Einführung - Specialized TURBO ACTIVE Montageanleitung

DIESE KURZE MONTAGEANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. BITTE LESEN SIE SIE SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE AN EINEM
SICHEREN ORT AUF.
Diese Montageanleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Fahrrad aus der Verpackung heraus zusammenbauen können. Die Anweisungen in dieser Anleitung sind allgemeine
Richtlinien und gelten für alle Specialized Turbo Active-Fahrräder. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Ihr Fahrrad richtig zusammengebaut werden muss, wenden Sie
sich an Specialized Rider Care oder suchen Sie einen autorisierten Specialized Fachhändler auf.
Dieses Dokument ist nicht als Gebrauchs-, Service-, Reparatur- oder Wartungsanleitung gedacht. Bitte wenden Sie sich für alle Service-, Reparatur- oder
Wartungsarbeiten an einen autorisierten Specialized Fachhändler.
Diese Montageanleitung ist kein Ersatz für die Betriebsanleitung Ihres Fahrrads. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Sicherheitsinformationen, Leistungsangaben
und technische Daten zu Ihrem Fahrrad, die Sie lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren sollten.
Bitte lesen Sie sich auch die gesamte Specialized Bedienungsanleitung für Fahrräder („Owner's Manual") durch, da diese wichtige zusätzliche allgemeine
Informationen sowie Anweisungen enthält, die Sie befolgen sollten. Sollte Ihnen keine Druckversion des „Owner's Manual" vorliegen, können Sie es unter
www.specialized.com herunterladen bzw. bei Specialized Rider Care oder Ihrem nächstgelegenen, autorisierten Specialized Fachhändler anfordern.
Zusätzliche Sicherheitshinweise und Produktinformationen zu spezifischen Komponenten bzw. Zubehör wie z. B. Dämpfer, Pedale, Helme oder Beleuchtung
sind möglicherweise ebenfalls erhältlich. Sollten bestimmte Informationen in dieser Montageanleitung mit den Informationen in den Handbüchern eines
Komponentenherstellers in Widerspruch stehen, wenden Sie sich bitte an Specialized Rider Care oder einen autorisierten Specialized Fachhändler.
Alle Anweisungen und Hinweise können ohne vorherige Ankündigung geändert und aktualisiert werden. Bitte besuchen Sie www.specialized.com für regelmäßige
Aktualisierungen und erweiterte Produktinformationen.
In dieser Montageanleitung werden die folgenden Symbole und Warnhinweise verwendet:
ACHTUNG! Die Kombination aus diesem Symbol und dem Wort „ACHTUNG" weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, wenn
sie nicht vermieden wird, zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. Viele Warnhinweise lauten: „Sie könnten die Kontrolle verlieren
und stürzen". Da jeder Sturz zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen führen kann, wiederholen wir den Warnhinweis vor Verletzungs- oder
Todesgefahr nicht in jedem Fall.
VORSICHT: Die Kombination aus dem Warnsymbol und dem Wort „VORSICHT" weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, sofern sie
nicht verhindert wird, zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen kann, oder weist alternativ auf eine unsichere Vorgehensweise hin.
Das Wort „VORSICHT" ohne das Warnsymbol weist auf eine Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Schäden am Fahrrad
oder zum Erlöschen der Garantie führen kann.
Dieses Symbol weist den Leser auf besonders wichtige Informationen hin.
Dieses Symbol bedeutet, dass hochwertiges Fett wie abgebildet aufgetragen werden sollte.
Dieses Symbol bedeutet, dass Carbon-Montagepaste wie abgebildet aufgetragen werden sollte, um die Reibung zu erhöhen.
Tech-Tipps sind hilfreiche Tipps zur Montage und Verwendung.
Genauere Informationen finden Sie im Owner's Manual, das Ihrem Fahrrad beiliegt.
Genauere Informationen finden Sie gegebenenfalls in der mit Ihrem Fahrrad gelieferten Betriebsanleitung.
Diese Betriebsanleitung wurde in englischer Sprache verfasst (Originalbetriebsanleitung). Die vorliegende Anleitung ist somit eine „Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung".
WEITERE SPRACHEN STEHEN UNTER
ACHTUNG! Die ordnungsgemäße Montage erfordert grundlegende mechanische Fähigkeiten und einen Satz hochwertiger Werkzeuge, wie z. B.
einen Drehmomentschlüssel. Wenn Sie sich bezüglich des richtigen Zusammenbaus Ihres Fahrrads nicht sicher sind, sollten Sie es von einem
autorisierten Specialized Fachhändler montieren lassen.
Achten Sie beim Entnehmen aller Teile aus der Verpackung darauf, dass beim Versand nichts beschädigt wurde. Wenn Sie Schäden feststellen, wenden Sie sich an
„
Specialized Rider Care.
Die Drehmomentangaben finden Sie in der mit dem Fahrrad gelieferten Betriebsanleitung oder auf dem Bauteil in der Nähe der anzuziehenden Schraube.
„
Allgemeine Drehmomentangaben sind auch im Owner's Manual zu finden.
„
ACHTUNG! Das korrekte Anzugsmoment aller Befestigungselemente (Muttern, Bolzen, Schrauben) Ihres Fahrrads ist für Ihre Sicherheit
unerlässlich. Bei einem zu geringen Anzugsmoment hält das Befestigungselement möglicherweise nicht sicher. Bei einem zu hohen
Anzugsmoment können Gewinde ausreißen sowie das Befestigungselement sich weiten, verbiegen oder brechen.
Ein falsches Anzugsmoment kann zum Versagen der Komponente führen, sodass Sie die Kontrolle über das Fahrrad verlieren und stürzen könnten.
Achten Sie darauf, dass alle Schrauben und Bolzen gemäß den vorgegebenen Anzugsmomenten angezogen sind. Prüfen Sie alle Anzugsmomente
nach der ersten Fahrt und danach in regelmäßigen Abständen, um die sichere Befestigung der Komponenten zu gewährleisten.
Fahrräder, die mit drahtlosen Komponenten ausgestattet sind, müssen vor der Verwendung aufgeladen werden. Weitere Informationen finden Sie im
„
Benutzerhandbuch des Komponentenherstellers.
1
www.specialized.com ZUM DOWNLOAD ZUR VERFÜGUNG.
KONTROLLE DES FAHRRADS
DREHMOMENTANGABEN
DRAHTLOSE KOMPONENTEN
EINFÜHRUNG
SYMBOLE
MONTAGE