm 28 unidades - 4 cajas de 7 Ugo Sheath
3105 Ugo Sheath Estándar 40mm 28 unidades - 4 cajas de 7 Ugo Sheath
3106 Ugo Sheath Pop-On 25mm 28 unidades - 4 cajas de 7 Ugo Sheath
3107 Ugo Sheath Pop-On 28mm 28 unidades - 4 cajas de 7 Ugo Sheath
3108 Ugo Sheath Pop-On 30mm 28 unidades - 4 cajas de 7 Ugo Sheath
3109 Ugo Sheath Pop-On 32mm 28 unidades - 4 cajas de 7 Ugo Sheath
3110 Ugo Sheath Pop-On 36mm 28 unidades - 4 cajas de 7 Ugo Sheath
3111 Ugo Sheath Pop-On 40mm 28 unidades - 4 cajas de 7 Ugo Sheath
Este es un folleto de información sobre el producto para el usuario.
El Ugo Sheath le ha sido prescrito/recomendado por un profesional sanitario. No lo comparta con nadie más.
Lea todo el folleto informativo del producto antes del uso y consérvelo como información.
Si tiene dudas sobre cómo utilizar este producto, o si es adecuado para usted, pida asesoramiento sanitario.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO | El Ugo Sheath es un colector de silicona blanda autoadhesiva para el pene. Se
utiliza para el tratamiento de la incontinencia urinaria masculina, mediante la aplicación externa del colector sobre
el pene. A continuación, se conecta a una bolsa recolectora de orina con un conector universal para drenar la orina.
COMPOSICIÓN | Colector de silicona, Adhesivo acrílico.
USO PREVISTO | El Ugo Sheath es un producto sanitario indicado para el manejo y la contención no invasiva de
la incontinencia urinaria masculina.
USUARIO PREVISTO | Los usuarios previstos para el Ugo Sheath son hombres que requieren un dispositivo de
contención urinaria no invasivo (que han sido evaluados como adecuados por un profesional sanitario). Lo pueden
colocar el usuario, sus cuidadores y/o los profesionales sanitarios.
CONTRAINDICACIONES
• Se recomienda que el Ugo Sheath se utilice de acuerdo con las políticas y procedimientos sanitarios tras la
evaluación del paciente por parte de un profesional sanitario.
• Asegúrese de que el Ugo Sheath es adecuado para el uso previsto y es compatible con otros productos sanitarios
que vayan a utilizarse junto con él.
• Utilice el Ugo Sheath solo si usted (o su cuidador) está dispuesto a utilizarlo, es capaz de cuidarlo y puede
acordarse de hacerlo.
• La guía de medición del Ugo Sheath solo debe utilizarse cuando se mide para el Ugo Sheath.
No es adecuada para su uso con ningún otro colector.
• Es importante que su bolsa recolectora de orina esté asegurada o apoyada con dispositivos adecuados para
evitar tirones en el colector.
• Es importante que compruebe que su Ugo Sheath no está retorcido antes de fijarlo a su bolsa recolectora de
orina (véase el modo de empleo) y que el conector de la bolsa recolectora de orina no está demasiado
introducido en el colector.
• Compruebe periódicamente que tanto el Ugo Sheath como todos los tubos de drenaje de orina no tienen
obstrucciones y que la orina sale libremente.
• No modifique ni adapte el Ugo Sheath para que encaje.
• No utilice cremas protectoras o productos hidratantes, incluidos jabones o geles de ducha hidratantes, toallitas
húmedas, toallitas para bebés o polvos de talco, antes o durante el uso del Ugo Sheath, ya que pueden
afectar a la adherencia del colector.
Cada caja interior contiene:
28 Fundas - 4 cajas de 7 Ugo Sheath
28 protectores de cabello desechables.
1 bolsa de viaje reutilizable.
• No lo utilice en pieles agrietadas o inflamadas.
• No se afeite la zona del pubis, ya que puede causar irritación de la piel.
• No utilice el Ugo Sheath si está dañado o sucio.
• No lo use si el empaque está dañado o se abrió accidentalmente antes de usarlo.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• LaUgo Sheath no está hecha de látex de caucho natural.
Se trata de un dispositivo de un solo uso. La reutilización de este dispositivo puede dar lugar a una infección del
paciente/contaminación cruzada. La reesterilización, el reprocesamiento, la limpieza y la desinfección también
pueden comprometer las características del producto, provocando un traumatismo o una infección en el paciente.
EFECTOS SECUNDARIOS NO DESEADOS | Puede haber un mayor riesgo de complicaciones por el uso del Ugo
Sheath si tiene una sensibilidad disminuida, si no ha sido evaluado por un profesional sanitario y no es apto para
usar el Ugo Sheath (ver contraindicaciones), o no se le ha medido y ajustado correctamente.
Quítese el Ugo Sheath y busque inmediatamente la ayuda de un profesional de la salud si experimenta alguno
de los siguientes síntomas:
• Hinchazón, inflamación o molestias en el pene;
• Lesiones o grietas en la piel del pene;
• Compresión o decoloración del pene;
• Sensación de malestar, temperatura elevada, náuseas/vómitos;
• Cualquier dolor o molestia;
• La orina no drena en la bolsa recolectora de orina;
• Pérdida de orina del colector o caída del colector;
• Orina turbia o con mal olor;
• Se observa sangre en la orina;
• Cambios en el color y el volumen de la orina.
Raramente puede producirse irritación o hipersensibilidad local. Los síntomas de irritación o hipersensibilidad
incluyen enrojecimiento, picor o ampollas. Si esto ocurre, deje de usar el Ugo Sheath y consulte a su profesional
de la salud.
Cualquier incidente grave o mal funcionamiento que se haya producido en relación con el Ugo Sheath debe
notificarse al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que esté establecido el usuario
y/o el paciente.
MODO DE USO | Consulte a su profesional sanitario para que le asesore antes de utilizar el Ugo Sheath.
Lávese y séquese siempre las manos antes y después de manipular el Ugo Sheath. Si otra persona manipula su
Ugo Sheath, debe lavarse y secarse las manos y usar un par de guantes limpios en cada ocasión para evitar la
infección cruzada.
Selección de la talla correcta del Ugo Sheath:
Es importante utilizar la talla correcta. Si el Ugo Sheath está demasiado apretado puede restringir la circulación
y si está demasiado suelto no proporcionará un sellado adecuado. Mida el pene cuando esté sentado en una silla
o en el borde de la cama.
¡Advertencia! Utilice solo la guía de medición del Ugo Sheath para tomar medidas para un Ugo Sheath.
Longitud del colector: Si la longitud del pene es de 5 cm o menos en posición sentada, seleccione un colector
de longitud pop-on.
Diámetro del colector: Mediante la guía de medición del Ugo Sheath, mida el pene en la parte más ancha de
su diámetro y seleccione la talla correcta. A la hora de elegir el tamaño del colector, tenga en cuenta los cambios
naturales en el tamaño del pene. Si su medida está entre dos tallas, pruebe ambas para obtener el mejor ajuste.
Cómo colocar el Ugo Sheath: El Ugo Sheath puede llevarse hasta 24 horas. Inspeccione siempre la piel del pene
después de retirar el colector y antes de colocar un Ugo Sheath nuevo. Mantenga una buena rutina de higiene
diaria lavándose con agua y jabón entre cada colocación del colector y asegúrese de que el pene está limpio y seco
antes de colocar el colector.
• Recorte cualquier pelo que pueda quedar atrapado en el colector y, si es necesario, utilice los protectores de pelo
cuadrados de gasa que se adjuntan;
• Coloque el Ugo Sheath sobre el extremo del pene. Si hay prepucio, asegúrese de que está en su sitio cubriendo
el glande del pene y de que no está retraído al colocar el colector;