Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
HAIR DRYER
RUS
........................................................................................................................ 4
CZ
VYSOU
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
BG
RO
FEON
......................................................................................................................7
UA
............................................................................................................................................
SCG
........................................................................................................................ 9
EST
FÖÖN
..................................................................................................................... 9
LV
F NS
...................................................................................................................... 10
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
............................................................................................................................................
CR
SU ILO ZA KOSU
D
HAARTROCKNER
INSTRUCTION MANUAL
....................................................................................................... 4
VLAS
........................................................................................... 5
.............................................................................. 6
................................................................................................................................
................................................................................ 10
.......................................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
www.scarlett.ru
SC-1070
6
8
11
12
13
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1070
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1070
- Seite 1 SC-1070 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER ....................... 4 ........................4 VYSOU VLAS ................... 5 SUSZARKA DO W OSÓW ................6 ..........................FEON ........................7 ....................................................9 FÖÖN ........................9 F NS ........................10 PLAUK D IOVINTUVAS ................10 HAJSZÁRÍTÓ ....................................................
- Seite 2 3. Gyorsasági fokozat kapcsoló 4. Re imo ALTAS ORAS mygtukas HIDEG LEVEG kapcsológombja 5. Sukiojamas elektros laidas 5. Vezeték tekeredését gátló elem 6. Kilpel pakabinimui 6. Akasztó 7. Antgalis, koncentruojantis oro srov 7. Koncentrátor (légterel ) 8. Antgalis-difuzorius 8. Diffúz r www.scarlett.ru SC-1070...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
8. Naglavak-difuzor GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Griff 3. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 4. KALTE LUFT -Knopf 5. Kabelschutztülle 6. Aufhängeschlaufe 7. Konzentratordüse 8. Volumendüse mit Massagefingern ~ 220-240 V / 50 Hz 1600 W 0.40 / 0.45 kg www.scarlett.ru SC-1070... -
Seite 4: Important Safeguards
· This appliance is featured with COOL SHOT function for hair style fixing. To activate COOL SHOT function, simply press the COOL SHOT button. As the COOL SHOT button is released, the appliance returns to · normal mode. www.scarlett.ru SC-1070... - Seite 5 . · Pou ívejte pouze v domácnosti v souladu s tímto zásuvky. Ne uschováte vysou vlas nechte ho, Návodem k pou ití. Spot ebi není ur en pro aby vychladl. pr myslové ú ely. www.scarlett.ru SC-1070...
-
Seite 6: Instrukcja Obs Ugi
· Za pomoc prze czników szybko ci strumienia · powietrza ustaw po dane warunki. SZYBKO STRUMIENIA POWIETRZA wy .; · strumie powietrza o redniej mocy do delikatnego suszenia lub uk adania w osów; · mocny strumie powietrza do szybkiego suszenia w osów. www.scarlett.ru SC-1070... -
Seite 7: Manual De Utilizare
. CONCENTRATORUL · · Aceste element ata abil permite limitarea i îndreptarea curentului de aer pentru uscarea unor anumite zone. DIFFUSERUL DE COAFARE · Ofer p rului mai mult volum. Este recomandat · pentru uscarea p rului rebel. www.scarlett.ru SC-1070... - Seite 8 · P stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1070...
- Seite 9 · Olge ettevaatlik, lisaotsikud muutuvad kuumaks kasutamise käigus! · KASUTAMINE · Kerige toitejuhe täielikult lahti. · Ühendage üks otsikutest seadmega: õhuvoo suunamise otsik soenguseadmiseks; difuusor juustele kohevuse andmiseks. · · Lülitage föön vooluvõrku. · Keerake õhuvoo kiiruse ümberlüliti soovitud asendisse vastavalt vajadusele. www.scarlett.ru SC-1070...
- Seite 10 · Prie pirm naudojim patikrinkite, ar ant lipduko · Nep rn jiet f nu aiz vada vai pak anas cilpi as. nurodytos gaminio technin s charakteristikos atitinka · Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu. elektros tinklo parametrus. www.scarlett.ru SC-1070...
- Seite 11 · Jei tai vyko, i junkite d iovintuv ir leiskite jam közepes teljesítmény, gyengéd szárításhoz és visi kai at alti. Jei ortaki angos perdengtos, berakáshoz; pa alinkite kli tis. Po to galima t sti d iovinim . nagyteljesítmény, gyors szárításhoz. www.scarlett.ru SC-1070...
-
Seite 12: Tisztítás És Karbantartás
· A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert · sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1070... - Seite 13 · Ako se to desilo, isklju ite su ilo i pri ekajte dok se · Seien Sie vorsichtig, da sich während des Betriebs potpuno ohladi. Ako su zra ni otvori blokirani, die Aufsätze sehr stark erhitzen! udaljite prepreke. Poslije toga mo ete nastaviti rad. www.scarlett.ru SC-1070...
-
Seite 14: Gebläsegeschwindigkeit
· Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-1070...