Optimum Medical ugo sheath Bedienungsanleitung Seite 5

Ugo Sheath
FRA
RÉF / CONTENU DU PRODUIT
CODE NOM DU
LONGUEUR DIAMÈTRE QUANTITÉ
PRODUIT
3100 Ugo Sheath Standard 25mm 28 unités - 4 boîtes de 7 Ugo Sheaths
3101 Ugo Sheath Standard 28mm 28 unités - 4 boîtes de 7 Ugo Sheaths
3102 Ugo Sheath Standard 30mm 28 unités - 4 boîtes de 7 Ugo Sheaths
3103 Ugo Sheath Standard 28 unités - 4 boîtes de 7 Ugo Sheaths
32mm
3104 Ugo Sheath Standard 36mm 28 unités - 4 boîtes de 7 Ugo Sheaths
3105 Ugo Sheath Standard 40mm 28 unités - 4 boîtes de 7 Ugo Sheaths
3106 Ugo Sheath Ajustable 25mm 28 unités - 4 boîtes de 7 Ugo Sheaths
3107 Ugo Sheath Ajustable 28mm 28 unités - 4 boîtes de 7 Ugo Sheaths
3108 Ugo Sheath Ajustable 28 unités - 4 boîtes de 7 Ugo Sheaths
30mm
3109 Ugo Sheath Ajustable 32mm 28 unités - 4 boîtes de 7 Ugo Sheaths
3110 Ugo Sheath Ajustable 36mm 28 unités - 4 boîtes de 7 Ugo Sheaths
3111 Ugo Sheath Ajustable 40mm 28 unités - 4 boîtes de 7 Ugo Sheaths
Ceci est une notice d'information sur le produit destinée à l'utilisateur.
Le Ugo Sheath vous a été prescrit/recommandé par un professionnel de la santé. Ne le prêtez à personne.
Lisez l'intégralité de la notice du produit avant l'utilisation et conservez-la à titre d'information.
Si vous n' ê tes pas sûr de savoir comment utiliser ce produit, ou si vous le jugez opportun, consultez un médecin.
DESCRIPTION DU PRODUIT | Le Ugo Sheath est un étui pénien autoadhésif en silicone souple. Il est utilisé
pour la prise en charge de l'incontinence urinaire masculine par une application externe de l' é tui sur le pénis. Il est
ensuite relié à une poche à urine avec un connecteur universel pour évacuer l'urine.
COMPOSITION | Étui en silicone, Adhésif acrylique.
USAGE PRÉVU | Le Ugo Sheath est un dispositif médical indiqué pour la prise en charge non invasive et le
contrôle de l'incontinence urinaire masculine.
UTILISATEURS VISÉS | Le Ugo Sheath est destiné aux hommes ayant besoin d'un dispositif de confinement
urinaire non invasif (jugé approprié par un professionnel de la santé). Il est enfilé par l'utilisateur, ses soignants et/
ou des professionnels de la santé.
CONTRE-INDICATIONS | N'utilisez pas le Ugo Sheath sans avoir au préalable été jugé apte par un professionnel
de la santé et sans que le dispositif ne vous ait été recommandé.
Le Ugo Sheath est contre-indiqué :
• Chez les patients présentant une rétention urinaire ;
• Sur une peau du pénis abîmée, enflammée ou enflée ;
• Chez les patients sensibles ou allergiques à l'un des matériaux du dispositif.
• Sur un pénis rétracté dont la longueur accessible n' e st pas suffisante pour enfiler l' é tui.
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS
• Il est recommandé d'utiliser le Ugo Sheath conformément aux politiques et procédures en matière de soins de
santé, après évaluation du patient par un professionnel de la santé.
• Assurez-vous que le Ugo Sheath est adapté à l'utilisation prévue et compatible avec d'autres dispositifs
médicaux à utiliser en conjonction avec lui.
• N'utilisez le Ugo Sheath que si vous (ou votre soignant) êtes prêt à l'utiliser, que vous êtes capable d' e n prendre
soin et de vous rappeler de le faire.
• Le guide de mesure du Ugo Sheath ne doit être utilisé que pour l'utilisation du Ugo Sheath. Il ne convient pas
à l'utilisation de tout autre étui.
• Il est important que votre poche à urine soit fixée ou soutenue par des dispositifs appropriés afin d' é viter qu' e lle
ne tire sur votre étui.
• Il est important de vérifier que votre Ugo Sheath n' e st pas tordu avant de le fixer à votre poche à urine
(voir mode d' e mploi) et que le connecteur de la poche à urine n' e st pas trop enfoncé dans l' é tui.
• Vérifiez régulièrement que votre Ugo Sheath et toutes les tubulures de drainage de l'urine ne sont pas
• Ne pas modifier ou adapter le Ugo Sheath pour l'ajuster.
• Ne pas utiliser de crèmes et de produits hydratants, y compris des savons hydratants ou des gels douche,
• Ne pas utiliser sur une peau abîmée ou enflammée.
• Ne pas raser la région pubienne, car cela pourrait causer une irritation de la peau.
• Ne pas utiliser le Ugo Sheath s'il est endommagé ou sale.
• Ne pas utiliser si l' e mballage est endommagé ou ouvert par inadvertance avant utilisation.
• Conserver hors de portée des enfants.
• La Ugo Sheath n' e st pas faite de latex de caoutchouc naturel.
Dispositif à usage unique. Réutiliser ce dispositif peut entraîner une infection ou une contamination croisée chez
le patient. La restérilisation, le retraitement, le nettoyage et la désinfection du dispositif peuvent également
compromettre ses caractéristiques, ce qui peut entraîner un traumatisme ou une infection chez le patient.
EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS | Un risque accru de complications peut résulter de l'utilisation du
Chaque boîte intérieure contient :
Ugo Sheath si votre sensibilité est réduite, si vous n'avez pas été évalué par un professionnel de santé et que
28 Gaines - 4 boites de 7 Ugo Sheath
vous n' ê tes pas apte à utiliser le Ugo Sheath (voir les contre-indications), ou si vous n'avez pas été mesuré et si le
28 protège-cheveux jetables.
dispositif n'a pas été ajusté correctement.
1 pochette de voyage réutilisable.
Retirez le Ugo Sheath et demandez immédiatement l'aide d'un professionnel de santé si vous présentez l'un des
symptômes suivants :
• Enflure, inflammation ou inconfort du pénis ;
• Lésions ou peau abîmée sur le pénis ;
• Compression ou décoloration du pénis ;
• Sensation de malaise, température élevée, nausées/vomissements ;
• Sensation de douleur ou d'inconfort ;
• L'urine ne s' é coule pas dans la poche à urine ;
• Fuite d'urine de l' é tui ou chute de l' é tui ;
• Urine trouble ou nauséabonde
• Présence de sang dans l'urine ;
• Modification de la couleur et du volume de l'urine.
Dans de rares cas, une irritation ou une hypersensibilité locale peut survenir. Les symptômes d'irritation ou
d'hypersensibilité comprennent des rougeurs, des démangeaisons ou des cloques. Si cela se produit, arrêtez
d'utiliser le Ugo Sheath et consultez votre professionnel de santé. Tout incident grave ou malfonctionnement qui
s' e st produit en lien avec Ugo Sheath doit être signalé au fabricant et à l'autorité compétente de l'État membre
dans lequel l'utilisateur et/ou le patient sont établis.
COMMENT L'UTILISER ? | Consultez votre professionnel de la santé pour obtenir des conseils avant d'utiliser le
Ugo Sheath. Lavez et séchez toujours vos mains avant et après avoir manipulé votre Ugo Sheath. Si une autre
personne manipule votre Ugo Sheath, elle doit se laver et sécher les mains et toujours porter une paire de gants
propres pour éviter toute infection croisée.
Choisir la taille correcte de votre Ugo Sheath : Il est important de mesurer la taille correcte. Si le Ugo Sheath
est trop serré, il peut restreindre la circulation et s'il est trop large, il ne sera pas suffisamment étanche. Mesurez le
pénis lorsque vous êtes assis sur une chaise ou sur le bord d'un lit.
Attention ! Utilisez uniquement le guide de mesure du Ugo Sheath pour mesurer un Ugo Sheath.
Longueur de l'étui : Si la longueur du pénis est inférieure ou égale à 5 cm en position assise, sélectionnez un étui
de longueur ajustable.
Diamètre de l'étui : À l'aide du guide de mesure du Ugo Sheath , mesurez le pénis à l' e ndroit où son
diamètre est le plus large et sélectionnez la taille correcte. Lors du choix de la taille d'un étui, tenez compte des
changements naturels de la taille du pénis. Si votre mesure se trouve entre deux tailles, essayez les deux pour voir
laquelle correspond le mieux à votre pénis.
Comment enfiler le Ugo Sheath : Le Ugo Sheath peut être porté jusqu'à 24 heures.
Inspectez toujours la peau du pénis après avoir retiré l' é tui et avant d' e nfiler un nouvel Ugo Sheath.
obstruées et que l'urine s' é coule librement.
des lingettes humides, des lingettes pour bébé ou du talc avant ou pendant l'utilisation du Ugo Sheath,
car ils peuvent affecter l'adhérence de l' é tui.