Optimum Medical ugo sheath Bedienungsanleitung Seite 13

• Der viktig å sjekke at Ugo Sheath ikke er vridd før den festes til urindreneringsposen (se bruksmåte) og at
urindreneringsposens kobling ikke er skjøvet for langt inn i uridomet.
• Kontroller regelmessig at Ugo Sheath og alle urindreneringsslanger er fri for hindringer og at urinen renner fritt.
• Ikke modifiser eller tilpass Ugo Sheath slik at den passer.
• Ikke bruk barrierekremer eller fuktighetskremer, inkludert fuktighetsgivende såper eller dusjsåper, våtservietter,
babyservietter eller talkum før eller mens du bruker Ugo Sheath, da de kan påvirke klebeflaten til uridomet.
• Skal ikke brukes på hud med rifter eller på betent hud.
• Unngå intimbarbering da det kan forårsake hudirritasjon
• Ikke bruk Ugo Sheath hvis den er skadet eller tilsmusset.
• Ikke bruk hvis emballasjen er skadet eller utilsiktet åpnet før bruk.
• Oppbevares utilgjengelig for barn.
• Ugo Sheath er ikke laget av naturgummilateks.
Dette er en engangsenhet. Gjenbruk av denne enheten kan føre til pasientinfeksjon/krysskontaminering. Re/
sterilisering, reprosessering, rengjøring og desinfeksjon kan også påvirke produktets egenskaper, med traumer
eller infeksjon hos pasient som resultat..
UØNSKEDE BIVIRKNINGER | Det kan være økt risiko for komplikasjoner ved bruk av Ugo Sheath hvis du har
nedsatt følsomhet, hvis du ikke har blitt vurdert av helsepersonell og du ikke er egnet for bruk av Ugo Sheath (se
kontraindikasjoner), eller du ikke har blitt målt og den ikke har blitt satt på riktig. Fjern Ugo Sheath og oppsøk
hjelp umiddelbart fra helsepersonell dersom du opplever noe av følgende:
• Hevelse, betennelse eller følelse av ubehag i penis;
• Lesjoner eller sprukket hud på penis;
• Kompresjon eller misfarging av penis;
• Uvelhetsfølelse, høy temperatur, kvalme/oppkast;
• Følelse av smerte eller ubehag;
• Urin renner ikke ned i urindreneringsposen;
• Urin lekker fra uridomet eller uridomet faller av;
• Uklar eller illeluktende urin;
• Blod i urinen;
• Endringer i urinens farge eller volum.
I sjeldne tilfeller kan lokal irritasjon eller overfølsomhet forekomme. Symptomer på irritasjon eller overfølsomhet
kan være rødhet, kløe eller blemmer. Hvis dette skjer, avslutt bruken av Ugo Sheath og ta kontakt med
helsepersonell. Enhver alvorlig hendelse eller funksjonsfeil som har oppstått i forbindelse med Ugo Sheath
bør rapporteres til produsenten og til den vedkommende myndigheten i medlemsstaten der brukeren og/eller
pasienten er etablert.
BRUKSMÅTE | Rådfør deg med helsepersonell før du bruker Ugo Sheath. Vask og tørk alltid hendene før og etter
håndtering av Ugo Sheath. Hvis noen andre håndterer Ugo Sheath, må de vaske og tørke hendene og bruke et
par rene hansker ved enhver anledning for å unngå kryssinfeksjon.
Valg av riktig størrelse på Ugo Sheath: Det er viktig å måle for få riktig størrelse. Hvis Ugo Sheath er for stram,
kan den begrense sirkulasjonen, og hvis den er for løs, vil den ikke gi tilstrekkelig tetning. Mål penis når du sitter i
en stol eller på kanten av en seng.
Advarsel! Bruk kun måleguiden til Ugo Sheath ved måling for Ugo Sheath.
Lengde på uridom: Hvis penislengden er 5 cm eller mindre i sittende stilling, velg et pop-on-uridom.
Diameter på uridom: Bruk måleguiden til Ugo Sheath, mål penis der diameteren er størst og velg riktig
størrelse. Når du skal dimensjonere en skjede, Ta hensyn til naturlige endringer i penisstørrelse når du måler. Hvis
du faller mellom størrelser, prøv begge størrelsene for best passform.
Slik setter du på Ugo Sheath: Ugo Sheath kan brukes i opptil 24 timer. Inspiser alltid penishuden etter fjerning
av uridomet og før du setter på en ny Ugo Sheath. Oppretthold en god, daglig hygienerutine ved å vaske med
såpe og vann mellom hver utbytting av uridom, sørg for at penis er ren og tørr før et uridom settes på.
• Trim alt hår som kan sette seg fast i uridomet, og om nødvendig, bruk de vedlagte, firkantede hårbeskytterne
laget av gasbind;
• Plasser Ugo Sheath over penishodet. Dersom forhud, sørg for at den er på plass og dekker penishodet og
ikke er trukket tilbake når uridomet settes på;
• La det være et mellomrom på 2-3 cm mellom enden av penis og bunnen av tuten på uridomet;
• Rull så Ugo Sheath helt ned langs lengden av penis, og sørg for at det er jevnt. Hold uridomet på plass slik at
limet får tid til å feste seg;
• Sett så urindreneringsposens kobler inn i tuten på uridomet.
Advarsel! - Pass på at Ugo Sheath eller dreneringsslangen ikke er vridd og at urindreneringsposen ikke er skjøvet
for langt inn i uridomet.
• Fest urindreneringsposen til benet med passende fikseringsanordninger og sørg for at du er komfortabel og
kan bevege deg fritt og at urinen renner inn i posen. Hvis det brukes en 2L dreneringspose, må denne festes til
et stativ eller henger.
Slik fjerner du Ugo Sheath:
• Løsne bunnen av Ugo Sheath fra penis, hele veien rundt;
• Bruk varmt vann og såpe eller bruk limfjerner til hjelpe med å rulle opp uridomet på penis og for forsiktig
fjerning. Inspiser alltid penishuden etter at uridomet fjernes og før du setter på en ny Ugo Sheath.
Bruk av urindreneringspose sammen med Ugo Sheath:
• Tøm urinposen før den blir 2/3 full
• Det er viktig at urinposen er plassert under nivået på blæren og at man regelmessig sjekker at uridom og
dreneringsslanger er fri for hindringer og at urinen renner fritt.
• Pass på at proppen i bunnen av urinposen ikke berører gulvet
• Støtt alltid vekten av uridomet og urinposen når det festes på ditt ben eller på et urinposestativ.
Når esken med Ugo Sheath har blitt åpnet, skal den oppbevares med lukket lokk og brukes innen 3 måneder.
OPPBEVARING OG HÅNDTERING | Oppbevares tørt og vekk fra direkte sollys. Uåpnede pakninger har en
holdbarhet på 5 år. Må ikke brukes etter utløpsdato.
Når Ugo Sheath-esken har blitt åpnet, må den oppbevares med lukket lokk og brukes innen 3 måneder
AVHENDING | The Ugo Sheath må avhendes eller resirkuleres i henhold til lokale retningslinjer og prosedyrer for
avfallshåndtering, inkludert alt tilbehør eller forbruksmateriell som brukes med apparatet Hver Ugo Sheath-eske
og dets innpakning er fullt resirkulerbar.
INFORMASJON OM PRODUSENT
Optimum Medical Solutions Ltd,
Tennant Hall, Blenheim Grove, Leeds, LS2 9ET, UK.
Tlf: +44 (0) 845 643 5479, E-post: enquiries@optimummedical.co.uk
Webside: www.optimummedical.co.uk
AUTORISERT REPRESENTANT
MT Promedt Consulting GmbH,
Altenhofstrasse 80, 66386 St. Ingbert, Germany.
Tlf: +49 6894 581020, E-post: info@mt-procons.com
INFORMASJON OM IMPORTØR
Optimum Medical Solutions GmbH,
c/o Grant Thornton AG, Senckenberganlage 19, 60325 Frankfurt am Main, Germany.
E-post: enquiries@optimummedical.de