Seite 1
Cybex 50L Konsole Bedienungsanleitung Teilnummer 1008441-0007 AA...
Seite 3
Firmenhauptsitz Columbia Centre III, 9525 West Bryn Mawr Avenue, Rosemont, Illinois 60018 • USA 847.288.3300 • FAX: 847.288.3703 Servicerufnummer: 800.351.3737 (gebührenfrei in den U.S.A. und Kanada) Globale Website: www.lifefitness.com Internationale Niederlassungen NORD- UND SÜDAMERIKA Großbritannien und Irland Belgien Nordamerika Life Fitness UK LTD Life Fitness Benelux NV Life Fitness Inc.
Link Benutzer und Service-Dokumente Operation Manuals and other Product Information available at https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Trobareu el manual de funcionament i altra informació de producte a https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Mae Llawlyfrau Gweithredu a Gwybodaeth Arall am Beiriannau ar gael yn https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Die Betriebsanleitung und andere Produktinformationen erhalten Sie unter https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents...
FCC Konformitätsinformation Vor Inbetriebnahme dieses Geräts ist es wichtig das GESAMTE Benutzerhandbuch sowie ALLE Montageanweisungen sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie Hinweise zur Auf- und Einstellung des Geräts und zum korrekten und sicheren Gebrauch. Warnhinweis - mögliche Interferenzen mit Radio- oder Fernsehgeräten EN ISO 20957 Klasse S: Professionelle und / oder gewerbliche Nutzung.
Seite 7
• Das Cybex International, Inc. Fahrradergometer ist ein Trainingsgerät, das in Innenräumen die Bewegungen beim Radfahren mit verschiedenen Geschwindigkeiten und Widerstandsstufen simuliert. • Das Cybex International, Inc. Laufband ist ein Trainingsgerät, das dem Benutzer das stationäre Gehen oder Laufen auf einer sich bewegenden Oberfläche in Innenräumen ermöglicht.
• Lesen Sie alle Warnhinweise auf dem Produkt, bevor Sie mit dem Training beginnen. • Wenn Warnhinweise fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich sofort an Cybex International, Inc. , um die Warnaufkleber auszutauschen. Die Warnaufkleber sind im Lieferumfang enthalten und sollten vor der ersten Verwendung des Geräts angebracht werden.
Seite 9
Laufband Warnung: Lassen Sie hinter dem Laufband mindestens 2 x 0,9 Meter Freiraum (Abstand zu Wand, Möbeln und anderen Gegenständen). Falls ein längeres Netzkabel benötigt wird, setzen Sie Sich mit dem Cybex International, Inc. Kundendienst in Verbindung. Warnung: Befestigen Sie vor Beginn des Trainings die Reißleine des Notstoppsystems ordnungsgemäß an der Kleidung des Benutzers und an der dafür vorgesehenen Stelle des Laufbands.
Die Herstellung von Verbindungen Anschließen Ihres Gerätes • SSID: LFwireless • Passwort: Wenden Sie sich an Ihren Cybex Vertreter • Authentifizierungsmethode: WPA2-Personal Geräteregistrierung mit LFconnect.com 1. Gehen Sie zur LFconnect-Website https://www.lfconnect.com 2. Klicken Sie den Sign Up Now-Link. Wenn Sie bereits über ein Konto verfügen, melden Sie sich an.
Betrieb Konsole – Übersicht - Arc Trainer Steuerelemente Wechseln Metriken wechseln. Wählen Sie diese Option, um mit einem Quick Start-Trainingsprogramm zu beginnen. Bergrennen, Kardio-Intervall, Hügel-Intervall, Welle, Workout-Taste Schwerpunkt Hüfte, Kraft-Intervall. AUFWÄRTS und ABWÄRTS -Pfeiltasten Zur Erhöhung/Reduzierung der Steigung verwenden. Kurztasten für Schritt Voreingestellte Schrittniveaus: Ebene, Schritt, Anstieg.
Seite 12
LEDs Zeigt an: Entfernung, Kalorien, Watt, Herzfrequenz, Oberes LED-Display Trainingsprofil, SPM. Muskelkarte Zeigt die verwendeten Muskeln an. LED unten links Zeigt an: Zeit, Steigung. LED unten rechts Zeigt an: Widerstand. Seite 12 von 31...
Übersicht über die Konsole - Ergometer Steuerelemente Wechseln Metriken wechseln. Wählen Sie diese Option, um mit einem Quick Start-Trainingsprogramm zu beginnen. Workout-Taste Roller 1, Rampe, Welle, Roller 2, Spitzen, Bursts (Explosionen). USB-Anschluss USB-Geräte aufladen. Verriegelung Die gezeigten Metriken festhalten STOPP Drücken, um das Training zu stoppen.
Seite 14
LEDs Zeigt an: Entfernung, Kalorien, Watt, Herzfrequenz, Oberes LED-Display Trainingsprofil, RPM. LED-Display unten links Zeigt an: Zeit. Unten rechts Zeigt an: Straßengeschwindigkeit, Widerstand. Seite 14 von 31...
Konsolenübersicht - Laufband Steuerelemente Wechseln Metriken wechseln. Wählen Sie diese Option, um mit einem Quick Start-Trainingsprogramm zu beginnen. Bodenwelle, Spitzen, Hügel-Intervall 1:2, Roller, Hügel-Intervall Workout-Taste 1:1, Intervall Plus. AUFWÄRTS und ABWÄRTS -Pfeiltasten Zur Erhöhung/Reduzierung der Steigung verwenden. USB-Anschluss USB-Geräte aufladen. Verriegelung Die gezeigten Metriken festhalten STOPP...
Seite 16
LEDs Oberes LED-Display Zeigt an: Entfernung, Kalorien, Herzfrequenz, Trainingsprofil. LED unten links Zeigt an: Zeit, Steigung. Unten rechts Zeigt Geschwindigkeit an. Seite 16 von 31...
Übersicht des Entertainment Racks Das Entertainment Rack ist optional. Power (Stromversorgung) Drücken, um den Fernseher einzuschalten. Kanal Abwärts-Taste Drücken um den Kanal herabzusetzen. Kanal Aufwärts-Taste Drücken um den Kanal heraufzusetzen. Lautstärke Senken-Taste Drücken, um die TV-Lautstärke zu reduzieren. Lautstärke Erhöhen-Taste Drücken, um die TV-Lautstärke zu erhöhen.
Schnellstart 1. Für eine Quick Start Trainingseinheit GO drücken. 2. Ihr Gewicht mit den AUFWÄRTS und ABWÄRTS Pfeiltasten auf der rechten Konsolenseite eingeben. Trainings Arc-Trainer Schonende Kalorienverbrennung mit stetiger Belastung wird Anstieg während eines Trainingsintervalls gesteigert danach folgt ein kürzeres Ruheintervall.
Seite 19
Erklimmen Sie alle 6 Minuten einen neuen Hügel Stufenweise Belastungssteigerung auf eine Spitze gefolgt von einer Rampen Ruhepause mit niedriger Aktivität danach wird der Ablauf wiederholt. 30 Sekunden hoher Belastung Ausschläge gefolgt von einer Minute Ruhe. Steigen Sie einen Hügel mit mittelgradiger bis hoher Wellen Steigung danach...
Seite 20
Laufband Angehobene Intervalle, um die Bodenwelle Herzfrequenz hoch zu halten Steigen Sie einen Hügel mit Roller mittelgradiger bis hoher Steigung danach Wiederholung Steigungsstufe wird gleichmäßig bis zu einer Spitze gesteigert und Gipfel dann gleichmäßig abgebaut. Erklimmen Sie alle 9 Minuten einen neuen Hügel 5 Minuten Nehmen Sie alle 10 Bergintervall...
Seite 21
Geschwindigkeit Zeit Watt Trainingsprofil Training auswählen 1. Trainingseinheit durch Drücken einer der Trainingseinheitstasten auswählen. 2. Die Zeit Ihrer Trainingseinheit mit den AUFWÄRTS und ABWÄRTS Pfeiltasten anpassen. 3. GO-Taste drücken, um Eingabe zu bestätigen und zur nächsten Eingabe überzugehen. 4. Wenn ein gesteigertes Trainingsprogramm ausgewählt wurde, passen Sie die Trainingseinheits-Stufe mit den AUFWÄRTS und ABWÄRTS Pfeiltasten auf der rechten Seite an.
Seite 22
Arc Trainer und Ergometer Trainingsübersicht Trainingsbilanz-Bildschirm will toggle through total values. Gesamt-Zeit der Trainingseinheit Gesamt-Kalorienverbrauch der Trainingseinheit Gesamt-Strecke der Trainingseinheit QR-Code. Cod scannen, um Trainingseinheit via LFconnect zu speichern Trainingsbilanz Laufband. Trainingsbilanz-Bildschirm wird abwechslungsweise die gesamten Werte anzeigen. Gesamt-Zeit der Trainingseinheit Gesamt-Kalorienverbrauch der Trainingseinheit Gesamt-Strecke der Trainingseinheit QR-Code.
Managerkonfiguration Aktuelle Softwareversion anzeigen. 1. Gewichtstaste 5 mal drücken. • Die aktuelle Softwareversion erscheint auf der Anzeige von links nach rechts in den rechten, mittleren und linken LEDs (z. B. 0.2 .01. 003) und ein Signalton wird ausgegeben. • Nach einer Anzeigendauer des Bildschirms Softwareversion von 5 Sekunden kehrt die Anzeige zum Startbildschirm zurück.
Wartung und Fehlersuche Note: Die Sicherheit des Geräts ist nur garantiert, wenn es regelmäßig auf Schäden und Verschleiß untersucht wird. Bei defekten Teilen darf das Gerät erst wieder nach deren Reparatur bzw. Austausch benutzt werden. Folgende Tipps zu Wartung und Pflege stellen die Funktionsfähigkeit des Geräts sicher: •...
Probleme: Mögliche Ursache Mögliche Abhilfemaßnahmen Keine Anzeige auf dem Stecker an der Display nach dem Display-Konsole oder an Alle elektrikschen Verbindungen auf festen Anschluss prüfen. Wenden Sie sich Einschalten des der Steuerplatine des an den Life Fitness Kundendienst. Laufbands. Motors locker. Einstellfüße überprüfen und Laufband waagerecht ausrichten.
Aktualisierung Ein Häkchen erscheint für 5 Sekunden vor dem Neustart der Konsole in der erfolgreich. Fortschrittsanzeige. Aktualisierung Ein X erscheint für 60 Sekunden vor dem Neustart der Konsole in der Fortschrittsanzeige. fehlgeschlagen. Software-Aktualisierung über LFconnect 1. «Push» Software-Aktualisierung von LFconnect. 2.
Spezifikationen Technische Daten LED Konsolenanzeige Anzeige Mehrere LED-Displays Umgebungstemperaturbereich: Ambient Temperature Range: 0 °C bis +40 °C@ 90 % RH (nicht kondensierend) (während des Betriebs) Lagerung und Versand -33 °C bis 71 °C Temperaturbereich ™ Herzfrequenzüberwachung Patentiertes digitales Lifepulse Herzfrequenz-Sensorsystem. Kompatibilität mit Mobilgeräten Bluetooth Proximity, NFC Ladung von USB-Geräten...
Wenn das Produkt oder ein unter die Gewährleistung fallendes Teil zu Reparaturzwecken zu einer Kundendienststelle geschickt werden muss, tragen wir, Cybex International, Inc., während des ersten Jahrs alle Versand- und Versicherungskosten. Nach dem ersten Jahr tragen Sie die Kosten für den Versand und die Versicherung.
Beschränkungen und Ausschlüsse für Sie unter Umständen unwirksam sind. Deckung und Bedingungen der Gewährleistung können außerhalb der USA abweichen. Bitte wenden Sie sich an die Cybex International, Inc.Niederlassung in Ihrem Land (siehe Kontaktinformationen am Anfang dieses Handbuchs) oder besuchen Sie die entsprechende Cybex International, Inc.
Gewährleistungsinformationen Lebenszeit 10 Jahre 7 Jahre 3 Jahre 2 Jahre 1 Jahr 6 Monate Elektronische Overlay, Kopfhörerbuchse Konsole Verarbeitung mechanische Teile USB-Anschluss Rahmen, Mechanische Lifespring™ Komponenten Laufband El e ktri k komponenten Stoßdämpfer und Motor Verarbeitung Elektronische Arc-Trainer Verarbeitung mechanische Teile Elektronische Liegerad...
Seite 31
Columbia Center III - 9525 West Bryn Mawr Ave, Rosemont, IL 60018 • 800-351-3737 • 847-288-3700 • FAX 800-216-8893 www.cybexintl.com...