Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Avvertenze Importanti
  • Manutenzione E Pulizia
  • Problema Causa Soluzione
  • Caratteristiche Tecniche
  • Compatibilità Elettromagnetica
  • Smaltimento
  • Important Notices
  • Maintenance and Cleaning
  • Technical Specifications
  • Electromagnetic Compatibility
  • Entretien et Nettoyage
  • Caractéristiques Techniques
  • Compatibilité Électromagnétique
  • Belangrijke Opmerkingen
  • Onderhoud en Schoonmaak
  • Problemen Oplossen
  • Technische Specificaties
  • Elektromagnetische Compatibiliteit
  • Avisos Importantes
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Solución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Compatibilidad Electromagnética
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Specyfikacja Techniczna
  • Kompatybilność Elektromagnetyczna
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
Umidificatore a vapore caldo / Warm steam vaporizer
IT> Manuale istruzioni
EN> Instruction manual
DE> Bedienungsanleitung 15
FR> Manuel d'instructions 21
NL> Handleiding
ES> Manual de instrucciones 33
3
EL> Εγχειρίδιο οδηγιών
9
PL> Instrukcja użytkowania
‫تعليمات التشغيل‬
AR>
27
51
45
52
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FLAEM Olly Vap

  • Seite 3 PULIZIA • CLEANING • REINIGUNG• NETTOYAGE • SCHOONMAAK • LIMPIEZA • CZYSZCZENIE • ‫تنظيف‬ TEM ZLEME • 10 cm...
  • Seite 16: Wichtige Hinweise

    Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben und danken Ihnen für Ihr Vertrau- en. Wir weisen darauf hin, dass unser gesamtes Produktangebot auf unserer Website www.flaem- nuova.it verfügbar ist. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwen- den, da sie wichtige Informationen zur Verwendung, Sicherheit und Wartung des Luftbefeuchters enthält.
  • Seite 17 wachsenen verwenden, der die Anleitung gelesen und verstanden hat. Das Gerät nicht in der Nähe von Kindern, nicht-selbstständigen Personen und Tieren verwenden, um einer Brandgefahr vorzubeugen. ACHTUNG: HEIßER DAMPF! • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperli- chen, senorischen oder mentalen Einschränkungen oder fehlender Erfah- rung und Kenntnis bedient werden, wenn diese dabei beaufsichtigt wer- den oder zuvor darüber unterrichtet wurden, wie das Gerät sicher bedient...
  • Seite 18 • Alle Teile des Geräts müssen wie in der Beschreibung zur Inbetriebnahme angegeben eingebaut werden. • Während des Auffüllens und Reinigens den Netzstecker des Geräts ziehen. • Warten bis das Gerät abgekühlt ist und den Netzstecker vor der Reinigung und dem Auffüllen des Behälters mit Wasser aus der Steckdose ziehen. Das verbliebene Wasser ausgießen und den Behälter ausspülen, bevor er er- neut gefüllt wird.
  • Seite 19: Wartung Und Reinigung

    BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Vor dem Auffüllen des Geräts immer den Netzstecker (2.1) aus der Steckdose ziehen. 2. Zur Entfernung der Heizeinheit (2) siehe (Abb. B), die Heizeinheit nach unten drücken (B1), sie dabei gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn drehen (B2) und sie schließlich aus dem Tank (1) her- ausziehen (B3).
  • Seite 20 Essig für 10 Minuten einweichen. Dann mit reichlich heißem Wasser (ca. 40°C) abspülen (siehe Abb. H). Reinigung/Wartung am Ende der Anwendungssaison: 1- Den Luftbefeuchter wie unter "Wöchentliche Reinigung" beschrieben reinigen. 2- Den Heizwiderstand (2.6) entkalken. Hierzu den Deckel der Heizeinheit (2.5) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn abnehmen (Abb.
  • Seite 21: Technische Angaben

    TECHNISCHE ANGABEN Modell: P0413ED Das Gerät ist für Räume mit einer Grundfläche von bis zu 25 m geeignet. Bemessungsspannung: 220-240V~ 50Hz 240-260W Betriebstemperatur: 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) Abmessungen (cm): 27 (B) x 29 (T) x 22 (H) Gewicht (trocken): 1,3 kg Fassungsvermögen des Wasserbehälters:...
  • Seite 60 La garanzia copre qualsiasi difetto derivante da non corretta fabbricazione, a condizione che l’apparecchio non abbia subito manomissioni da parte del cliente o da personale non autorizzato da FLAEM NUOVA S.p.A., o che sia stato utilizzato in modo diverso dalla sua destinazione d’uso. La garanzia copre inoltre la sostituzione o la riparazione dei componenti con vizi di fab- bricazione.

Diese Anleitung auch für:

He21e00

Inhaltsverzeichnis