Herunterladen Diese Seite drucken

Jaga JRT-100TW Installations- Und Gebrauchsanleitung

Raumthermostat

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Lees de handleiding aandachtig voor een correcte installatie van het toestel. Alleen wanneer de inhoud van deze handleiding volledig wordt
nageleefd, kunnen fouten worden voorkomen en is een storingsvrij gebruik mogelijk. Wanneer de veiligheidsvoorschriften, montagevoorwaarden,
aanwijzigen, waarschuwingen en opmerkingen in dit document niet worden opgevolgd, kan dit lichamelijk letsel of schade aan de unit tot gevolg
hebben. Gelieve deze instructies te bewaren Jaga n.v. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ontstaan door het niet naleven van deze
handleiding.
Gebruik steeds de hoofdschakelaar om het stroomnet spanningsloos te maken
5.1
Technische gegevens
Scherm
Touchscreen
voeding
24V AC/DC
Stroomopname
200 mA
Instelbereik
+10 > +30°C
Omgevingstemperatuur 0 > +50°C
Relatieve vochtigheid
85% max
Back-light
Lichtblauw
Sensor
NTC 10K, 3950 ohm bij 25°C
Nauwkeurigheid
+ 1°C
Veiligheidsklasse
IP30
Behuizing ABS
met brandvertragende kunststof UL94-5
–  bediening via WIFI (smartphone app)
–  Voor 2-pijp of 4-pijp : Verwarmen - Koelen
–  automatische of manuele ventilator-snelheid regeling
–  montage op inbouw-doos met schroeven
–  programmeerbare tijdzones 7 dagen (1-7)
–  0-10V uitgang
–  24V AC/DC Thermo-elektrische motor
!
ATTENTION
1.5 m
Installeer de kamerthermostaat op ca. 1.5 m boven de vloer tegen
een binnenmuur, zo mogelijk tegenover de verwarmingsbron. Vermijd
buitenmuren en tocht van ramen en deuren, direct zonlicht en andere
warmtebronnen zoals TV's, wand- of tafellampen, open haarden, ver-
warmingsbuizen, enz. Zorg dat het vergrendelingsmechanisme aan de
onderkant van de thermostaat gemakkelijk bereikbaar is.
JAGA KAMERTHERMOSTAAT JRT-100TW
1.5
8.6
1 2 3 4 5 6
PRG
AUX
°C
8.6
%
°F
AM
H
PM
M
JAGA NV | ROOM THERMOSTAT JRT-100TW | MANUAL | 2021.09.13 | V.2
Installatie- en gebruikershandleiding
4.6
6
Monteer  de JRT.100 kam erthermostaat in een inbouwdoos met
schroefgaten op 60 mm hartafstand voor het bevestigen van de ther-
mostaat. Minimum diepte 45mm, (de diepte is afh ankelijk van de be-
kabeling). De interne afmeting van de doos moet minstens Ø60mm
of 50x50mm zijn.
CE-markering :
Met de CE-markering wordt aangegeven dat dit toestel voldoet aan de
fundamentele vereisten van de richtlijn over:
–  EN 61000-6-3:2007+A1:2011
–  EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
–  EN 61000-3-3:2008
–  EN 61000-6-1:2007
* Bedradingsaansluitingen
H/C
Verwarmen / Koelen
H
Verwarmen
C
Koelen
GND
N
Briza / Clima Canal / Quatro Canal...
Optionele externe kamertemperatuur sensor
2-pipes
1
2
3
4
5
6
4-pipes
1
2
3
4
5
6
1.5
+
24V DC
-
230 VAC
L1
N
7
8
9
L
N
+ -
+
24V DC
-
230 VAC
L1
N
7
8
9
L
N
+ -
NL
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Jaga JRT-100TW

  • Seite 1 Gelieve deze instructies te bewaren Jaga n.v. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ontstaan door het niet naleven van deze handleiding.
  • Seite 2 , druk kort op - of + om de dag in te stellen –  Druk kort , herhaal alle handelingen, programmeer zo de 7 dagen. OPGELET : na 8 seconden inactiviteit gaat de thermostaat automa- tisch terug in bedrijfmodus. JAGA NV | ROOM THERMOSTAT JRT-100TW | MANUAL | 2021.09.13 | V.2...
  • Seite 3 ± 3 sec Houd 3 seconden ingedrukt : Program Aan Druk kort –  min / med / max / AUTO Houd 3 seconden ingedrukt : Program uit JAGA NV | ROOM THERMOSTAT JRT-100TW | MANUAL | 2021.09.13 | V.2...
  • Seite 4 –  wijs de thermostaat toe aan de gewenste ruimte, vb. keuken, living, slaapkamer..Druk op beëindigen. –  herstart de thermostaat. De thermostaat kan nu bediend worden met de Smartlife APP. JAGA NV | ROOM THERMOSTAT JRT-100TW | MANUAL | 2021.09.13 | V.2...
  • Seite 5 Le non-respect des règles de sécurité, des conditions de montage, des instructions, des avertissements et des remarques figurant dans ce document peut entraîner des blessures corporelles ou endommager l’appareil. Veuillez conserver ces instructions Jaga n.v. ne peut être tenu pour responsable des dommages engendrés par le non-respect de ce manuel.
  • Seite 6 –  Appuyez brièvement , Répétez toutes les opérations, program- mez ainsi les 7 jours. ATTENTION : Après 8 secondes d’inactivité, le thermostat revient automatiquement au mode de fonctionnement. JAGA NV | ROOM THERMOSTAT JRT-100TW | MANUAL | 2021.09.13 | V.2...
  • Seite 7 ± 3 sec Maintenez enfoncé pendant 3 secondes : Programme On Appuyez brièvement –  min / med / max / AUTO Maintenez enfoncé pendant 3 secondes : Programme Out JAGA NV | ROOM THERMOSTAT JRT-100TW | MANUAL | 2021.09.13 | V.2...
  • Seite 8: Menu Description

    –  attribuez le thermostat à la pièce souhaitée, par ex. la cuisine, le salon, la chambre à coucher, ... Appuyez sur exécuter. –  redémarrez le thermostat. Le thermostat peut maintenant être utilisé avec l’appli Smartlife. JAGA NV | ROOM THERMOSTAT JRT-100TW | MANUAL | 2021.09.13 | V.2...
  • Seite 9: Technische Daten

    Anweisungen, Warnungen und Hinweise in diesem Dokument kann zu Körperverletzungen oder Schäden am Gerät führen. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen Jaga n.v. kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung verursacht wurden. Verwenden sie immer den hauptschalter, um die stromversorgung abzuschalten Montieren Sie das Raumthermostat JRT.100 in einer Unterputzdose...
  • Seite 10 , wiederholen Sie alle Aktionen und programmie- ren Sie so alle 7 Tage ACHTUNG : Nach 8 Sekunden Inaktivität kehrt das Thermostat auto- matisch in den Betriebsmodus zurück. JAGA NV | ROOM THERMOSTAT JRT-100TW | MANUAL | 2021.09.13 | V.2...
  • Seite 11 ± 3 sec 3 Sekunden gedrückt halten : Programm An Kurz drücken –  min / med / max / AUTO 3 Sekunden gedrückt halten : Programm Aus JAGA NV | ROOM THERMOSTAT JRT-100TW | MANUAL | 2021.09.13 | V.2...
  • Seite 12 –  Weisen Sie das Thermostat dem gewünschten Raum zu, z.B Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer ..Drücken Sie Ende. –  Starten Sie das Thermostat neu. Das Thermostat kann jetzt mit der Smartlife APP bedient werden. JAGA NV | ROOM THERMOSTAT JRT-100TW | MANUAL | 2021.09.13 | V.2...
  • Seite 13 The unit must be installed by a certified installer in accordance with the installation instructions and the local building codes. Please follow this instruction manual and file it somewhere safe! The unit must always be accessible for maintenance and inspection. Jaga n.v. cannot be held liable for damage due to non-compliance with this manual.
  • Seite 14 –  Press briefly , repeat all actions, program the 7 days in this manner. ATTENTION : after 8 seconds of inactivity, the thermostat automati- cally returns to operating mode. JAGA NV | ROOM THERMOSTAT JRT-100TW | MANUAL | 2021.09.13 | V.2...
  • Seite 15 ± 3 sec Hold for 3 seconds : Program On Press briefly –  min / med / max / AUTO Hold for 3 seconds : Program Off JAGA NV | ROOM THERMOSTAT JRT-100TW | MANUAL | 2021.09.13 | V.2...
  • Seite 16: Parameter Settings

    Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of continuous improvement and innovation Jaga N.V., Verbindingslaan z/n, B-3590 Diepenbeek Tel.: +32 (0)11 29 41 11, Fax: +32 (0)11 32 35 78, info@jaga.be - www.jaga.com -...