Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Specialized TURBO ACTIVE Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Specialized Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. TURBO ACTIVE
  6. Montageanleitung

Specialized TURBO ACTIVE Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TURBO ACTIVE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MONTAGEANLEITUNG
TURBO ACTIVE
DEUTSCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Specialized TURBO ACTIVE

Inhaltszusammenfassung für Specialized TURBO ACTIVE

  • Seite 1 MONTAGEANLEITUNG TURBO ACTIVE DEUTSCH...
  • Seite 2 Diese Montageanleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Fahrrad aus der Verpackung heraus zusammenbauen können. Die Anweisungen in dieser Anleitung sind allgemeine Richtlinien und gelten für alle Specialized Turbo Active-Fahrräder. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Ihr Fahrrad richtig zusammengebaut werden muss, wenden Sie sich an Specialized Rider Care oder suchen Sie einen autorisierten Specialized Fachhändler auf.
  • Seite 3 7. Inbusschlüssel/Sechskantaufsatz OWNER’S MANUAL 8. Torx-Schlüssel/Torx-Steckschlüsselaufsatz ASSEMBLY GUIDE 9. Gabelschlüssel TURBO ACTIVE 10. Specialized Turbo Ladegerät ERFORDERLICHES WERKZEUG 1. Schere oder Seitenschneider 2. Standpumpe (mit Manometer) VIDEO DER MONTAGEANLEITUNG Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera Ihres Smartphones, um ein detailliertes Video der Montageanleitung Ihres Fahrrads in Ihrer Sprache aufzurufen.
  • Seite 4 LOS GEHT‘S Ihr E-Bike ist deutlich schwerer als ein Fahrrad ohne Motorunterstützung. Seien Sie stets vorsichtig, wenn Sie Ihr E-Bike anheben, schieben, verladen oder transportieren. Das Auspacken und die Montage dieses Fahrrads erfolgt am besten mit Hilfe einer weiteren Person. 1.
  • Seite 5 7. Richten Sie den Lenker an der Mitte des Fahrrads aus. 8. Ziehen Sie die beiden Schrauben (A-B) auf der Rückseite des Vorbaus (im Uhrzeigersinn) mit dem Drehmomentschlüssel und dem entsprechenden Sechskantaufsatz auf das vorgeschriebene Drehmoment an. FLOW-VORBAU: 9. Lösen Sie die beiden Schrauben (A-B) auf der Rückseite des Vorbaus (gegen den Uhrzeigersinn) mit einem Steckschlüssel und dem entsprechenden Sechskantaufsatz, bis sich...

  • Seite 6: Anbringen Der Pedale

    15. Klemmen Sie das Rad zwischen Ihre Knie und drehen Sie den Lenker in die richtige Position. 16. Richten Sie den Lenker an der Mitte des Fahrrads aus. 17. Ziehen Sie die Schrauben der Gabelschaftklemmung (A-D) mit dem Drehmomentschlüssel und dem entsprechenden Torx-Aufsatz abwechselnd leicht an.

  • Seite 7: Mittels Inbusschlüssel Festzuziehende Pedale

    22. MITTELS INBUSSCHLÜSSEL FESTZUZIEHENDE PEDALE: Ziehen Sie das Pedal mit dem entsprechenden Inbusschlüssel, der von der Innenseite der Kurbel eingeführt wird, fest. Bei der richtigen Spannung hinterlässt das Werkzeug einen spürbaren Abdruck in der Handfläche. 23. MITTELS GABELSCHLÜSSEL FESTZUZIEHENDE PEDALE: Ziehen Sie das Pedal mit dem Gabelschlüssel fest.

  • Seite 8: Sattelstützklemme

    SATTELSTÜTZKLEMME 28. Lösen Sie die Schraube der Sattelstützklemme mit dem Drehmomentschlüssel und dem entsprechenden Sechskantaufsatz und stellen Sie die Sattelhöhe auf die gewünschte Position ein. Ziehen Sie dann die Schraube der Sattelstützklemme leicht an. 29. Richten Sie den Sattel an der Mittellinie des Fahrrads aus.

  • Seite 9: Aufpumpen Der Reifen

    Felge nach, ob es für Ihre Räder eine Druckbegrenzung gibt. Dieser Druck darf nicht überschritten werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „Reifen und Schläuche“ der Specialized Bedienungsanleitung für Fahrräder („Owner’s Manual“). ACHTUNG! Pumpen Sie nie einen Reifen über den auf der Seitenwand...
  • Seite 10 Verschleißlinie abgenutzt sind. Wenn die Bremsbeläge ausgetauscht werden müssen, Sie jedoch keine Erfahrung mit dem Austausch von Bremsbelägen haben, wenden Sie sich bitte an Rider Care oder suchen Sie einen autorisierten Specialized Fachhändler auf. Testen Sie die Bremsen, indem Sie das Fahrrad jeweils vorne und hinten hochheben, das Rad drehen und den Bremshebel ziehen.

  • Seite 11: Guide De Montage

    GUIDE DE MONTAGE TURBO ACTIVE FRANÇAIS...
  • Seite 12 Ce Guide de montage vous explique comment monter votre vélo à sa réception. Les instructions décrites dans ce guide sont des instructions générales qui s’appliquent à tous les vélos Specialized Turbo Active. Si vous n’êtes pas sûr de pouvoir monter correctement votre vélo, contactez le service Rider Care Specialized ou rendez-vous chez un revendeur Specialized agréé.

  • Seite 13: Outils Nécessaires

    OWNER’S MANUAL 8. Clé/douille Torx ASSEMBLY GUIDE 9. Clé plate TURBO ACTIVE 10. Chargeur de batterie Specialized Turbo OUTILS NÉCESSAIRES 1. Ciseaux ou pince coupante oblique 2. Pompe à pied pour vélo (avec manomètre) VIDÉO SUR LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE Avec la caméra de votre smartphone, scannez le...

  • Seite 14: Pour Commencer

    POUR COMMENCER Votre vélo à assistance électrique peut être plus lourd qu’un vélo dépourvu d’assistance électrique. Manipulez, portez et soulevez votre vélo avec précaution. Le déballage et le montage de ce vélo seront réalisés plus facilement avec l’aide d’une autre personne.
  • Seite 15 7. Alignez le cintre avec l’axe central du vélo. 8. À l’aide de la clé dynamométrique et de la douille hexagonale correspondante, serrez (dans le sens des aiguilles d’une montre) les deux vis (A-B) situées à l’arrière de la potence jusqu’à obtenir le couple recommandé.
  • Seite 16 15. Bloquez la roue entre vos genoux et tournez le cintre pour qu’il soit dans le bon sens. 16. Alignez le cintre avec l’axe central du vélo. 17. À l’aide de la clé dynamométrique et de la douille Torx correspondante, serrez légèrement les vis du collier du pivot de direction (A-D) selon un schéma en croix, puis serrez les vis selon un schéma en croix jusqu’à...
  • Seite 17 22. PÉDALES AVEC CLÉ HEXAGONALE : serrez la pédale à l’aide de la clé hexagonale correspondante insérée depuis l’intérieur de la manivelle. Lorsque le serrage approprié est atteint, l’outil doit vous laisser une empreinte dans la paume de la main. 23.
  • Seite 18 COLLIER DE TUBE DE SELLE 28. À l’aide de la clé et de la douille hexagonale correspondante, desserrez la vis du collier de tube de selle et réglez la hauteur de selle dans la position qui vous convient, puis serrez légèrement la vis du collier de tube de selle.

  • Seite 19: Gonflage Des Pneus

    Ne dépassez pas cette valeur. Pour en savoir plus, veuillez consulter la rubrique Pneus et Chambres à air dans le Manuel du propriétaire Specialized Bicycle. AVERTISSEMENT ! Ne gonflez jamais un pneu au-delà de la pression maximale indiquée sur le flanc du pneu ou de la limite de pression maximale autorisée par le fabricant de la roue,...
  • Seite 20 Si les plaquettes/patins de frein ont besoin d’être remplacés mais que vous n’avez pas l’expérience requise, veuillez contacter le service Rider Care ou rendez-vous chez un revendeur Specialized agréé. Pour tester les freins, soulevez l’une des deux roues du vélo, faites tourner la roue qui ne repose pas au sol et actionnez le levier de frein ;...

  • Seite 21: Istruzioni Di Montaggio

    ISTRUZIONI DI MONTAGGIO TURBO ACTIVE ITALIANO...
  • Seite 22 Se non si è sicuri della corretta configurazione della propria bicicletta, è necessario far eseguire il montaggio da un Rivenditore Autorizzato Specialized. ISPEZIONE DELLA BICICLETTA Una volta rimosse tutte le parti dall'imballaggio, assicurarsi che nulla sia stato danneggiato durante la spedizione. Contattare Specialized Rider Care se si notano dei danni. „...

  • Seite 23: Attrezzi Richiesti

    OWNER’S MANUAL 7. Chiave a brugola/inserto ASSEMBLY GUIDE 8. Inserto/chiave Torx TURBO ACTIVE 9. Chiave piatta 10. Caricabatteria Specialized Turbo ATTREZZI RICHIESTI 1. Forbici o tronchesi 2. Pompa da pavimento per bicicletta (con manometro) VIDEO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Usare la fotocamera del proprio smartphone per...

  • Seite 24: Regolazione Del Manubrio

    INIZIO DELLA PROCEDURA Questa e-bike potrebbe essere più pesante di una bicicletta senza pedalata assistita. Prestare attenzione durante l'utilizzo, il trasporto o il sollevamento. Il disimballaggio e il montaggio di questa bicicletta possono essere completati al meglio con l'aiuto di un'altra persona. 1.
  • Seite 25 7. Allineare il manubrio con il centro della bicicletta. 8. Usando la chiave dinamometrica e l'inserto a brugola corrispondente, serrare (in senso orario) le due viti (A-B) sul retro dell'attacco manubrio secondo le specifiche. ATTACCO MANUBRIO FLOW: 9. Usando una chiave a brugola e l'inserto a brugola corrispondente, allentare (in senso antiorario) le due viti (A-B) sul retro dell'attacco manubrio finché...
  • Seite 26 15. Tenere la ruota tra le ginocchia e ruotare il manubrio allineandolo. 16. Allineare il manubrio con il centro della bicicletta. 17. Usando la chiave dinamometrica e l'inserto Torx corrispondente, serrare leggermente le viti del morsetto del cannotto (A-D) seguendo uno schema alternato.
  • Seite 27 22. PEDALI CON CHIAVE A BRUGOLA: Utilizzando la chiave a brugola corrispondente inserita dall'interno della pedivella, serrare il pedale in posizione. Quando la coppia di serraggio è corretta, l'attrezzo lascia una impronta evidente nel palmo della mano. 23. PEDALI A CHIAVE PIATTA: Utilizzando la chiave piatta, serrare il pedale in posizione.
  • Seite 28 COLLARINO REGGISELLA 28. Usando una chiave e l'inserto a brugola corrispondente, allentare la vite di fissaggio del reggisella e impostare l'altezza della sella desiderata, quindi serrare leggermente la vite di fissaggio del collarino reggisella. 29. Allineare la sella con la linea centrale della bicicletta.

  • Seite 29: Ricarica Della Batteria

    Non superarlo. Fare riferimento alla sezione Pneumatici e camere d'aria del Manuale dell'utilizzatore Specialized Bicycle per ulteriori informazioni. PERICOLO! Non gonfiare mai uno pneumatico oltre la pressione massima indicata sul fianco dello pneumatico...
  • Seite 30 Se è necessario sostituire le pastiglie freno ma non si dispone dell'esperienza necessaria, contattare Rider Care o recarsi presso un Rivenditore Autorizzato Specialized. Provare i freni sollevando un'estremità della bicicletta alla volta, facendo girare la ruota e premendo la leva freno. Se i freni non funzionano correttamente, contattare Rider Care o recarsi presso un Rivenditore Autorizzato Specialized.

Inhaltsverzeichnis