5.2. Status ........................16 5.3. Protokoll ......................16 6. Einstellungen ......................16 7. Zylinder aus der App entfernen .................. 17 8. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ................ 17 8.1. Mit eigenem Admin-Passwort ................17 8.2. Mit Super-Admin-Passwort .................. 17 VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 3
Problemlösungen ......................18 Technische Daten ......................19 VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 4
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
Zusätzlich benötigt: • 3 x AAA Batterien (z.B. PX-1565) Empfohlene App: • Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Schloss und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App AI Smart- Lock. VisorTech – www.visor-tech.de...
• Löschen Sie alle Daten. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Frei- gaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VisorTech – www.visor-tech.de...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4385-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV- Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4385 ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
Schieben Sie das Batteriefach in Pfeilrichtung auf und legen Sie drei Batterien ein. Achten Sie dabei auf die im Batteriefach angegebene Polarität. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Schieben Sie das Gehäuse wieder auf den Griff und drehen Sie die Schraube fest. VisorTech – www.visor-tech.de...
2. Schrauben Sie dann die M5-Schraube wieder in die Tür. Achten Sie darauf, dass die Schraub-Löcher der Achse nach oben zeigen. Schieben Sie den Drehknauf wieder auf die Achse und richten Sie es parallel zu einem Schraub-Loch aus. Schrauben Sie es dann mit der Batteriefach-Schraube fest. VisorTech – www.visor-tech.de...
• Richtige Eingaben werden durch das blaue Aufleuchten des Tastenfeldeses und gege- benenfalls Signaltönen quittiert. • Falsche Eingaben werden durch das rote Aufleuchten des Tastenfeldes signalisiert. Die Eingabe muss erneut erfolgen. Beliebige Taste Schloss-Symbol 123456 Schloss-Symbol neues Passwort Schloss-Symbol neues Passwort Schloss-Symbol fertig wiederholen VisorTech – www.visor-tech.de...
1. Öffnen Sie die App und wischen Sie wiederholt nach links. Tippen Sie dann auf Los. 2. Tippen Sie dann auf Registrieren. 3. Tippen Sie auf die Länderbezeichnung und wählen Sie aus der Liste Ihr Land aus. 4. Geben Sie Ihre E-Mailadresse ein. An diese wird der Validierungs-Code gesendet. VisorTech – www.visor-tech.de...
5. Geben Sie ein Passwort mit mindestens 8 Zeichen ein. 6. Tippen Sie auf Bestätigen. 7. Geben Sie dann Ihr Admin-Passwort auf dem Tastenfeld Ihres Türzylinders ein und drücken Sie die Schloss-Taste. Sie haben nun den Türgriff aktiviert. VisorTech – www.visor-tech.de...
3. Je nach Einstellung können Sie zwischen mehreren Methoden wählen. 2. Benutzer hinzufügen HINWEIS: Es können bis zu 9 Nutzer-Passwörter eingerichtet werden. 2.1. Mit Zahlencode Beliebige Taste Schloss-Taste Admin-Passwort neues Nutzer- Taste 1 Schloss-Taste Passwort neues Nutzer- Passwort Schloss-Taste Schloss-Taste wiederholen Fertig VisorTech – www.visor-tech.de...
Zylinder öffnen wollen. Wählen Sie Off, um ihn zu schließen. Diese Einstellung können Sie auch durch Tippen auf den Regler darunter vornehmen. Besteht eine Bluetooth- Verbindung zum Zylinder, wird Ihnen auch der Batteriestand angezeigt. Tippen Sie auf VisorTech – www.visor-tech.de...
Hilfe zu öffnen (nur bei Android). • Tippen Sie oben in Ihrem Profil auf Bearbeiten (Android) bzw. Edit (iOS), um Ihren Na- men zu ändern oder ein Foto hinzuzufügen. Tippen Sie dazu auf Bild. Tippen Sie auf VisorTech – www.visor-tech.de...
4. Drücken Sie auf die Schloss-Taste. Alle Daten werden auf Werkseinstellungen zurück- gesetzt. 8.2. Mit Super-Admin-Passwort Sollten Sie Ihre Admin-Passwort einmal vergessen haben, setzen Sie das Gerät zurück. Durch das Wiederherstellen der Werkseinstellungen können Sie wieder bei Schritt 1 der Inbetriebnahme beginnen. Super Admin- Beliebige Taste Schloss-Taste Passwort VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 18
System wird für 3 Minuten inaktiv. Sie können in der Zeit keine Eingabe vornehmen. Geben Sie nach den 3 Minuten das korrekte Passwort ein oder entriegeln Sie das Schloss per App und der Fehleingaben werden wieder gelöscht. VisorTech – www.visor-tech.de...
Bluetooth Sendeleistung < 1 W 6 – 10 Ziffern PIN-Länge Elektrostatischer Schutz Bis 30.000 V Lebensdauer Bis zu 10 Millionen Schließ-Vorgänge Schutzklasse IP44 -30 – 60°C Arbeitstemperatur Maße (ØxHxB) 17 x 33 x 10 mm Gewicht 524 g VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 21
TSZ-300 Cylindre de porte électronique à code numérique et fonction bluetooth Mode d'emploi NX-4385-675...
Seite 22
7. Supprimer le cylindre de l'application ................. 14 8. Réinitialiser les réglages ..................... 14 8.1. Avec mot de passe administrateur ..............14 8.2. Avec mot de passe Super Admin ................ 14 Dépannage ........................15 Caractéristiques techniques ................... 15 VisorTech – www.visortech.fr...
Accessoires requis, disponibles séparément sur www.pearl.fr : 3 piles AAA Application recommandée : L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre appareil connecté et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite AI SmartLock. VisorTech – www.visortech.fr...
Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : Supprimez toutes les données. VisorTech – www.visortech.fr...
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr...
Description du produit Vis du boîtier Ergot Pas de vis du cylindre Carré réglable Panneau de commandes Compartiment à piles Vis du boîtier Vis du compartiment à piles VisorTech – www.visortech.fr...
Assurez-vous que le côté dépourvu pavé numérique se trouve sur le côté intérieur de la porte, car c'est de ce côté que vous pourrez toujours ouvrir le cylindre ! Une fois mis en place, vous pouvez bloquer le verrou en tournant l'axe. VisorTech – www.visortech.fr...
: 123456 Lorsque la saisie est correcte, le clavier brille en bleu. Un signal sonore peut également retentir. Lorsque la saisie est incorrecte, le clavier brille en rouge. Vous devez alors recommencer la saisie. VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 29
: Touche de votre choix Touche du cadenas Mot de passe admin Nouveau mot de Touche 4 Touche du cadenas passe admin Répéter mot de passe Touche du cadenas Touche du cadenas admin Terminé VisorTech – www.visortech.fr...
! Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Définissez un nouveau mot de passe administrateur (cf. chapitre Modifier le mot de passe administrateur). 2. Appuyez sur l'icône de cylindre dans l'application pour connecter le cylindre. VisorTech – www.visortech.fr...
1. Ouvrez l'application et sélectionnez votre cylindre. 2. Exécutez la méthode d'ouverture que vous avez déterminée. 3. Après chaque réglage, vous pouvez choisir entre plusieurs méthodes. 2. Ajouter un utilisateur NOTE : Vous pouvez configurer jusqu'à 9 comptes utilisateur. VisorTech – www.visortech.fr...
1. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier. Celle-ci se met à briller en bleu. 2. Appuyez sur la touche du cadenas et saisissez le mot de passe administrateur. 3. Appuyez à nouveau sur la touche du cadenas, puis sur le 2. Le clavier clignote deux fois. VisorTech – www.visortech.fr...
Appuyez sur le symbole de personne en haut à droite pour accéder au menu. Appuyez sur Configuration (Android) ou Appareil (iOS) pour gérer votre cylindre. Choisissez un cylindre pour lui ajouter un mot de passe. Appuyez sur Note pour modifier le nom. Appuyez sur Supprimer pour supprimer le cylindre. VisorTech – www.visortech.fr...
4. Appuyez sur la touche du cadenas. L'appareil est réinitialisé. 8.2. Avec mot de passe Super Admin Si vous avez oublié votre mot de passe administrateur, réinitialisez l'appareil. Une fois les réglages réinitialisés, vous pouvez recommencer à l'étape 1 de la procédure de mise en service. VisorTech – www.visortech.fr...
Jusqu'à 30 000 V Durée de vie estimée Jusqu'à 10 millions de fermetures/ouvertures Classe de protection IP44 -30 °C – 60 °C Température de fonctionnement Dimensions (Ø x H x l) 17 x 33 x 10 mm Poids 524 g VisorTech – www.visortech.fr...