Optimum Medical ugo sheath Bedienungsanleitung Seite 11

Ugo Sheath
DNK
PRODUKTREFERENCE/INDHOLD
KODE PRODUKTNAVN LÆNGDE DIAMETER ANTAL
3100 Ugo Sheath Standard 25mm 28 enheder - 4 kasser af 7 Ugo Sheath
3101 Ugo Sheath Standard 28mm 28 enheder - 4 kasser af 7 Ugo Sheath
3102 Ugo Sheath Standard 30mm 28 enheder - 4 kasser af 7 Ugo Sheath
3103 Ugo Sheath Standard 32mm 28 enheder - 4 kasser af 7 Ugo Sheath
Ugo Sheath 28 enheder - 4 kasser af 7 Ugo Sheath
3104 Standard 36mm
3105 Ugo Sheath Standard 40mm 28 enheder - 4 kasser af 7 Ugo Sheath
3106 Ugo Sheath Pop-On 25mm 28 enheder - 4 kasser af 7 Ugo Sheath
3107 Ugo Sheath Pop-On 28mm 28 enheder - 4 kasser af 7 Ugo Sheath
3108 Ugo Sheath Pop-On 30mm 28 enheder - 4 kasser af 7 Ugo Sheath
Ugo Sheath 28 enheder - 4 kasser af 7 Ugo Sheath
3109 Pop-On 32mm
3110 Ugo Sheath Pop-On 36mm 28 enheder - 4 kasser af 7 Ugo Sheath
3111 Ugo Sheath Pop-On 40mm 28 enheder - 4 kasser af 7 Ugo Sheath
Dette er en folder med produktinformationer til brugeren.
Ugo Sheath er blevet ordineret/anbefalet til dig af en sundhedsmedarbejder. Del den ikke med andre.
Læs hele folderen med produktinformationer før brug, og gem den til fremtidig reference.
Hvis du er usikker på, hvordan du skal bruge dette produkt, eller om det er egnet til dig, skal du søge råd hos dit
sundhedspersonale.
PRODUKTBESKRIVELSE | Ugo Sheath er et selvklæbende blødt silikone penishylster. Det anvendes til
behandling af mandlig urininkontinens ved hjælp af udvendig påføring af hylsteret på penis. Det forbindes
derefter til en urinafledningspose med et universelt stik for at dræne urinen væk.
SAMMENSÆTNING | Silikonehylster, Akryl klæbemiddel.
TILTÆNKT FORMÅL | Ugo Sheath er et medicinsk udstyr, der er indiceret til ikke-invasiv behandling og
inddæmning af urininkontinens hos mænd.
TILTÆNKT BRUGER | De tiltænkte brugere af Ugo Sheath er mænd, der har brug for et ikke-invasivt
urinindkapslingsudstyr (som er blevet vurderet som egnet af en sundhedspersonale). Det anvendes af brugeren,
dennes plejere og/eller sundhedspersonale.
KONTRAINDIKATIONER | Brug ikke Ugo Sheath medmindre du af sundhedspersonale er blevet vurderet som
egnet, og den er blevet anbefalet til dig.
Ugo Sheath er kontraindiceret:
• Hos patienter med urinretention;
• På penishud, der er ødelagt, betændt eller hævet;
• Hos patienter, der er følsomme eller allergiske over for et af materialerne i udstyret;
• På en tilbagetrukket penis, hvor der ikke er nogen tilgængelig penislængde, der passer til hylsteret.
ADVARSLER OG FORSIGTIGHEDSREGLER
• Det anbefales, at Ugo Sheath bruges i overensstemmelse med de lokale sundhedspolitikker og procedurer
efter en patientvurdering udført af en sundhedsperson.
• Kontroller, om Ugo Sheath er egnet til den tilsigtede anvendelse og er kompatibel med andet medicinsk
udstyr, der skal bruges sammen med den.
• Brug kun Ugo Sheath, hvis du (eller din plejer) er villig til at bruge den og er i stand til at passe den, og hvis
du kan huske at gøre det.
• Ugo Sheath-måleguiden bør kun bruges, når du måler til Ugo Sheath. Den er ikke egnet til brug med andre hylstre.
• Det er vigtigt, at din urinafledningspose er sikret eller understøttet med passende anordninger for at forhindre,
at der bliver trukket i dit hylster.
• Det er vigtigt at kontrollere, at din Ugo Sheath ikke er vredet, før du sætter den på din urinafledningspose
(se hvordan du bruger den), og at forbindelsen til urinafledningspose ikke er skubbet for langt ind i hylsteret
Hver indre boks indeholder:
28 skeder - 4 æsker med 7 Ugo Sheath
28 engangs hårbeskyttere.
1 genanvendelig rejsetaske.
• Tjek regelmæssigt, at din Ugo Sheath og alle urinafledningsslanger er fri for obstruktion, og at urinen kan løbe
frit ud.
• Du må ikke ændre eller justere Ugo Sheath for at tilpasse den.
• Brug ikke barrierecremer og fugtighedscremer, herunder fugtighedsgivende sæbe eller showergels,
vådservietter, babyservietter eller talkum før eller under brug af Ugo Sheath, da disse kan påvirke hylsterets
vedhæftning.
• Må ikke anvendes på hud, der er ødelagt eller betændt.
• Barber ikke skambensområdet, da det kan forårsage hudirritation.
• Brug ikke Ugo Sheath, hvis den er beskadiget eller snavset.
• BMå ikke bruges, hvis emballagen er beskadiget eller utilsigtet åbnet før brug.
• Opbevares utilgængeligt for børn.
• Ugo Sheath er ikke lavet af naturgummilatex.
Dette er et engangsudstyr Genbrug af dette udstyr kan resultere i patientinfektion/ krydskontaminering. Gen/
sterilisering, oparbejdning, rengøring og desinfektion kan også kompromittere produktets egenskaber og resultere
i traumer eller infektioner hos patienten.
UØNSKEDE BIVIRKNINGER | Der kan være en øget risiko for komplikationer ved brug af Ugo Sheath, hvis du har
nedsat følesans, hvis du ikke er blevet vurderet af en sundhedsperson, og du ikke er egnet til at bruge Ugo Sheath
(se kontraindikationer), eller hvis du ikke er blevet målt og tilpasset korrekt. Fjern Ugo Sheath og søg straks hjælp
hos en sundhedspersonale, hvis du oplever et af følgende:
• Hævelse, betændelse eller ubehag af penis;
• Læsioner eller ødelagt hud på penis;
• Kompression eller misfarvning af penis;
• Følelse af utilpashed, høj temperatur, kvalme/opkastning;
• Følelse af smerte eller ubehag;
• Urin, der ikke løber ud i urinafledningsposen;
• Urin, der lækker fra hylsteret eller hylsteret falder af;
• Uklar eller ildelugtende urin
• Hvis du ser blod i urinen
• Ændringer i urinens farve eller volumen
I sjældne tilfælde kan der forekomme lokal irritation eller overfølsomhed. Symptomer på irritation og
overfølsomhed omfatter rødme, kløe eller blærer. Hvis dette sker, skal du stoppe med at bruge Ugo Sheath og
kontakte dit sundhedspersonale. Enhver alvorlig hændelse eller fejlfunktion, der er opstået i forbindelse med Ugo
Sheath, skal rapporteres til producenten og den kompetente myndighed i det medlemsland, hvor brugeren og/
eller patienten befinder sig.
ANVENDELSE | Kontakt sundhedspersonalet for at få råd, før du bruger Ugo Sheath.
Vask og tør altid dine hænder før og efter håndtering af Ugo Sheath. Hvis en anden håndterer din Ugo Sheath,
skal de altid vaske og tørre deres hænder og anvende et par rene handsker for herved at undgå krydsinfektion.
Valg af den korrekte størrelse for din Ugo Sheath: Det er vigtigt at måle for at finde den rigtige størrelse. Hvis Ugo
Sheath er for stramt, kan det begrænse cirkulationen og hvis det er for løst, tætter det ikke tilstrækkeligt. Mål
penis, når du sidder i en stol eller på kanten af en seng.
Advarsel! Brug kun Ugo Sheath-måleguiden til at måle til en Ugo Sheath.
Længde på hylsteret: Hvis penislængden er 5 cm eller mindre i siddende stilling, skal du vælge et hylster med
pop-on-længde.
Diameter af hylsteret: Brug Ugo Sheath-måleguiden til at måle diameter af penis på det sted, hvor den er
bredest, og vælg den korrekte størrelse. Når du vælger størrelsen på et hylster, skal du tage hensyn til naturlige
ændringer i penisstørrelsen. Hvis du måler mellem to størrelser, skal du prøve begge størrelser for at få den bedste
pasform.
Sådan anvender du Ugo Sheath: Ugo Sheath kan bæres i op til 24 timer. Inspicer altid penishuden efter
fjernelse af hylsteret og før montering af en ny Ugo Sheath.
Oprethold en god daglig hygiejnerutine ved at vaske dig med vand og sæbe mellem hver montering af hylsteret og
sikre, at penis er ren og tør, inden hylsteret monteres.