Verwandte Anleitungen für Daikin FTXS50EV1B
Inhaltszusammenfassung für Daikin FTXS50EV1B
- Seite 1 DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER MODELS FTXS50EV1B FTKS50EV1B Operation Manual FTXS60EV1B FTKS60EV1B FTXS71EV1B FTKS71EV1B English Deutsch Français Nederlands Español Italiano ΕλληνικÜ Portugues Рóссêий Türkçe...
- Seite 1 DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER MODELS ATXS20DVMB ATKS20DVMB Operation Manual ATXS25DVMB ATKS25DVMB ATXS35DVMB ATKS35DVMB English Deutsch Français Nederlands Español Italiano ΕλληνικÜ Portugues...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT VOR DEM BETRIEB ZU LESEN Sicherheitshinweise ........2 Bezeichnung der Teile ........4 Vorbereitung vor dem Betrieb ......7 BETRIEB AUTO · ENTFEUCHTER · KÜHL · HEIZ · VENTILATOR · Betrieb ........ 10 Regeln der Luftstromrichtung....... 12 LEISTUNGSBETRIEB ......... 14 FLÜSTERBETRIEB AUSSENGERÄT .. -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT VOR DEM BETRIEB ZU LESEN Sicherheitshinweise ........2 Bezeichnung der Teile ........4 Vorbereitung vor dem Betrieb ......7 BETRIEB AUTO · ENTFEUCHTER · KÜHL · HEIZ · VENTILATOR · Betrieb ........ 10 Regeln der Luftstromrichtung....... 12 LEISTUNGSBETRIEB ......... 14 FLÜSTERBETRIEB AUSSENGERÄT .. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Fehlerhaft ausgeführte Arbeiten verursachen Stromschläge, Brände oder andere Gefahren. Wenden Sie sich für Hinweise und Informationen zur Reparatur oder Neuinstallation an Ihren Daikin-Fachhändler. • Das im Klimagerät verwendete Kühlmittel ist sicher. Obwohl keine Lecks vorkommen sollten, stellen Sie sicher dass, falls Kühlmittel im Raum austreten sollte, dieses nicht in Kontakt mit einer offenen Flamme... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Fehlerhaft ausgeführte Arbeiten verursachen Stromschläge, Brände oder andere Gefahren. Wenden Sie sich für Hinweise und Informationen zur Reparatur oder Neuinstallation an Ihren Daikin-Fachhändler. • Das im Klimagerät verwendete Kühlmittel ist sicher. Obwohl keine Lecks vorkommen sollten, stellen Sie sicher dass, falls Kühlmittel im Raum austreten sollte, dieses nicht in Kontakt mit einer offenen Flamme... - Seite 4 • Verwenden Sie das Gerät nicht für die Kühlung von Präzisionsinstrumenten, Lebensmitteln, Pflanzen, Tieren oder Kunstwerken, um eine Qualitätsminderung zu vermeiden. • Setzen Sie kleine Kinder, Pflanzen oder Tiere niemals direkt dem Luftstrom aus. • Stellen Sie Geräte mit offener Flamme nicht so auf, dass Sie dem Luftstrom des Klimageräts ausgesetzt sind und platzieren Sie solche Geräte nicht unter dem Innengerät der Anlage.
- Seite 4 • Stellen Sie Geräte mit offener Flamme nicht so auf, dass Sie dem Luftstrom des Klimageräts ausgesetzt sind und platzieren Sie solche Geräte nicht unter dem Innengerät der Anlage. Die Folge könnte die unvollständige Verbrennung oder die Verformung des Geräts durch die hierbei entstehende Hitze sein. •...
-
Seite 5: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile I Innengerät I Bedienfeld Hauptgerät... -
Seite 5: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile I Innengerät... - Seite 6 I Außengerät Innengerät I I I I 1. Luftfilter • Leuchtet auf, wenn Sie die Funktion RAUM VERLASSEN verwenden. (Seite 16.) 2. Fotokatalytischer Titan-Apatit-Luftreinigungsfilter: 14. Schalter EIN/AUS des Innengeräts: • Diese Filter sind auf der Innenseite der Luftfilter • Drücken Sie diesen Schalter einmal, um das angebracht.
- Seite 6 I Außengerät I I I I Innengerät 1. Luftfilter 12. Schalter EIN/AUS des Innengeräts: (Seite 10.) • Drücken Sie diesen Schalter einmal, um das 2. Luftreinigungsfilter mit photokatalytis- Gerät in Betrieb zu setzen. Drücken Sie ihn cher Deodorantfunktion: erneut, um das Gerät abzuschalten. •...
- Seite 7 I Fernbedienung HOME LEAVE ON/OFF TEMP POWERFUL MODE SILENT SENSOR SWING CANCEL TIMER < > ARC433A21, A22 1. Signalsender: 8. Taste LEISE: Funktion FLÜSTERBETRIEB • Es übermittelt Signale an das Innengerät. AUSSENGERÄT (Seite 15.) 9. VENTILATOR – Einstelltaste: 2. Anzeige: •...
- Seite 7 I Fernbedienung HOME LEAVE ON/OFF TEMP POWERFUL MODE SWING SILENT SENSOR CANCEL TIMER < > ARC433A37, A38 1. Signalsender: 7. Betriebsart WAHLTASTE: • Es übermittelt Signale an das Innengerät. • Hiermit wird die Betriebsart ausgewählt. (AUTO / ENTFEUCHTER / KÜHL / HEIZ/VENTILATOR) 2.
-
Seite 8: Vorbereitung Vor Dem Betrieb
Vorbereitung vor dem Betrieb I Zum Einsetzen der Batterien Achten Sie auf die Position der + 1. Schieben Sie die Front, um sie und – Pole! abzunehmen. 2. Trockenbatterien vom Typ (AAA) einlegen. 3. Bringen Sie den hinteren Deckel wieder wie vorher an. ACHTUNG I I I I Über die Batterien •... -
Seite 8: Vorbereitung Vor Dem Betrieb
Vorbereitung vor dem Betrieb I Zum Einsetzen der Batterien Achten Sie auf die Position der + 1. Drücken Sie mit einem Finger, und – Pole! und entfernen Sie den hinteren Deckel durch Schieben. 2. Trockenbatterien vom Typ (AAA) einlegen. 3. Bringen Sie den hinteren Deckel wieder wie vorher an. -
Seite 9: I Zur Bedienung Der Fernbedienung
Vorbereitung vor dem Betrieb I Zur Bedienung der Fernbedienung • Richten Sie zum Einsatz der Fernbedienung den Sender auf die Inneneinheit. Wenn die Signale zwischen der Fernbedienung und der Einheit z.B. durch einen Vorhang blockiert werden, so funktioniert die Fernbedienung nicht. •... -
Seite 9: I Zur Bedienung Der Fernbedienung
Vorbereitung vor dem Betrieb I Zur Bedienung der Fernbedienung • Richten Sie zum Einsatz der Fernbedienung den Sender auf die Inneneinheit. Wenn die Sig- nale zwischen der Fernbedienung und der Ein- heit z.B. durch einen Vorhang blockiert werden, so funktioniert die Fernbedienung nicht. •... -
Seite 10: I Zum Einstellen Der Uhr
I Zum Einstellen der Uhr 1. Drücken Sie die Taste “UHRZEIT”. wird angezeigt. blinkt. 2. Drücken Sie die Taste TIMER-Einstellung, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Das Gedrückthalten der “ ” oder “ ” - HOME LEAVE ON/OFF Taste beschleunigt die Zeitanzeige. TEMP POWERFUL 3. -
Seite 10: I Zum Einstellen Der Uhr
I Zum Einstellen der Uhr 1. Drücken Sie die Taste “UHRZEIT”. wird angezeigt. blinkt. 2. Drücken Sie die Taste TIMER-Ein- stellung, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. HOME LEAVE ON/OFF Das Gedrückthalten der “ ” oder “ ” - TEMP POWERFUL Taste beschleunigt die Zeitanzeige. -
Seite 11: Auto · Entfeuchter · Kühl · Heiz · Ventilator · Betrieb
BETRIEB AUTO · ENTFEUCHTER · KÜHL · HEIZ · VENTILATOR · Betrieb Das Klimagerät funktioniert in der Betriebsart Ihrer Wahl. Vom nächsten Mal an, funktioniert das Klimagerät mit derselben Betriebsart. I Zum Betriebsstart 1. Drücken Sie die “WAHLTASTE betriebsart”, um eine Betriebsart auszuwählen. -
Seite 11: Auto · Entfeuchter · Kühl · Heiz · Ventilator · Betrieb
BETRIEB AUTO · ENTFEUCHTER · KÜHL · HEIZ · VENTILATOR · Betrieb Das Klimagerät funktioniert in der Betriebsart Ihrer Wahl. Vom nächsten Mal an, funktioniert das Klimagerät mit der- selben Betriebsart. I Zum Betriebsstart 1. Drücken Sie die “WAHLTASTE betriebsart”, um eine Betriebsart auszuwählen. -
Seite 12: I Um Die Einstellung Der Luftstromstärke Zu Verändern
I Um die Einstellung der Luftstromstärke zu verändern: 5. Drücken Sie die Taste “VENTILATOREINSTELLUNG”. ENTFEUCHTER - Betrieb AUTO, KÜHL, HEIZ oder VENTILATOR - Betrieb Sie können zwischen fünf Stufen der Luftstromstärke von “ ” bis “ ”und “ ” “ ”... -
Seite 12: I Um Die Einstellung Der Luftstromstärke Zu Verändern
I Um die Einstellung der Luftstromstärke zu verändern: 5. Drücken Sie die Taste “VENTILATOREINSTELLUNG”. ENTFEUCHTER - Betrieb AUTO, KÜHL, HEIZ oder VENTILATOR - Betrieb Sie können zwischen fünf Stufen der Luftstromstärke von “ ” bis “ ”und “ ” “ ”... -
Seite 13: Regeln Der Luftstromrichtung
Regeln der Luftstromrichtung Sie können die Luftstromrichtung regulieren, um einen erhöhten Komfort zu erhalten. I Zur Einstellung der horizontalen Lamellen (Schwenkklappen) 1. Drücken Sie die Taste “SCHWENKEN ”. HOME LEAVE ON/OFF • Auf der LCD-Anzeige wird “ ” TEMP POWERFUL angezeigt. -
Seite 13: Regeln Der Luftstromrichtung
Regeln der Luftstromrichtung Sie können die Luftstromrichtung regulieren, um einen erhöhten Komfort zu erhalten. I Zur Einstellung der horizontalen Lamellen (Schwenkklappen) 1. Drücken Sie die Taste “SCHWENKEN”. HOME LEAVE ON/OFF • Auf der LCD-Anzeige wird “ ” TEMP POWERFUL angezeigt. 2. -
Seite 14: I Zum 3-D-Luftstrom
I Zum 3-D-Luftstrom 1. 3. Drücken Sie “SCHWENKEN ” und “SCHWENKEN ” : ” und “ ” leuchtet auf und die Schwenkklappen Die Anzeige “ und Lüftungsgitter beginnen daraufhin zu schwenken. I Zum Abschalten des 3-D-Luftstroms 2. 4. Drücken Sie entweder “SCHWENKEN ”... -
Seite 14: I Zum 3-D-Luftstrom
I Zur Einstellung der vertikalen Lamellen (Lüftungsgitter) Halten Sie den Knauf fest und bewegen Sie das Lüftungsgitter. (Es befindet sich je ein Knauf an den linken und an den rechten Lamellen.) Hinweise zu Winkeln der Schwenkklappen und Lüftungsgitter • Der Schwenkbereich der Klappen bei Drücken der In ENTFEUCHTER oder KÜHL - Betriebsart Taste “... -
Seite 15: Leistungsbetrieb
LEISTUNGSBETRIEB Der LEISTUNGSBETRIEB sorgt in jeder Betriebsart schnell für den maximalen Kühl- (bzw. Heizeffekt). Auf diese Weise können Sie die maximale Kapazität erreichen. I Zum Starten des LEISTUNGSBETRIEBS 1. Drücken Sie die Taste “LEISTUNGSBETRIEB”. • Der LEISTUNGSBETRIEBS endet nach 20 HOME LEAVE Minuten. -
Seite 15: Leistungsbetrieb
LEISTUNGSBETRIEB Der LEISTUNGSBETRIEB sorgt in jeder Betriebsart schnell für den maximalen Kühl- (bzw. Heizeffekt). Auf diese Weise können Sie die maximale Kapazität erre- ichen. I Zum Starten des LEISTUNGSBETRIEBS 1. Drücken Sie die Taste “LEISTUNGSBETRIEB”. HOME LEAVE • Der LEISTUNGSBETRIEBS endet nach 20 ON/OFF Minuten. -
Seite 16: Flüsterbetrieb Aussengerät
FLÜSTERBETRIEB AUSSENGERÄT Die Funktion FLÜSTERBETRIEB AUSSENGERÄT senkt den Geräuschpegel des Außengeräts durch Ändern der Frequenz und Ventilatordrehzahl am Außengerät. Diese Funktion empfiehlt sich während der Nachtstunden. I Zum Einschalten der Funk- tion FLÜSTERBETRIEB AUSSENGERÄT HOME LEAVE 1. Drücken Sie die Taste “LEISE”. ON/OFF •... -
Seite 16: Flüsterbetrieb Aussengerät
FLÜSTERBETRIEB AUSSENGERÄT Die Funktion FLÜSTERBETRIEB AUSSENGERÄT senkt den Geräuschpegel des Außengeräts durch Ändern der Fre- quenz und Ventilatordrehzahl am Außengerät. Diese Funk- tion empfiehlt sich während der Nachtstunden. I Zum Einschalten der Funk- tion FLÜSTERBETRIEB AUSSENGERÄT HOME LEAVE 1. Drücken Sie die Taste “LEISE”. ON/OFF •... -
Seite 17: Funktion Raum Verlassen
Funktion RAUM VERLASSEN Die Funktion RAUM VERLASSEN ermöglicht Ihnen das Speichern Ihrer bevorzugten Einstellungen für Temperatur und Luftstromstärke. I Zum Einschalten der Funk- tion RAUM VERLASSEN 1. Taste “RAUM VERLASSEN” drücken. • Auf der LCD-Anzeige wird “ ” angezeigt. • Die RAUM VERLASSEN - Lampe leuchtet auf. 1, 2 HOME LEAVE ON/OFF... -
Seite 17: Funktion Raum Verlassen
Funktion RAUM VERLASSEN Die Funktion RAUM VERLASSEN ermöglicht Ihnen das Speichern Ihrer bevorzugten Einstellungen für Temperatur und Luftstromstärke. I Zum Einschalten der Funk- tion RAUM VERLASSEN 1. Taste “RAUM VERLASSEN” drücken. • Auf der LCD-Anzeige wird “ ” angezeigt. • Die RAUM VERLASSEN - Lampe leuchtet auf. 1, 2 HOME LEAVE ON/OFF... -
Seite 18: I In Diesen Fällen Nützlich
I Was ist die Funktion RAUM VERLASSEN? Gibt es eine Temperatureinstellung und Luftstromstärke, die Sie als angenehm empfinden und meistens ver- wenden? Die Funktion RAUM VERLASSEN ermöglicht Ihnen das Speichern Ihrer bevorzugten Einstellungen für Temperatur und Luftstromstärke. Starten Sie Ihre Lieblings-Betriebsart durch einfaches Drücken der Taste RAUM VERLASSEN auf der Fernbedienung. -
Seite 18: I In Diesen Fällen Nützlich
I Was ist die Funktion RAUM VERLASSEN? Gibt es eine Temperatureinstellung und Luftstromstärke, die Sie als angenehm empfinden und meistens ver- wenden? Die Funktion RAUM VERLASSEN ermöglicht Ihnen das Speichern Ihrer bevorzugten Einstellungen für Temperatur und Luftstromstärke. Starten Sie Ihre Lieblings-Betriebsart durch einfaches Drücken der Taste RAUM VERLASSEN auf der Fernbedienung. -
Seite 19: Funktion Intelligentes Auge
Funktion INTELLIGENTES AUGE Der “INTELLIGENTES AUGE” ist ein Infrarotsensor, der auf menschliche Bewegungen reagiert. I Zum Einschalten der Funk- tion INTELLIGENTES AUGE 1. Drücken Sie die Taste “SENSOR”. • Auf der LCD-Anzeige wird “ ” angezeigt. HOME LEAVE ON/OFF TEMP I Zum Abschalten der Funktion POWERFUL INTELLIGENTES AUGE... - Seite 20 I Zum Einstellen des Winkels des Sensors des INTELLIGENTEN AUGES • Der Winkel des Sensors des INTELLIGENTEN AUGES kann eingestellt werden, um den Erken- nungsbereich zu vergrößern. (Einstellbarer Winkel: 15° nach rechts oder links von der Mittelposition) INTELLIGENTEN AUGES 15˚ 15˚...
-
Seite 21: Bedienung Des Timers
Bedienung des TIMERS Die Timer-Funktionen sind nützlich, um die Klimaanlage nachts oder am Morgen automatisch ein- oder auszus- chalten. Sie können den Gebrauch des TIMER-AUS oder TIMER-EIN außerdem miteinander kombinieren. I Zum Gebrauch der Funktion TIMER AUS • Überprüfen Sie, daß die Uhr richtig gestellt ist. Falls nicht, stellen Sie die Uhr auf die gegen- wärtige Zeit ein. -
Seite 22: I Für Die Kombination Von Timer Ein Und Timer Aus
I Zum Gebrauch der Funktion TIMER EIN • Überprüfen Sie, daß die Uhr richtig gestellt ist. Falls nicht, stellen Sie die Uhr auf die gegenwärtige Zeit ein. (Seite 9.) 1. Drücken Sie die Taste “TIMER EIN”. wird angezeigt. blinkt. 2. Drücken Sie die Taste “TIMER- HOME LEAVE ON/OFF Einstellung”, um die gewün-... -
Seite 23: I Auswahl Der Betriebsart
I Begrenzung der maximalen Eingangsleistung • Die Begrenzung der maximalen Eingangsleistung muss eingestellt werden, wenn das Gerät installiert wurde. Wenden Sie sich an Ihren DAIKIN-Fachhändler. • Diese Funktion beschränkt die Eingangsleistung des Geräts auf 1700 W. Sie wird besonders für Installationsorte mit Sicherungen mit niedriger Leistung empfohlen. -
Seite 24: Pflege Und Reinigung
PFLEGE Pflege und Reinigung Vergewissern Sie sich, daß das Gerät AUSge- ACHTUNG schaltet ist, bevor Sie es Säubern. Geräte I Innengerät, Außengerät und Fernbedienung 1. Mit einem weichen trockenen Tuch abwischen. I Frontplatte 1. Öffnen der Frontplatte. • Halten Sie das Platte an den Laschen auf beiden Seiten fest und heben Sie es an, bis es mit einem Klickgeräusch stoppt. -
Seite 25: I Luftreinigungsfilter Mit Photokatalytischer
Filter 1. Öffnen der Frontplatte. (Seite 23.) 2. Ziehen Sie die Luftfilter heraus. • Drücken Sie den Griff in der Mitte jedes Filters nach oben, ziehen Sie ihn dann nach unten heraus. 3. Den Luftreinigungsfilter mit pho- Luftreinigungsfilter tokatalytischer Deodorantfunk- mit photokatalytischer tion abnehmen. -
Seite 26: I Vor Einer Langen Betriebspause
Überprüfen Sie Überprüfen Sie, daß die Basis, die Auflage und andere Befestigungen des Außengeräts nicht verrottet oder verrostet sind. Überprüfen Sie, daß die Lufteinlässe und -Auslässe des Innen- sowie des Außengeräts nicht blockiert sind. Überprüfen Sie, daß das Drainagewasser während dem KÜHL- oder ENTFEUCHTER-Betrieb langsam aus dem Ablaufschlauch fließt. - Seite 27 STÖRUNGSSUCHE Störungssuche Die folgenden Fälle sind keine Störungen. Die folgenden Fälle sind keine Störungen der Klimaanlage, sondern sie haben ihre Ursachen. Sie können die Kli- maanlage weiterhin benutzen. Fall Erklärung Der Betrieb beginnt nicht sofort. • Dies dient zum Schutz der Klimaanlage. •...
- Seite 28 Erneut überprüfen. Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie einen Wartungstechniker rufen. Fall Überprüfung Die Klimaanlage läuft nicht. • Ist ein Schutzschalter ausgeschaltet worden oder eine (Die BETRIEBSLAMPE leuchtet Sicherung durchgebrannt? nicht.) • Ist die Stromversorgung ausgefallen? • Sind Batterien in die Fernbedienung eingelegt? •...
- Seite 29 Rufen Sie umgehend Ihren Fachhändler an. WARNUNG I I I I Wenn eine Störung (wie z.B. Brandgeruch) eintritt, so halten Sie sofort den Betrieb an und schalten Sie den Schutzschalter aus. Fortgesetzter Betrieb in unnormalem Zustand kann zu Störungen, elektrischem Schlag oder Feuer führen. Wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie die Klimaanlage gekauft haben.
- Seite 30 Fachhändler. FEHLERDIAGNOSE MIT HILFE DER FERNBEDIENUNG Bei der Baureihe ARC433A werden auf der Temperaturanzeige am Hauptgerät die zugehörigen Codes angezeigt. 1. Wenn die Taste zum Löschen der Timer-Einstellung 5 Sekunden lang gedrückt gehalten wird, blinkt auf dem Display für die Temperaturanzeige “ ”.
- Seite 31 LED AM PCB AUSSENGERÄT Baureihe 3AMXS GRÜN MIKROCOMPUTER ERMITTELN NORMAL DER STÖRUNG DIAGNOSE LED-A LED1 LED2 LED3 LED4 NORMAL INNENGERÄT PRÜFEN HOCHDRUCKSCHUTZ AUSGELÖST ODER GEFRIERSCHUTZ IN DEM IN BETRIEB ODER IM STANDBY BEFINDLICHEN GERÄT EIN ∗ ÜBERLASTRELAIS AUSGELÖST ODER HOHE TEMPERATUR ZUFUHRROHR STÖRUNG KOMPRESSORSTART ÜBERSTROM EINGANG ∗...
- Seite 32 3P147101-1B M04B112B (0507) HT...