Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VisorTech TSZ-300 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VisorTech Anleitungen
  4. Türschlösser
  5. TSZ-300
  6. Bedienungsanleitung

VisorTech TSZ-300 Bedienungsanleitung

Elektronischer tür-schließzylinder mit zahlencode und bluetooth
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TSZ-300:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DE
Elektronischer Tür-Schließzylinder
TSZ-300
Mit Zahlencode und Bluetooth
Bedienungsanleitung
NX-4385-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VisorTech TSZ-300

Inhaltszusammenfassung für VisorTech TSZ-300

  • Seite 1 Elektronischer Tür-Schließzylinder TSZ-300 Mit Zahlencode und Bluetooth Bedienungsanleitung NX-4385-675...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3. Benutzer löschen ......................23 3.1. Mit Zahlencode ....................23 3.2. Über die App......................23 4. Automatische Verschlusszeit ändern ................23 5. Steuerseite der App ....................24 6. Geräteeinstellungs-Seite der App ................24 7. Per App Benutzer verwalten..................25 VisorTech – www.visor-tech.de...
  • Seite 3 8. App-Konto löschen ..................... 26 9. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ................ 26 9.1. Mit eigenem Admin-Passwort ................26 9.2. Mit Super-Admin-Passwort .................. 26 Problemlösungen ......................27 Technische Daten ......................28 VisorTech – www.visor-tech.de...
  • Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 5: Ihr Neuer Tür-Schließzylinder

    • Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Schloss und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass sich auf dem Karton der QR-Code mit der Geräte-ID befindet. Werfen Sie diesen daher nicht achtlos weg. VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    • Löschen Sie alle Daten. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Frei- gaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4385-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV- Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4385 ein. VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 8: Produktdetails

    Produktdetails Gehäuseschraube Nocken Zylinder-Schraubengewinde Einstellbare Verbindung Tastenfeld Batteriefach Gehäuseschraube Batteriefach-Schraube VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 9: Inbetriebnahme

    Schieben Sie das Batteriefach in Pfeilrichtung auf und legen Sie drei Batterien ein. Achten Sie dabei auf die im Batteriefach angegebene Polarität. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Schieben Sie das Gehäuse wieder auf den Griff und drehen Sie die Schraube fest. VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 10: Schloss Einbauen

    2. Schrauben Sie dann die M5-Schraube wieder in die Tür. Achten Sie darauf, dass die Schraub-Löcher der Achse nach oben zeigen. Schieben Sie den Drehknauf wieder auf die Achse und richten Sie es parallel zu einem Schraub-Loch aus. Schrauben Sie es dann mit der Batteriefach-Schraube fest. VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 11: Admin-Passwort Ändern

    • Richtige Eingaben werden durch das blaue Aufleuchten des Tastenfeldeses und gege- benenfalls Signaltönen quittiert. • Falsche Eingaben werden durch das rote Aufleuchten des Tastenfeldes signalisiert. Die Eingabe muss erneut erfolgen. Beliebige Taste Schloss-Symbol 123456 Schloss-Symbol neues Passwort Schloss-Symbol neues Passwort Schloss-Symbol fertig wiederholen VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 12: Admin-Passwort

    Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Su- chen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. Oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code ein: Android VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 13: App-Konto Registrieren

    1. Öffnen Sie die App ELESION. Gestatten Sie gegebenenfalls das Senden von Mitteillungen. 2. Tippen Sie auf Erstellen eines neuen Kontos. 3. Lesen Sie sich die Datenschutzrichtlinie gut durch. Tippen Sie dann auf zustimmen. 4. Stellen Sie im ersten Feld Ihr Land ein. VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 14: Türzylinder Der App Hinzufügen

    Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht. 1. Öffnen Sie die App ELESION. 2. Melden Sie sich an. Sie gelangen zum Mein-Zuhause-Tab. 3. Tippen Sie auf oben rechts auf das Plus-Symbol. Der Tür-Schließzylinder wird erkannt. VisorTech – www.visor-tech.de...
  • Seite 15 4. Tippen Sie auf Gehen Sie auf Hinzufügen. 5. Tippen Sie nun auf das Plus-Symbol neben dem Türschloss. VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 16: Verwendung

    1. Öffnen Sie Ihre ELESION-App. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf den Schließzylinder. Sie gelangen zur Steuerseite des Schließzylinders. 2. Tippen und halten Sie das große Schlosssymbol in der Mitte, bis der Umfang vollstän- dig blau ist. Ihr Schließzylinder wird entriegelt. VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 17: Benutzer Hinzufügen

    2. Benutzer hinzufügen HINWEIS: Es können bis zu 9 Nutzer-Passwörter eingerichtet werden. 2.1. Mit Zahlencode Beliebige Taste Schloss-Taste Admin-Passwort neues Nutzer- Taste 1 Schloss-Taste Passwort neues Nutzer- Schloss-Taste Schloss-Taste Passwort wiederholen Fertig VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 18: Über Die App

    2.2. Über die App 2.2.1 Dauerhaften Code vergeben 1. Tippen Sie rechts unten auf Einrichten. 2. Tippen Sie auf Passwortverwaltung. 3. Tippen Sie auf der password-management-Seite auf Passwort hinzufügen oder, falls bereits Benutzer aufgelistet sind, auf das Plus-Symbol oben rechts. VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 19: Temporären Code Vergeben

    3. Sie gelangen zur Temporärer-Code-Seite: Einmaligen temporären Code vergeben 4. Tippen Sie auf Einmaliger Code, wenn Sie einmalig einen temporären Code vergeben möchten. 5. Tippen Sie anschließend auf hinzufügen oder, falls bereits Benutzer aufgelistet sind, auf das Plus-Symbol oben rechts. VisorTech – www.visor-tech.de...
  • Seite 20 8. Tippen Sie auf Effektive Zeit, um Datum und Uhrzeit festzulegen, ab denen der Code gültig sein soll. Scrollen Sie zunächst auf das gewünschte Jahr, dann den Monat und den Tag. Anschließend scrollen Sie auf die gewünschte Stunde und die gewünschten Minuten. VisorTech – www.visor-tech.de...
  • Seite 21 5. Tippen Sie auf Effektive Zeit, um Datum und Uhrzeit festzulegen, ab denen der Code gültig sein soll. Scrollen Sie zunächst auf das gewünschte Jahr, dann den Monat und den Tag. Anschließend scrollen Sie auf die gewünschte Stunde und die gewünschten Minuten. VisorTech – www.visor-tech.de...
  • Seite 22 Tag. Anschließend scrollen Sie auf die gewünschte Stunde und die Minuten. 8. Tippen Sie auf bestätigen, um ihre Auswahl zu speichern. 9. Schieben Sie den Schieberegler hinter wiederholen nach rechts, so dass er blau wird, um Tage und Zeiten festzulegen, zu denen der Code gültig ist. VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 23: Benutzer Löschen

    4. Geben Sie nun eine Zahl zwischen 0 und 9 ein. Die automatische Verschlusszeit beträgt die eingegebene Zahl in Sekunden + 5 Sekunden. Haben Sie z.B. 9 eingegeben, so beträgt die Zeit 14 Sekunden (9 + 5 = 14). VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 24: Steuerseite Der App

    2. Folgende Optionen stehen Ihnen im Einstellungs-Menü zur Verfügung: Information des Geräts Schließzylinder-Informationen Sofortige Szene und Automatisierung Zeigt verknüpfte Geräte und Aktionen Gerät teilen Schließzylinder mit anderen App-Nutzern teilen FAQ & Rückmeldungen Feedback senden Netzwerk überprüfen Netzwerkstärke überprüfen VisorTech – www.visor-tech.de...
  • Seite 25 2. Tippen Sie oben rechts auf das Plus-Symbol, um weitere Benutzer dem Schließzylin- der hinzuzufügen und zu verwalten. 3. Wählen Sie Familie, um einen Benutzer mit ELESION-Konto der Familiengruppe hinzu- zufügen und ihm Schließzylinder-Berechtigungen zu geben. Wählen Sie andere, um ei- nem Benutzer nur Schließzylinder-Berechtigungen zu geben. VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 26: App-Konto Löschen

    4. Drücken Sie auf die Schloss-Taste. Alle Daten werden auf Werkseinstellungen zurück- gesetzt. 9.2. Mit Super-Admin-Passwort Sollten Sie Ihre Admin-Passwort einmal vergessen haben, setzen Sie das Gerät zurück. Durch das Wiederherstellen der Werkseinstellungen können Sie wieder bei Schritt 1 der Inbetriebnahme beginnen. Super Admin- Beliebige Taste Schloss-Taste Passwort VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 27: Problemlösungen

    System wird für 3 Minuten inaktiv. Sie können in der Zeit keine Eingabe vornehmen. Geben Sie nach den 3 Minuten das korrekte Passwort ein oder entriegeln Sie das Schloss per App und der Fehleingaben werden wieder gelöscht. VisorTech – www.visor-tech.de...

  • Seite 28: Technische Daten

    Bluetooth Sendeleistung < 1 W PIN-Länge 6 – 10 Ziffern Elektrostatischer Schutz Bis 30.000 V Lebensdauer Bis zu 10 Millionen Schließ-Vorgänge Schutzklasse IP44 Arbeitstemperatur -30 – 60°C Maße (ØxHxB) 17 x 33 x 10 mm Gewicht 524 g VisorTech – www.visor-tech.de...
  • Seite 29 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV7 – 08.09.2020 – CR/FR//MF VisorTech – www.visor-tech.de...
  • Seite 30 TSZ-300 Cylindre de porte électronique à code numérique et fonction bluetooth Mode d'emploi NX-4385-675...
  • Seite 31 3.1. Par code numérique .................... 22 3.2. Par application ..................... 22 4. Modifier le temps de fermeture automatique .............. 22 5. Page de commande de l'application ................23 6. Paramètres des appareils de l'application ..............24 7. Gérer les utilisateurs ....................24 VisorTech – www.visortech.fr...
  • Seite 32 8. Effacer le compte de l'application ................25 9. Réinitialiser les réglages ..................... 25 9.1. Avec mot de passe administrateur ..............25 9.2. Avec mot de passe Super Admin ................ 26 Dépannage ........................26 Caractéristiques techniques ................... 27 VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 33: Votre Nouveau Cylindre De Porte Électronique

    L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre appareil connecté et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. NOTE : Veuillez noter que le code QR et l'ID de l'appareil se trouvent sur le carton d'emballage. Ne le jetez donc pas négligemment. VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 34: Consignes Préalables

    Supprimez le cylindre de votre compte dans l'application ELESION. Le retour du produit ne peut être pris en compte que si vous avez réinitialisé le cylindre et si vous l'avez supprimé de l'application. VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 35: Protection Des Données

    à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 36: Description Du Produit

    Description du produit Vis du boîtier Ergot Pas de vis du cylindre Carré réglable Panneau de commandes Compartiment à piles Vis du boîtier Vis du compartiment à piles VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 37: Mise En Marche

    Assurez-vous que le côté dépourvu pavé numérique se trouve sur le côté intérieur de la porte, car c'est de ce côté que vous pourrez toujours ouvrir le cylindre ! Une fois mis en place, vous pouvez bloquer le verrou en tournant l'axe. VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 38: Modifier Le Mot De Passe Administrateur

    Si vous souhaitez utiliser le cylindre par le biais de l'application, le mot de passe administrateur doit être composé d'au moins 8 chiffres. NOTE : Pour utiliser le cylindre de porte par application, le mot de passe administrateur doit être composé d'au moins 8 chiffres. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Seite 39 Symbole de cadenas Terminé mot de passe Cette procédure n'est valable que lorsque vous modifiez le mot de passe administrateur pour la première fois. Si vous souhaitez modifier le mot de passe administrateur ultérieurement, procédez comme suit : VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 40: Installer L'application

    Nous recommandons l'application gratuite ELE- SION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. Vous pouvez également scanner le code QR correspondant : Android VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 41: Créer Un Compte Sur L'application

    Numéro de téléphone mobile 1. Ouvrez l'application ELESION. Si besoin, autorisez l'envoi de notifications. 2. Appuyez sur Créer un nouveau compte. 3. Lisez bien la politique de confidentialité. Appuyez ensuite sur Accepter. 4. Dans le premier champ, saisissez votre pays. VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 42: Ajouter Le Cylindre À L'application

    à la version de l'application la plus récente. 1. Ouvrez l'application ELESION. 2. Connectez-vous. Vous accédez alors à l'onglet Ma page d'accueil. 3. Appuyez en haut à droite sur le symbole +. Le cylindre de porte est reconnu. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Seite 43 4. Appuyez sur Ajouter. 5. Appuyez sur le symbole + à côté du cylindre. VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 44: Utilisation

    1. Ouvrez l'application ELESION. Appuyez sur le cylindre dans la liste des appareils (Onglet Ma Famille). Vous arrivez sur la page de commandes du cylindre. 2. Maintenez votre doigt sur le gros symbole de serrure au milieu, jusqu'à ce que sa circonférence soit complètement bleue. Le cylindre est déverrouillé. VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 45: Ajouter Un Utilisateur

    2.1. Par code numérique Touche de votre Touche du cadenas Mot de passe admin choix Nouveau mot de Touche 1 Touche du cadenas passe utilisateur Répéter nouveau mot Touche du cadenas Touche du cadenas de passe utilisateur Terminé VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 46: Par Application

    + dans le coin supé- rieur droit. 4. Sur la page Ajouter un mot de passe, sélectionnez l'utilisateur auquel vous voulez at- tribuer le mot de passe. VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 47: Accorder Un Mot De Passe Temporaire

    1. Appuyez sur Code unique si vous souhaitez attribuer une fois un code temporaire. 2. Appuyez sur Ajouter un mot de passe ou, si les utilisateurs sont déjà répertoriés, ap- puyez sur le symbole + dans le coin supérieur droit. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Seite 48 5. Appuyez sur Période d'effectivité pour définir la date et l'heure à partir desquelles le code est valable. Faites défiler pour régler l'année, le mois et le jour. Faites défiler pour régler l'heure et le jour. 6. Appuyez sur Confirmer pour enregistrer votre sélection. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Seite 49 4. Saisissez un nom pour le mot de passe. 5. Appuyez sur Période d'effectivité pour définir la date et l'heure à partir desquelles le code est valable. Faites défiler pour régler l'année, le mois et le jour. Faites défiler pour régler l'heure et le jour. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Seite 50 Ainsi, vous définissez les jours et les heures où le code est valide. 10. Appuyez sur Heure de début pour définir le début de la validité du code. Faites défiler jusqu'à obtenir l'heure souhaitée, puis procédez de même pour les minutes. Appuyez sur Confirmer pour enregistrer votre sélection. VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 51: Supprimer Un Utilisateur

    4. Entrez un chiffre entre 0 et 9. Le temps de fermeture automatique se compose du nombre de secondes équivalent au chiffre saisi + 5 secondes. Si vous avez saisi 9, la durée sera de 14 secondes (9 + 5 = 14). VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 52: Page De Commande De L'application

    1. Ouvrez l'application. Dans la liste des appareils (Ma famille), appuyez sur le cylindre. Vous accédez à la page du cylindre. 1. Retour 5. Paramètres de l'appareil 2. Ouvrir le cadenas 6. Protocole des ouvertures 3. Gérer les utilisateurs 7. Gérer les codes 4. Protocoles d'alarme VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 53: Paramètres Des Appareils De L'application

    Vous accédez à la page Gestion des membres, où vous pourrez gérer les utilisateurs en appuyant sur leur nom, accorder ou supprimer des autorisations, leur attribuer un code, modifier ou supprimer leur code, et également supprimer des utilisateurs. VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 54: Effacer Le Compte De L'application

    2. Appuyez sur la touche du cadenas et saisissez le mot de passe administrateur. 3. Appuyez à nouveau sur la touche du cadenas, puis sur le 3. Le clavier clignote trois fois. 4. Appuyez sur la touche du cadenas. L'appareil est réinitialisé. VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 55: Avec Mot De Passe Super Admin

    10 fois et le système reste inactif pendant 3 minutes. Vous ne pouvez effectuer aucune saisie pendant ce laps de temps. Une fois les 3 minutes passées, saisissez le mot de passe correct ou déverrouillez le cylindre pas application. Les saisies erronées sont alors effacées. VisorTech – www.visortech.fr...

  • Seite 56: Caractéristiques Techniques

    Jusqu'à 30 000 V Durée de vie estimée Jusqu'à 10 millions de fermetures/ouvertures Classe de protection IP44 Température de fonctionnement -30 °C – 60 °C Dimensions (Ø x H x l) 17 x 33 x 10 mm Poids 524 g VisorTech – www.visortech.fr...
  • Seite 57 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV7 – 08.09.2020 – CR/FR//MF VisorTech – www.visortech.fr...

Inhaltsverzeichnis