Seite 1
Konsole der Serie V Bedienungsanleitung Teilenummer 1009599-0007 AB...
Seite 3
Firmenhauptsitz Columbia Centre III, 9525 West Bryn Mawr Avenue, Rosemont, Illinois 60018 • USA 847.288.3300 • FAX: 847.288.3703 Servicerufnummer: 800.351.3737 (gebührenfrei in den U.S.A. und Kanada) Globale Website: www.lifefitness.com Internationale Niederlassungen NORD- UND SÜDAMERIKA Großbritannien und Irland Belgien Nordamerika Life Fitness UK LTD Life Fitness Benelux NV Life Fitness Inc.
Link Benutzer und Service-Dokumente Operation Manuals and other Product Information available at https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Trobareu el manual de funcionament i altra informació de producte a https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Mae Llawlyfrau Gweithredu a Gwybodaeth Arall am Beiriannau ar gael yn https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Die Betriebsanleitung und andere Produktinformationen erhalten Sie unter https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents...
FCC Konformitätsinformation Vor Inbetriebnahme dieses Geräts ist es wichtig das GESAMTE Benutzerhandbuch sowie ALLE Montageanweisungen sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie Hinweise zur Auf- und Einstellung des Geräts und zum korrekten und sicheren Gebrauch. Avant d’utiliser ce produit, il est indispensable de lire ce manuel d’utilisation dans son INTÉGRALITÉ, ainsi que TOUTES les instructions d’installations.
Belastungsintensität mit Drück- und Zugbewegungen der Arme kombiniert, um ein schnelles und effektives Ganzkörpertraining in Innenräumen zu erreichen. • Das Cybex International, Inc. Laufband ist ein Trainingsgerät, das dem Benutzer das stationäre Gehen oder Laufen auf einer sich bewegenden Oberfläche in Innenräumen ermöglicht.
• Wenn Warnhinweise fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich sofort an den Kundendienst, um die Warnaufkleber auszutauschen. Die Warnaufkleber sind im Lieferumfang enthalten und sollten vor der ersten Verwendung des Geräts angebracht werden. Cybex International, Inc. ist nicht für fehlende oder beschädigte Warnaufkleber verantwortlich.
Seite 9
• Warnhinweise zu Gesundheits- und Umweltvorschriften – Diese Produkt enthält möglicherweise Chemikalien, von denen dem US-Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs, Geburtsschäden oder andere Schäden des Fortpflanzungssystems verursachen. Weitere Informationen in Bezug auf die Verordnung der Europäischen Kommission (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) und dem ‚California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act‘ von 1986 (Proposition 65, in Kalifornien geltendes Gesetz, das die Sauberkeit des Trinkwassers fördert und verhindern soll, das krebserregende Stoffe, die zur Missbildung führen können, in Verbraucherprodukte gelangen), siehe hier: https://www.lftechsupport.com/web/guest/environmental-regulations-information.
Betrieb Konsole – Übersicht Steuerelemente AUF Pfeiltaste Zum Anpassen der Einstellungen. Diese Taste drücken, um im TEXTFENSTER angezeigte EINGABE Trainingsprogramm-Einstellungswerte zu bestätigen. AB Pfeiltaste Zum Anpassen der Einstellungen. Diese Taste einmal drücken, um noch nicht mit der EINGABETASTE bestätigte Daten zu löschen. Die Taste beim Programmieren LÖSCHEN zweimal hintereinander drücken, um das Gerät rückzusetzen und den Programmiervorgang neu zu starten.
LEDs Dieses Fenster zeigt Trainingsinformationen und Schrittanweisungen zum Programmieren von Trainingsprogrammen an. Die Anzeigen enthalten: Textfenster Zeit, Strecke, insgesamt verbrannte Kalorien, Kalorien pro Stunde, Herzfrequenz, Zielherzfrequenz, Watt, MET, Widerstandsstufe und Geschwindigkeit. Während des Trainings erscheinen Abschnitte höherer und geringerer Anstrengung in diesem Fenster als Reihe von Lichtpunkten in Säulen. Die Programmprofilfenster Anzahl der aufleuchtenden Reihen in einer Säule entspricht den Widerstands-/Steigungsstufen.
Seite 12
Test im Allgemeinen als einen guten Maßstab für die Leistungsfähigkeit des Herz-Kreislauf-Systems. Die ermittelten VO2Maximalwerte liegen bei einem Fahrrad-Heimtrainer 10 % bis 15 % unter den auf anderen Cybex Geräten für kardiovaskuläres Training erreichten Werten. Durch die Beanspruchung speziell der Oberschenkelmuskulatur auf Ergometern tritt die maximale Erschöpfung in der Regel bei einem geringeren...
Seite 13
Erschöpfungsrate entspricht den niedrigeren VO2 max-Ergebnissen. Nach Ablauf des fünfminütigen FITNESSTESTS wird das Ergebnis und die Bewertung des Tests im TEXTFENSTER angezeigt. Fitnesstest-Trainingsprogramm – Empfohlene Belastungsstufen Inaktiv Aktiv Sehr aktiv Räder L 4-6 Männer L 2-4 Frauen L 5-10 Männer L 3-7 Frauen L 8-14 Männer L 6-10 Frauen Cross-Trainer L 2-4 Männer L 1-2 Frauen...
Zone Training identifiziert den optimalen Herzfrequenzbereich, d.h. die Zone, für den Abbau von Fett oder die Steigerung der kardiovaskulären Leistungsfähigkeit. Die Zone ist ein Prozentwert des theoretischen Maximums (max. HF). Dieser Wert ist vom jeweiligen Trainingsprogramm abhängig. Die Formel für die maximale Herzfrequenz wird vom American College of Sports Medicine als 220 minus Alter definiert „Guidelines for Exercise Testing and Prescription“, 8.
Seite 16
Hinweis: (Nur Laufbänder): Versuchen Sie nicht die Sensoren auf einem Laufband mit Geschwindigkeiten über 4,5 mph oder 7,2 km/h zu umfassen. Bei diesen Geschwindigkeiten empfehlen wir das Tragen eines telemetrischen Brustgurts von Polar. Optionales telemetrisches Polar® Brustgurtsystem Das telemetrische Polar® Herzfrequenz-Überwachungssystem überträgt Herzfrequenzsignale zur Konsole, wenn die Elektroden auf der Haut anliegen.
Wartung und Fehlersuche Hinweis: Die Sicherheit des Geräts ist nur garantiert, wenn es regelmäßig auf Schäden und Verschleiß untersucht wird. Bei defekten Teilen darf das Gerät erst wieder nach deren Reparatur bzw. Austausch benutzt werden. Hinweis: Pour assurer la sécurité du matériel, il convient de l'inspecter régulièrement afin de déceler tout signe d'usure ou d'endommagement.
Probleme: Mögliche Ursache Mögliche Abhilfemaßnahmen Keine Anzeige auf dem Stecker an der Display nach dem Display-Konsole oder an Alle elektrikschen Verbindungen auf festen Anschluss prüfen. Wenden Sie sich Einschalten des der Steuerplatine des an den Kundendienst. Laufbands. Motors locker. Einstellfüße überprüfen und Laufband waagerecht ausrichten. Lauffläche Lauffläche rutscht aus der Unebene Bodenfläche.
Spezifikationen Technische Daten LED und LCD Konsolenanzeige Mehrteiliges, alphanumerisches LED-Textfenster oder Complex Character Display (CCD), Anzeige LCD-Textfenster Umgebungstemperaturbereich: Ambient Temperature Range: 0 °C bis +40 °C@ 90 % RH (nicht kondensierend) (während des Betriebs) Lagerung und Versand -33 °C bis 71 °C Temperaturbereich ™...
Wenn das Produkt oder ein unter die Gewährleistung fallendes Teil zu Reparaturzwecken zu einer Kundendienststelle geschickt werden muss, tragen wir, Cybex International, Inc., während des ersten Jahrs alle Versand- und Versicherungskosten. Nach dem ersten Jahr tragen Sie die Kosten für den Versand und die Versicherung.
Beschränkungen und Ausschlüsse für Sie unter Umständen unwirksam sind. Deckung und Bedingungen der Gewährleistung können außerhalb der USA abweichen. Bitte wenden Sie sich an die Cybex International, Inc.Niederlassung in Ihrem Land (siehe Kontaktinformationen am Anfang dieses Handbuchs) oder besuchen Sie die entsprechende Cybex International, Inc.
Gewährleistungsinformationen 7 Jahre 2 Jahre 1 Jahr 6 Monate Elektronische und Konsole der Serie V Verarbeitung Überzug mechanische Teile Elektronische und Liegeergometer der V Serie Verarbeitung Kosmetik mechanische Teile Elektronische und Sitzergometer der V Serie Verarbeitung Kosmetik mechanische Teile Elektronische und Crosstrainer der V Serie Verarbeitung Kosmetik...
Seite 23
Columbia Center III - 9525 West Bryn Mawr Ave, Rosemont, IL 60018 • 800-351-3737 • 847-288-3700 • FAX 800-216-8893 www.cybexintl.com...