Optimum Medical ugo sheath Bedienungsanleitung Seite 12

• Trim eventuelle hår, der kunne sætte sig fast i hylsteret, og brug om nødvendigt de medfølgende firkantede
hårbeskyttere af gaze-stof;
• Placer Ugo Sheath over enden af penis. Hvis der er en forhud, skal du sikre dig, at den er på plads og dækker
glans penis og ikke er trukket tilbage, når hylsteret sættes på;
• Der skal være en afstand på 2-3 cm mellem enden af penis og bunden af hylsterets tud;
• Rul Ugo Sheath helt ud langs penisens længde og sørg for, at den rulles jævnt ud. Hold hylsteret på plads for at
give tid til, at klæbemidlet kan binde sig;
• Sæt forbindelsesstykket til urinafledningsposen ind i udløbet af hylsteret.
Advarsel! - Sørg for at din Ugo Sheath eller drænslangen ikke er snoet, og at forbindelsen til urinafledningspose
ikke er skubbet for langt ind i hylsteret.
• Fastgør urinafledningsposen til benet ved hjælp af passende fastgørelsesanordninger, og sørg for, at du er
komfortabel og kan bevæge dig frit, og at urinen løber ned i posen. Hvis der anvendes en 2L-drænagepose, skal
denne fastgøres til et stativ eller en bøjle.
Sådan fjerner du Ugo Sheath:
• Løsn bunden af Ugo Sheath fra penis hele vejen rundt;
• Brug varmt vand og sæbe eller brug en klæbemiddelfjerner til at hjælpe med at rulle hylsteret af i længden af
penis og fjern det forsigtigt. Inspicer altid penishuden efter fjernelse af hylsteret og før montering af
en ny Ugo Sheath.
Sådan bruger du din urinafledningspose i forbindelse med Ugo Sheath:
• Tøm din urinpose, før den er 2/3 fuld.
• Det er vigtigt at din urinpose placeres under din blæres niveau, og du skal regelmæssigt kontrollere, at dit
hylster og alle drænslanger er fri for forhindringer, og at urinen drænes frit.
• Sørg for, at hanen i bunden af din urinpose ikke rører gulvet.
• Støt altid vægten af dit hylster og urinafledningspose, når du monterer og fastgør det på dit ben eller på et
stativ til urinposer.
OPBEVARING OG HÅNDTERING | Opbevares tørt og væk fra direkte sollys. Uåbnede pakninger har en holdbarhed
på 5 år. Må ikke anvendes efter udløbsdatoen. Når Ugo Sheath-pakken er blevet åbnet, skal den opbevares med
lukket låg og bruges inden for 3 måneder.
BORTSKAFFELSE | Ugo Sheath skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokale politikker og procedurer for
affaldsbortskaffelse, inklusive eventuelle tilbehør / forbrugsstoffer, der bruges sammen med udstyret. Hver Ugo
Sheath-pakke og indpakning er fuldt genanvendelig.
INFORMATION OM PRODUCENTEN
Optimum Medical Solutions Ltd,
Tennant Hall, Blenheim Grove, Leeds, LS2 9ET, Storbritannien.
Tlf.: +44 (0) 845 643 5479, E-mail: enquiries@optimummedical.co.uk
Websted: www.optimummedical.co.uk
AUTORISERET REPRÆSENTANT
MT Promedt Consulting GmbH,
Altenhofstrasse 80, 66386 St. Ingbert, Tyskland.
Tlf.: +49 6894 581020, E-mail: info@mt-procons.com
INFORMATION OM IMPORTØR
Optimum Medical Solutions GmbH,
c/o Grant Thornton AG, Senckenberganlage 19, 60325 Frankfurt am Main, Germany.
E-mail: enquiries@optimummedical.de
Ugo Sheath
NOR
PRODUKT REF / INNHOLD
KODE PRODUKTNAVN LENGDE DIAMETER MENGDE
3100 Ugo Sheath Standard 25mm 28 enheter - 4 esker à 7 Ugo Sheath
3101 Ugo Sheath Standard 28mm 28 enheter - 4 esker à 7 Ugo Sheath
3102 Ugo Sheath Standard 30mm 28 enheter - 4 esker à 7 Ugo Sheath
3103 Ugo Sheath Standard 32mm 28 enheter - 4 esker à 7 Ugo Sheath
3104 Ugo Sheath Standard 36mm 28 enheter - 4 esker à 7 Ugo Sheath
3105 Ugo Sheath Standard 40mm 28 enheter - 4 esker à 7 Ugo Sheath
3106 Ugo Sheath Pop-On 25mm 28 enheter - 4 esker à 7 Ugo Sheath
3107 Ugo Sheath Pop-On 28mm 28 enheter - 4 esker à 7 Ugo Sheath
3108 Ugo Sheath Pop-On 30mm 28 enheter - 4 esker à 7 Ugo Sheath
Ugo Sheath 28 enheter - 4 esker à 7 Ugo Sheath
3109 Pop-On 32mm
Ugo Sheath 28 enheter - 4 esker à 7 Ugo Sheath
3110 Pop-On 36mm
3111 Ugo Sheath Pop-On 40mm 28 enheter - 4 esker à 7 Ugo Sheath
Dette er et produktinformasjonshefte for brukere av Ugo Sheath.
Ugo Sheath har blitt foreskrevet/anbefalt for deg av helsepersonell. Ikke del den med noen andre.
Les hele produktinformasjonsheftet før bruk og ta vare på det til senere bruk.
Hvis du er usikker på hvordan du bruker dette produktet, eller om det er egnet for deg, vennligst rådfør deg med
helsepersonell.
PRODUKTBESKRIVELSE | Ugo Sheath er et selvklebende, mykt uridom laget av silikon. Uridomet brukes til
behandling av mannlig urininkontinens, ved at den tres over penis. Deretter kobles den til en urindreneringspose
med en universalkobling for å drenere bort urin.
SAMMENSETNING | Silikonuridom, Akryllim.
TILTENKT BRUK | Ugo Sheath er et medisinsk apparat indisert for ikke-inngripende behandling og håndtering
av urininkontinens hos menn.
TILTENKT BRUK | De tiltenkte brukerne av Ugo Sheath er menn som trenger en ikke-inngripende
urindrenasjesystem (som har blitt vurdert som egnet av helsepersonell). Den kan settes på av brukeren, deres
omsorgspersoner og/eller helsepersonell.
KONTRAINDIKASJONER | Ikke bruk Ugo Sheath med mindre du har blitt vurdert som egnet av helsepersonell
og den har blitt anbefalt for deg.
Ugo Sheath er kontraindisert:
• hos pasienter med urinretensjon;
• når det er hevelse, betennelse eller følelse av ubehag i penishuden;
• hos pasienter som har følsomhet eller allergi mot noen av utstyrets materialer;
• på retraktil penis der det ikke er tilgjengelig penislengde som passer uridomet.
ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER
• Det anbefales at Ugo Sheath brukes i tråd med lokale retningslinjer og prosedyrer for helsetjenester,
etter at en pasientvurdering er utført av helsepersonell;
• Sørg for at Ugo Sheath er egnet for den tiltenkte bruken og er kompatibel med annet medisinsk utstyr som
skal brukes sammen med den.
• Bruk kun Ugo Sheath hvis du (eller din pleier) er villig til å bruke den og er i stand til å ta vare på den, og du
kan huske å gjøre det.
• Måleguiden til Ugo Sheath skal kun brukes ved måling for Ugo Sheath. Den er ikke egnet for bruk med et
annet uridom.
• Det er viktig at urindreneringsposen din er sikret eller støttet med passende enheter for å forhindre at det
trekkes i uridomet.
Hver indre boks inneholder:
28 slirer - 4 esker med 7 Ugo Sheath
28 engangs hårbeskyttere.
1 gjenbrukbar reiseveske.