Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Specialized EPIC WC
Inhaltszusammenfassung für Specialized EPIC WC
- Seite 1 Deutsch BETRIEBSANLEITUNG EPIC WC Mountainbike...
-
Seite 2: Language Versions
Настоящий документ доступен для загрузки на других языках по адресу www.specialized.com. Tento dokument je k dispozícii na stiahnutie v ďalších jazykoch na lokalite www.specialized.com. Ta dokument je na voljo za prenos v dodatnih jezikih na spletni strani www.specialized.com. Detta dokument kan laddas ned i andra språkversioner från www.specialized.com. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS 11.1. Wartung der Federung ........... . .33 11.2. -
Seite 4: Einführung
Sie vor der ersten Fahrt lesen und zum späteren Nachschlagen Das Wort VORSICHT ohne das Warnsymbol weist auf eine Situation aufbewahren sollten. Bitte lesen Sie sich auch die gesamte Specialized- hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Schäden am Bedienungsanleitung für Fahrräder („Owner’s Manual“) durch, da diese... -
Seite 5: Allgemeine Informationen
2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2.2. Gewichtsgrenzen 2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung STRUKTURELLE MAX . ZULADUNG GEWICHTSGRENZE MODELL Fahrräder, die neben den Bedingungen der Kategorie 1 kg / lb kg / lb und 2 auch für raue Trails, kleinere Hindernisse und sanfte ALLE technische Passagen ausgelegt sind, inkl. Abschnitte, in 5 / 11 127 / 280 denen das Vorderrad kurzzeitig keinen Kontakt zum Boden... -
Seite 7: Geometrie
3. GEOMETRIE RAHMENGRÖSSE Stack (mm) Reach (mm) Steuerrohrlänge (mm) Steuerrohrwinkel (°) 66,5 66,5 66,5 66,5 66,5 Tretlagerhöhe (mm) Tretlagerabsenkung (mm) Nachlauf (mm) Gabellänge (vollständig ausgezogen) (mm) Gabelvorlauf/Offset (mm) Abstand Vorderradachse/Tretlager (mm) Kettenstrebenlänge (mm) Radstand (mm) 1089 1124 1150 1181 1212 Überstandshöhe (mm) Sitzrohrlänge (mm) Sitzrohrwinkel (°) -
Seite 9: Komponenten
Anbauteile kann die strukturelle Festigkeit des Fahrrades beeinträchtigen. Für das Epic WC spezifische Komponenten Sattelstütze Unteres Lager sollten nur am Epic WC und nicht an anderen Fahrrädern verbaut werden. Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zu Sattelstützenklemme schweren Verletzungen oder zum Tod führen. -
Seite 10: Benötigte Werkzeuge
Anzugsmomente aller Schrauben nach der ersten Fahrt Bitte entnehmen Sie die benötigten Werkzeuge und und danach in regelmäßigen Abständen, um die Stabilität und Anzugsmomente für alle Nicht-Specialized-Komponenten den Sicherheit zu gewährleisten. Anleitungen der jeweiligen Hersteller. VORSICHT: Achten Sie vor der Montage auf saubere Wiederholtes Ein- und Ausbauen der Schrauben kann die Kontaktflächen und stellen Sie sicher, dass alle vorgesehenen... -
Seite 11: Allgemeine Technische Daten
Kettenlinie 55 mm MIN ./MAX . Größe hintere Bremsscheibe 160 / 180 mm ACHTUNG! Specialized-Rahmen sind AUSSCHLIESSLICH mit Gabeln kompatibel, die einen definierten Federweg nicht überschreiten. Federgabeln mit längerem Federweg können Materialversagen am Rahmen verursachen, was zu schwerwiegenden oder tödlichen Verletzungen führen kann. - Seite 12 75 mm. Reibung, was zum ungewollten „Wandern“ der Sattelstütze trotz MAXIMALE EINSTECKTIEFE: Das Sitzrohr ist für jede Rahmengröße richtigen Anzugmoments führen kann. Specialized empfiehlt auf eine bestimmte maximale Einstecktiefe ausgelegt. Diese Auslegung die Verwendung von Carbon-Montagepaste, um die Reibung begrenzt die Einstecktiefe der Sattelstütze. Sehen Sie in der Tabelle zwischen Oberflächen aus Carbon zu erhöhen.
-
Seite 13: Montage Des Sattels
5.5. Montage des Sattels 5.6. Montage der SWAT-Box „ Bringen Sie die untere Sattelklemmplatte (A) und die obere Sattelklemmplatte (B) am Sattelstützenkopf (C) an. „ Setzen Sie die Zylindermutter (D) in den Sattelstützenkopf ein und halten Sie sie mit einem 6-mm-Inbusschlüssel in Position. Schieben Montieren Sie zuerst die Zee Cage (A) am Unterrohr. -
Seite 14: Tretlager
Aufnahme anschlagen, sodass die Verbindung nicht ersetzen müssen. fest ist. 5.7. Tretlager Alle Epic WC-Modelle haben ein 73 mm breites Tretlagergehäuse, das sich für alle Tretlager mit BSA-Außengewinde eignet. Bitte lesen Sie zur Kompatibilität von Tretlagern in der Dokumentation des Kurbelherstellers nach. - Seite 15 „ Tragen Sie Schmierfett auf die Gewinde der Hinterrad-Steckachse auf „ Bringen Sie die UDH-Unterlegscheibe (A) an und schrauben Sie und setzen Sie sie in die Ausfallenden ein. dann die UDH-Schraube (B) durch die Unterlegscheibe und in das Nachdem Sie das Laufrad montiert haben, ziehen Sie die Steckachse „...
-
Seite 16: Hinterbau
6. HINTERBAU... -
Seite 17: Technische Daten
8 mm ID X 16 mm AD X 5 mm B n.a. Verschlusskappen-Spacer 6 ID x 8 AD x 9 L n.a. Link LINK, EPIC WC, MTB, 29, ST, BEARING, CNC n.a. Mittlerer Link-Spacer 8,2 ID x 10 AD x 11,6 L n.a. Sitzstrebenbrücke MTB, 29, ALY n.a. -
Seite 18: Hinterbau-Baugruppe
6.2. Hinterbau-Baugruppe Der Hinterbau Ihres Epic WC wird im Werk vollständig montiert. Möglicherweise müssen Sie den Hinterbau im Verlauf der Nutzungsdauer Ihres Fahrrads jedoch für die Wartung oder Reparaturen demontieren. Wenn Sie bezüglich dieses Verfahrens unsicher sind, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Specialized-Fachhändler. - Seite 19 Die Breite zwischen den Ausfallenden sollte bei nicht montiertem Ziehen Sie die untere Link-Schraube noch nicht fest. Sie wird Schaltauge 155 mm betragen. Wenn das Schaltauge montiert ist, zu einem späteren Zeitpunkt im Montageprozess mit dem sollte die Breite 148 mm betragen. vorgegebenen Anzugsmoment festgezogen.
- Seite 20 Montage des Dämpfers Neigen Sie die Sitzstreben und die Brücke nach vorn, um an die „ Sitzstreben an Sitzstrebenbrücke Hinterbaudämpfer-Befestigung zu gelangen, und richten Sie Richten Sie die Bohrungen in den Sitzstreben (M) an der Brücke aus. „ dann das hintere Dämpferauge auf die Montagebohrung für den Setzen Sie die vier Sitzstrebenbrücken-Schrauben und „...
-
Seite 21: Verlegen Von Kabeln Und Leitungen
7. VERLEGEN VON KABELN UND LEITUNGEN 7.2. Hinterradbremse 7.1. Allgemeine Informationen zur Zugführung Wenn Leitungen/Zughüllen montiert werden, muss die Gabel aus dem Rahmen ausgebaut sein. Da die Bremsleitung (und etwaige optionale Zughüllen für Bowdenzüge) durch die Steuersatz-Baugruppe geführt wird, ist es am besten, das obere Lager und den Lenkanschlag-Chip im Steuerrohr zu montieren, bevor Sie mit der Zugverlegung beginnen. -
Seite 22: Elektronisches Schaltwerk
7.3. Elektronisches Schaltwerk FÜR LÄNDER, IN DENEN DIE LEITUNG FÜR DIE HINTERRADBREMSE AUF DER NICHT-ANTRIEBSSEITE VERLEGT Alle Epic WC-Modelle sind serienmäßig mit einer kabellosen Schaltung WIRD: Unabhängig davon, auf welcher Seite Sie die Hinterrad- ausgestattet. Beachten Sie die Herstelleranweisungen, um die Montage bremsleitung verlegen, muss die Schaltzughülle immer auf der... -
Seite 23: Steuersatz-, Gabel- Und Vorbau-Baugruppe
8. STEUERSATZ-, GABEL- UND VORBAU-BAU- GRUPPE „ Schmieren Sie alle Flächen des Kompressionsrings (D) und schieben Sie ihn dann in Position. Wischen Sie überschüssiges Schmierfett vom Gabelschaft, bevor Sie die Gabelschaftklemmung anbringen. „ Bringen Sie die Gabelschaftklemmung (E) an. Sie wird zu einem späteren Zeitpunkt im Montageprozess festgezogen. - Seite 25 „ Montieren Sie den Vorbau (G). Passen Sie die Vorbauhöhe an, indem Sie nach Bedarf weitere Spacer (H) hinzufügen. Das Epic WC ist serienmäßig mit einer kabellosen Schaltung Ziehen Sie die Vorbauschrauben (I) handfest an. Sie werden zu einem „...
- Seite 26 „ Drehen Sie den Vorbau zur Antriebsseite des Fahrrads und heben Sie dann die Steuersatzabdeckung an. „ Ziehen Sie die Gabelschaft-Klemmschraube (E) mit einem Entfernen Sie mit einem 4-mm-Inbusschlüssel die „ Drehmomentschlüssel und einem 3-mm-Inbus-Bit mit 4 Nm (35 in-lbf) an. Klemmplattenschrauben und die Klemmplatte. Stellen Sie das Fahrrad auf den Boden, ziehen Sie die Vorderradbremse „...
-
Seite 27: Einstellen Des Hinterbaudämpfers
Ziehen Sie die Ausrüstung an, die Sie beim Fahren normalerweise auch tragen würden (Schuhe, Helm, Trinkblase usw.). Bitte sehen Sie sich den Suspension Rechner auf Specialized.com an. Der Suspension Rechner bietet personalisierte Empfehlungen für eine Grundeinstellung Ihrer Federung basierend auf Ihrer Einsteller für die Druckstufendämpfung... -
Seite 28: Einstellen Des Negativ-Federwegs
Dämpferpumpe daran an. Stellen Sie den Dämpfer basierend auf Ihrer personalisierten Grundeinstellung aus dem Suspension Rechner auf www.specialized.com ein. Entfernen Sie die Pumpe und bringen Sie die Luftventilkappe wieder an. Schieben Sie den O-Ring (6) gegen die Dichtung (7), steigen Sie auf das „... -
Seite 29: Einstellen Der Zugstufe
„ Stellen Sie die Zugstufe basierend auf dem Bereich, der im Suspension Zur Anpassung Ihrer Pedalplattform sollten Sie die Rechner auf www.specialized.com für die Konfiguration Ihres Fahrrads Federeinstellungen verwenden. und Ihr Körpergewicht angegeben ist, sowie anderen Faktoren wie Ihre Fahrerfahrung/Vorlieben und die Geländebedingungen ein. Stimmen Verwenden Sie kein spitzes oder scharfes Werkzeug, wenn Sie Sie die Zugstufe bei Bedarf während der Fahrt ab. -
Seite 30: Einstellungen Für Den Hinterbaudämpfer
9.6. Einstellungen für den Hinterbaudämpfer Mittlerer Druck in der Negativvolumen-Kammer Sorgt für etwas Negativ-Federweg für ein weniger hartes Fahrverhalten. Kein Druck in der Negativvolumen-Kammer „ Lassen Sie die gesamte Luft aus dem Dämpfer ab. Dies ist die härteste Einstellung (für Rennen). Drücken Sie den Dämpfer bis zur Mittelpunktmarkierung (A) „... - Seite 31 Während Sie den Dämpfer an der Anschlaglinie halten, drücken Sie den Fachmann durchgeführt. Bitte wenden Sie sich wegen Negativdruck-Ablassknopf (5) einige Sekunden lang. Unterstützung an einen autorisierten Specialized Fachhändler. „ Beaufschlagen Sie den Dämpfer mit dem Luftdruck zum Fahren. Der Negativ-Federweg des Dämpfers sollte 4 bis 5 mm betragen (in Blau...
- Seite 32 „ Dem Anschlag-Spacer (D) können bis zu zwei weitere Volumenspacer Wenn sich das Gewinde gelöst hat, drücken Sie den Negativdruck- „ hinzugefügt werden. Je mehr Spacer Sie hinzufügen, desto mehr Ablassknopf (5), während Sie die Luftkammer nach unten schieben. erhöht sich der Durchschlagwiderstand, um den geringeren Luftdruck „...
-
Seite 33: Einstellung Der Brain-Gabel
10. EINSTELLUNG DER BRAIN-GABEL Nachstehend sehen Sie die Drucktabelle für dieses Gabelmodell. Sie befindet sich auch an der Rückseite eines der Gabelbeine. Ihr Epic WC ist mit einer RockShox-Gabel mit Specialized Brain- FAHRERGEWICHT LUFTEINSTELLUNG Technologie ausgestattet. Bitte lesen Sie alle Informationen in diesem Abschnitt sowie die Bedienungsanleitung für die Federgabel von RockShox... -
Seite 34: Komponenten Und Informationen Zur Abstimmung Der Brain-Gabel
Vorderrad während der Fahrt den Unebenheiten des Geländes besser folgen. Messen des Negativ-Federwegs „ Um den Negativ-Federweg zu messen, öffnen Sie das Specialized Brain-Ventil, indem Sie den blauen Einsteller (2) gegen den Uhrzeigersinn drehen. „ Schieben Sie den O-Ring der Federweganzeige (A) nach unten, sodass er an der Abstreiferdichtung des oberen Gabelrohrs (B) anliegt. -
Seite 35: Allgemeine Hinweise Zur Wartung
11. ALLGEMEINE HINWEISE ZUR WARTUNG Abstimmung der Luftfeder Solo Air-Gabeln haben eine einstellbare Positiv-Luftkammer. Das Epic WC ist ein High-Performance-Bike. Alle regelmäßigen Der Luftdruck legt fest, welche Kraft benötigt wird, um die Gabel Wartungs-, Diagnose- und Reparaturarbeiten müssen von einem zusammenzudrücken. -
Seite 36: Wartung Der Federung
11.2. Ersatzteile und Zubehör werden und die Garantie erlischt; vor allem aber kann es zu schweren Verletzungen oder zum Tod kommen. Wenn Ihr Ersatzteile, Komponenten und Zubehör von Specialized erhalten Sie bei Fahrrad Anzeichen von Beschädigungen aufweist, verwenden Ihrem autorisierten Specialized-Fachhändler. -
Seite 37: Kleinteile Und Komponenten
12. KLEINTEILE UND KOMPONENTEN TEILENUMMER BESCHREIBUNG S184700003 Sattelstützenklemme S224300002 Link S226300009 Sitzstrebenbrücke S222500016 Steuersatzabdeckung Oberes Lager: S222500014 Unteres Lager: S222500013 Steuersatzlager: SW-Modelle mit Gabelkonuslager: CaneCreek-Lagern S222500015 Oberes Lager: S162500005 Unteres Lager: S092500001 Steuersatzlager: Nicht-SW-Modelle mit Gabelkonuslager: Standard-Stahllagern S222500018 Lenkanschlag-Chip, Schraube des Lenkanschlag-Chips, S222500017 Gabelschaftklemmung und... - Seite 38 SPECIALIZED BICYCLE COMPONENTS 15130 Concord Circle, Morgan Hill, CA 95037 (408) 779-6229...