Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL BG-RT 7530 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. BG-RT 7530
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL BG-RT 7530 Originalbetriebsanleitung

EINHELL BG-RT 7530 Originalbetriebsanleitung

Elektro-bodenhacke
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BG-RT 7530:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_
Originalbetriebsanleitung
k
Elektro-Bodenhacke
Instrucţiuni de utilizare originale
Q
Prăşitor electric
Orijinal Kullanma Talimatı
Elektrikli Çapa
Art.-Nr.: 34.310.14
29.10.2010
7:30 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11020
7530
BG-RT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-RT 7530

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-RT 7530

  • Seite 1 Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Elektro-Bodenhacke Instrucţiuni de utilizare originale Prăşitor electric Orijinal Kullanma Talimatı Elektrikli Çapa 7530 Art.-Nr.: 34.310.14 I.-Nr.: 11020 BG-RT...
  • Seite 2 Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Înainte de punerea în funcøiune se vor citi μi respecta instrucøiunile de folosire μi indicaøiile de siguranøå. Aleti çal∂μt∂rmadan önce Kullanma Talimat∂n∂ ve Güvenlik Uyar∂lar∂n∂ okuyun ve riayet edin.
  • Seite 3 Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 5...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 6 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Das Gerät ist geeignet zum Umgraben von Erde (z.B. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Gartenbeete). Beachten Sie unbedingt die Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Einschränkungen in den Sicherheitshinweisen.

  • Seite 7: Bedienung

    Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 7 5. Vor Inbetriebnahme sein. Längere Geräteanschlussleitungen erfordern größere Leiterquerschnitte. Geräteanschlussleitungen und Verbindungsleitungen Montage (Abb. 4-11) müssen regelmäßig auf Schäden geprüft werden. Legen Sie die Motoreinheit und die Schubbügel Achten Sie darauf, dass die Leitungen bei der hintereinander auf den Boden (Abb.

  • Seite 8: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 8 Schalten Sie den Motor rechtzeitig ab wenn Sie am 8. Reinigung, Wartung und Ende der zu bearbeitenden Fläche angekommen Ersatzteilbestellung sind. Wenn das Gerät angehoben wird (z.B. bei Richtungsänderung) muss der Motor abgeschaltet Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Gerät sowie werden.

  • Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 9 8.4 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern.
  • Seite 10 Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 10 10. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kein Strom im Stecker a) Leitung und Sicherung überprüfen b) Kabel defekt b) überprüfen c) Schalter Stecker Kombination c) durch Kundendienstwerkstatt defekt d) Anschlüsse am Motor oder d) durch Kundendienstwerkstatt Kondensator gelöst e) zu große Arbeitstiefe...

  • Seite 11: Indicaøii De Siguranøå

    Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 11 3. Utilizarea conform scopului Atenţie! La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva Aparatul se pretează pentru prăşirea solului (de ex. măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele şi straturi de grădină). Aveţi neapărat în vedere daunele.

  • Seite 12: Înainte De Punerea În Funcţiune

    Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 12 5. Înainte de punerea în funcţiune Cumpăraţi numai cabluri de racord cu marcaj! Ştecherele şi cuplajele cablurilor de racord trebuie să fie din cauciuc şi să fie asigurate împotriva apei Montarea (Fig. 4-11) pulverizate. Ţineţi cont de lungimea cablului de Aşezaţi unitatea motor şi etrierele de împingere racord al aparatului.
  • Seite 13 Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 13 6.2. Indicaţii pentru lucrul corect 8. Curåøirea, întreøinerea μi comanda Aşezaţi aparatul pe suprafaţa de prelucrat şi ţineţi pieselor de schimb bine etrierul de împingere la pornirea aparatului. Treceţi cuţitul prăşitor peste suprafaţa de prelucrat. Lucrări de întreţinere şi curăţare la aparat, precum şi Pentru obţinerea unei suprafeţe bine prelucrate îndepărtarea dispozitivelor de protecţie se fac numai...

  • Seite 14: Îndepårtarea Μi Reciclarea

    Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 14 9. Îndepårtarea μi reciclarea Aparatul se gåseμte într-un ambalaj pentru a se preveni deteriorårile pe timpul transportului. Acest ambalaj este o resurså μi deci refolosibil μi poate fi supus unui ciclu de reciclare. Aparatul μi auxiliarii acestuia sunt fabricaøi din materiale diferite cum ar fi de exemplu metal μi material plastic.

  • Seite 15: Plan De Căutare A Erorilor

    Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 15 10. Plan de căutare a erorilor Defecţiune Cauze posibile Remediere Motorul nu porneşte a) Nu există curent în ştecher a) Verificaţi cablul şi siguranţa b) Cablul defect b) se va verifica c) Combinaţia întrerupător - ştecher c) printr-un atelier service pentru clienţi defectă...

  • Seite 16: Güvenlik Uyar∂Lar

    Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 16 3. Kullanım amacına uygun kullanım Dikkat! Yaralanmalar∂ ve maddi hasarlar∂ önlemek için aletler ile çal∂μ∂rken baz∂ iμ güvenli©i talimatlar∂na riayet Çapa makinesi, toprağın çapalanması (örneğin bahçe edilecektir. Bu nedenle Kullanma Talimat∂n∂ çalışmaları) işleminde kullanmak için uygundur. dikkatlice okuyunuz.

  • Seite 17: Çalıştırmadan Önce

    Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 17 5. Çalıştırmadan önce Kullanılacak elektrik kablosu en az H05RN-F tipi ve 3 telli olmalıdır. Elektrik kablosunun üzerinde tip işaretinin bulunması zorunludur. Sadece üzerinde tip Montaj (Şekil 4-11) işareti bulunan elektrik kablolarını satın alınız! Elektrik Motor ünitesini ve dümeni arka arkaya zemin kablosunun fiş...

  • Seite 18: Elektrik Kablosunun Değiştirilmesi

    Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 18 6.2 Doğru Çalışma Kuralları 8. Temizleme, Bak∂m ve Yedek Parça Çapa makinesini işlenecek alana koyun ve makineyi Sipariμi çalıştırmadan önce dümeninden sıkıca tutun. Çapa bıçaklarını işlenecek toprağın üzerinde hareket Çapa makinesi üzerinde yapılacak bakım ve ettirin.
  • Seite 19 Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 19 Her sezon başında mutlaka makinenin durumunu kontrol edin. Makinede arıza meydana geldiğinde ve onarım yapılması gerektiğinde müşteri hizmetleri servisimize (adres garanti sertifikasında açıklanmıştır) başvurunuz. 8.4 Yedek parça sipariμi: Yedek parça sipariμinde aμa©∂da aç∂klanan bilgiler verilecektir: Cihaz tipi Cihaz∂n parça numaras∂...

  • Seite 20: Arıza Arama Planı

    Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 20 10. Arıza Arama Planı Arıza Olası Sebepleri Giderilmesi Motor çalışmıyor a) Fişe cereyan gelmiyor a) Kablo ve sigortayı kontrol edin b) Kablo arızalı b) Kontrol edin c) Şalter Fiş kombinezonu arızalı c) Müşteri hizmetleri servisi tarafından d) Motor veya kondanzatördeki elektrik d) Müşteri hizmetleri servisi tarafından ,bağlantıları...

  • Seite 21: Elektro-Bodenhacke Bg-Rt 7530 (Einhell)

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Bodenhacke BG-RT 7530 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Seite 22 Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 22 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 23 Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 23 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Imprimarea sau multiplicarea documentaøiei μi a hârtiilor însoøitoare a produselor, chiar μi numai sub formå de extras, este permiså numai cu aprobarea expreså...
  • Seite 24 Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 24 Technische Änderungen vorbehalten Se rezervå dreptul la modificåri tehnice. Teknik de©iμiklikler olabilir...
  • Seite 25 Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:30 Uhr Seite 25 Q Certificat de garanţie Stimate clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuşi vreodată acest aparat nu va funcţiona ireproşabil ne pare foarte rău şi vă rugăm să vă adresaţi la centrul service indicat la finalul acestui certificat de garanţie.
  • Seite 26 Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:31 Uhr Seite 26 Z GARANTİ BELGESİ Sayın Müşterimiz, Ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti/cihazı Garanti Belgesinin alt bölümünde açıklanan Servis Hizmetlerine göndermenizi rica ederiz.
  • Seite 27 Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:31 Uhr Seite 27 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 28 Anleitung_BG_RT_7530_SPK5:_ 29.10.2010 7:31 Uhr Seite 28 EH 11/2010 (01)

Inhaltsverzeichnis