Specialized TURBO S Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Specialized TURBO S
Inhaltszusammenfassung für Specialized TURBO S
- Seite 1 FAHRRAD BEDIENUNGSANLEITUNG TURBO S...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bitte beachten Sie, dass alle Anleitungen ohne vorherige Bekanntgabe zu Verbesserungsz- SPECIALIZED BICYCLE COMPONENTS wecken geändert werden können. Regelmäßige technische Aktualisierungen finden Sie unter: www.specialized.com. 15130 Concord Circle, Morgan Hill, CA 95037 (408) 779-6229 OM0400 Rev.A, Juli 2012 Feedback: techdocs@specialized.com... -
Seite 4: Bedienungsanleitung Specialized Turbo
Gemäß EN 15194 2002/24/EC Diese Bedienungsanleitung enthält nur spezifische Informationen zu Ihrem Specialized Turbo-Fahrrad (L1e Pedelec/Pedelec). Allgemeine Informationen, beispielsweise zur Fahrradtechnik, finden Sie im allgemeinen Teil dieser Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Anleitung zur Fahrradtechnik und die Anleitung zur Pedelec-Technik unbedingt aufmerksam durch, bevor Sie dieses Pedelec in Betrieb nehmen. -
Seite 5: Schnellstart
Wenn die Diode am Ladegeräte rot aufleuchtet, ist während des Ladevorgangs ein Fehler aufgetreten. Nehmen Sie dann sofort das Ladegerät von der Stromquelle und wenden Sie sich umgehend an Ihren Specialized-Fachhändler. Fahren Sie erst wieder mit ihrem L1e Pedelec/Fahrrad, wenn der Fehler behoben wurde. -
Seite 6: Akku Einlegen/Entfernen
Akku einlegen/entfernen Akku überprüfen INBETRIEBNAHME DIAGNOSE MOTOR OK 2 SEC AUS! AKKU OK LICHT OK BEDIENELEMENT AUS! LED LEUCHTET • Verbindung fehlgeschlagen • Komponente kann nicht gefunden werden CLICK! KLICK! WARNUNG! Machen Sie sich bitte an einem ruhigen, sicheren Ort mit Fahrverhalten und Betrieb des L1e Pedelec/Fahrrad vertraut, ehe Sie am öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen. -
Seite 7: Specialized Turbo Bauteile
2. SPECIALIZED TURBO BAUTEILE 1. Oberrohr 22. Display (Seite 2. Unterrohr 23. Bedienelement (Seite 3. Sitzrohr 24. Lenker mit Griff 4. Steuerrohr 25. Schaltgriff 5. Kettenstreben 26. Glocke 6. Sitzstreben 27. Bremsgriff 7. Sattel 28. Bremszug/-leitung 8. Sattelstütze 29. Schaltzug 9. -
Seite 8: Eg - Konformitätserklärung
3. EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller: Specialized Bicycle Components Inc. 15130 Concord Circle Morgan Hill, CA 95037, USA Tel: +1 408 779-6229 bestätigt hiermit für das Produkt: Produktbezeichnung: Specialized Turbo Typenbezeichnung: Turbo S Baujahr: 2012 die Konformität mit allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie: Machinen (2006/42/EG). -
Seite 9: Einführung
Spezifischere technische Details entnehmen Sie bitte den beiliegenden Hinweisen und Anweisungen des jeweiligen Herstellers der Einzelkomponenten, die für dieses Fahrrad verwendet wurden. Sollte in irgendeinem Punkt Unklarheit herrschen, wenden Sie sich bitte an Ihren Specialized-Fachhändler. Informieren Sie sich über die für Ihr Land gültigen, nationalen Richtlinien, ehe Sie Ihr Fahrrad im öffentlichen Straßenverkehr benutzen. -
Seite 10: Vor Der Ersten Fahrt
Überprüfen Sie die Reifen und Felgen. Untersuchen Sie diese gründlich auf Schäden, Risse oder Verformungen sowie eingedrückte Teilchen, wie z.B. Glasscherben oder scharfkantige Steine. Unternehmen Sie bitte keine Fahrt, falls Sie Schnitte, Risse oder Löcher finden. Bringen Sie in diesem Fall Ihr Fahrrad erst zu einem Specialized- Fachhändler und lassen Sie es dort überprüfen. -
Seite 11: Gesetzliche Bestimmungen
WARNUNG! Wenn Sie nicht ganz sicher sind, ob Ihr Fahrrad in technisch einwandfreiem Zustand ist, fahren Sie nicht los. Lassen Sie es von einem Specialized-Fachhändler überprüfen. Falls Sie Ihr Fahrrad häufig verwenden - entweder für Sportzwecke oder im täglichen Gebrauch - ist es von besonderer Bedeutung, dass Sie die wichtigen Teile regelmäßig von einem Fachhändler überprüfen lassen (siehe Wartungsplan auf... -
Seite 12: Abweichende Gesetzliche Bestimmungen
Ihr L1e Pedelec/Fahrrad wird als schnelles Pedelec der Klasse L1e mit einer Unterstützung bis max. 45 km/h geliefert. Die Klasse L1e gilt als Leichtmotorrad gemäß Richtlinie 2002/24/EG. Auf Wunsch kann das Fahrrad von Ihrem Specialized-Fachhändler auf eine Unterstützung bis 25 km/h reduziert werden und gilt dann als Pedelec gemäß... -
Seite 13: L1E Pedelecs Und Radwege
B. L1e Pedelecs und Radwege Wenn Sie Ihr L1e Pedelec wie ein Fahrrad ohne die Unterstützung des Elektromotors vewenden, dürfen Sie alle Fahrradwege uneingeschränkt nutzen. Bei Benutzung des Motors gilt wie folgt: • Außerhalb geschlossener Ortschaften müssen Sie mit Ihrem Pedelec, wie auch mit dem Mofa, Fahrradwege benutzen. Sollte dies ausnahmsweise nicht erlaubt sein, so wird dies am Radweg durch ein zusätzliches Schild angezeigt: Keine Mofas. -
Seite 14: Akku-Informationssystem
Steckverbindungen und entfernen Sie den Akku aus Ihrem Fahrrad (Abb. 5 & 6). Installieren Sie ihn im Anschluss wieder (Abb.7). Wiederholen Sie den Einschaltvorgang Ihres Fahrrads wie in Abschnitt 12.E beschrieben. Wenn das Fahrrad trotz blinkender LED einwandfrei funktioniert, können Sie Ihr Fahrrad trotzdem mit Unterstützung verwenden. Sie sollten jedoch zur Abklärung der Ursache der blinkenden LED einen Specialized-Fachhändler aufsuchen. B. Ladezustandsanzeige Wenn die Diagnose abgeschlossen ist (Abb.3), wird der Ladezustand des Akkus während der Fahrt permanent angezeigt (Abb.4). -
Seite 15: Einbau / Ausbau
Versand auf dem Land-, Wasser- oder Luftweg muss vorher gesondert genehmigt werden. Falls Sie den Akku oder Ihr Fahrrad transportieren möchten, sprechen Sie bitte zunächst mit Ihrem Specialized-Fachhändler und mit der Transportfirma. Diese werden Sie über die zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen informieren. Es ist zwingend notwendig, vor dem Transport mit einem Experten für... -
Seite 16: Entsorgung
WARNUNG! Wenn die rote LED während des Ladevorgangs aufleuchtet, ist ein Ladefehler aufgetreten. Nehmen Sie dann sofort das Ladegerät von der Stromquelle und wenden Sie sich zur Abklärung der Ursache umgehend an Ihren Specialized-Fachhändler. In diesem Fall dürfen Fahrrad, Akku und Ladegerät nicht mehr verwendet werden. Sie können es jedoch noch als normales Fahrrad ohne elektrische Unterstützung fahren. -
Seite 17: Reinigung
Seite 14). Wenn Sie den optional erhältlichen Specialized-Reiselader verwenden, wechselt die Farbe der LED von rot (Ladevorgang) auf grün (Ladevorgang beendet). Die Ladezeit des leeren Akkus beträgt ca. 2,5 Stunden; mit dem Reiseladegerät ca. 5 Stunden. Nach Abschluss des Ladevorgangs kann das Ladegerät mit dem Akku verbunden bleiben, ein Überladen findet nicht statt. Es wird geraten, nach erfolgreichem Ladevorgang das Ladegerät vom Akku zu trennen, um Strom zu sparen. -
Seite 18: Benutzeroberfläche
Bauteile des Fahrradcomputers Einbau der Halterung für den Gabelschaft Fahrradcomputer Optionaler Herzfrequenz- Messgürtel (ANT+ kompatibel) Montage des Computerhalters Batterie- Zurücksetzen des Turbo S Speedzone Fahrradcomputer Austausch Fahrradcomputers Akku-Ladestandsanzeige Meilen (englische Maßeinheit)/ km (metrische Maßeinheit) Turbo - Modus Digitale Geschwindigkeitsanzeige Eco - Modus... -
Seite 19: Bildschirmeinstellung
B. Bildschirmeinstellung EINSTELLUNG ECO % EINSTELLUNG EINHEIT (m/km) 5 sec 2 sec Auswahl ECO# 2 sec Auswahl m/km select ECO# select m/km EINSTELLUNG REIFENUMFANG Vorbau Eine Umdrehung vorwärts 2 sec Auswahl Stellen Auswahl Stellen Auswahl Stellen Auswahl Stellen select digit select digit select digit select digit... -
Seite 20: Bildschirm-Modi
EINSTELLUNG UHR HERZFREQUENZGÜRTEL FINDEN 2 sec select 12/24hr select hour select minute “set” + “mode” • Wählen Sie den 12-stündigen (vormittags/nachmittags) • Wenn ein Herzfrequenzgürtel vorhanden ist, verwenden Sie oder 24-stündigen Modus und stellen Sie anschließend den Suchmodus um Gürtel und Computer zu verbinden. die Zeit ein. -
Seite 21: Motor/Unterstützung
Die Leistung, mit der Sie der Motor im eco-Modus unterstützt, kann individuell auf Ihren Wunsch eingestellt werden. Über das Display oder über Ihren Specialized-Fachhändler kann man den eco-Modus so programmieren, dass Sie mit 10-90% der maximalen Motorleistung unterstützt werden. Ein schwächer eingestellter eco-Modus verbraucht weniger Strom, so dass Sie eine größere Reichweite zur Verfügung haben. -
Seite 22: Anzeige Der Fehlercodes
Bitte starten Sie bei einer Fehlermeldung das System neu. Falls die Fehlermeldung weiterhin auftritt, kontaktieren Sie bitte zur weiteren Abklärung Ihren Specialized-Fachhändler. Abhängig von der Art der Fehlermeldung wird das System gegebenenfalls automatisch abgeschaltet. Eine Weiterfahrt mit abgeschaltetem System, also ohne Unterstützung durch den Motor, ist jederzeit möglich. -
Seite 23: Beleuchtung
Wenn Sie die Sattelstütze ein-/ausbauen, ziehen Sie auf alle Fälle die zwei Kabel, die das Rücklicht mit dem elektrischen System verbinden. An den Kabeln liegen keine Pole an, und es ist nicht wichtig, in welcher Reihenfolge Sie sie entfernen. Specialized empfiehlt die beiden Kabel mit einem Stück Klebeband am Sitzrohr zu befestigen, wenn sie nicht angeschlossen sind, damit die Kabel nicht in das... -
Seite 24: Beheben Einer Reifenpanne / Ausbau Der Laufräder
Lassen Sie defekte und verschlissene Teile von einem Specialized-Fachhändler ersetzen. Von besonderer Wichtigkeit für eine problemlose und sichere Funktion Ihres Fahrrads ist die erste Inspektion. Denn Züge und Speichen dehnen sich und Schraubverbindungen können sich lockern. Lassen Sie deshalb unbedingt eine Erstinspektion von einem Specialized- Fachhändler durchführen. -
Seite 25: Schmierung
Verzögerungseinrichtungen sowie Bereifung, Leuchtmittel und Kontaktstellen des Fahrers mit dem Pedelec unterliegen funktionsbedingtem Verschleiß, so auch der Akku. Wenn Specialized weitere Garantien bietet, finden Sie diese unter: www.specialized.com. Sie können auch bei Ihrem Specialized-Fachhändler nachfragen. Die näheren Bedingungen der Reichweite und einer möglichen Inanspruchnahme einer solchen Garantie entnehmen Sie bitte den jeweiligen Garantiebedingungen. -
Seite 26: Ersatzreifen
Ersatzreifen Folgende Reifen dürfen bei Ihrem Pedelec der Klasse L1e verwendet werden: Modell Standardgröße ETRTO Size Höchstlast (kg) Specialized Borough XC Sport 45-622 700x45 Specialized Crossroads Armadillo 38-622 700x38 Specialized Crossroads Armadillo 38-622 700x38 Elite Specialized Crossroads 38-622 700x38 Specialized Hemisphere Armadillo... -
Seite 27: Warnhinweise
Gefährdung benutzt werden. Sollte ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich sein, benutzen Sie Ihr L1e Pedelec/Fahrrad nicht mehr. Stellen Sie bitte sicher, dass das L1e Pedelec/Fahrrad nicht ohne Ihre Zustimmung von Dritten verwendet werden kann. Fahren Sie bitte erst wieder nach einer Überprüfung durch Ihren Specialized-Fachhändler mit Ihrem L1e Pedelec/Fahrrad. •... -
Seite 28: Wartungsplan Händler
25. WARTUNGSPLAN HÄNDLER 1. Inspektion: 2. Inspektion: 3. Inspektion: Nach ca. 200 km Nach ca. 1000 km Nach ca. 2000 km Ausgeführte Arbeiten: Ausgeführte Arbeiten: Ausgeführte Arbeiten: ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________... -
Seite 29: Übergabe-Dokumentation
26. ÜBERGABE-DOKUMENTATION... - Seite 32 SPECIALIZED BICYCLE COMPONENTS 15130 Concord Circle, Morgan Hill, CA 95037 (408) 779-6229...