Endress+Hauser Prosonic M FMU44 HART Betriebsanleitung
Ultraschallmesstechnik
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Prosonic M FMU44 HART:
- Kurzanleitung (29 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (112 Seiten) ,
- Technische information (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Prosonic M FMU44 HART
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prosonic M FMU44 HART
- Seite 1 Products Solutions Services BA01965F/00/DE/01.22-00 71565039 2022-04-04 Betriebsanleitung Prosonic M FMU44 HART Ultraschallmesstechnik...
- Seite 2 Prosonic M FMU44 HART Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Herstelleradresse ..... . . 8 12.2 Endress+Hauser Dienstleistungen ..40 Lagerung und Transport ....9 12.3 Entsorgung . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Prosonic M FMU44 HART Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden. Symbole 1.2.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. -
Seite 5: Symbole In Grafiken
Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typen- schild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben 1.3.1 Standarddokumentation Technische Information (TI) Planungshilfe ‒ Beinhaltet technische Daten für die Planung und Bestellinformationen. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Das Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. 2.5.1 CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätser- klärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. Endress+Hauser... -
Seite 7: Eac-Konformität
EAC-Konformität Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EAC-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EAC-Konformitäts- erklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des EAC-Zeichens. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung ist nur dann gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanleitung installiert und eingesetzt wird. -
Seite 8: Warenannahme Und Produktidenti
Alle Angaben zum Gerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Doku- mentation werden angezeigt. ‣ Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder per Kamera den 2-D-Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Alle Angaben zum Gerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Doku- mentation werden angezeigt. -
Seite 9: Lagerung Und Transport
Prosonic M FMU44 HART Montage Herstellungsort: Siehe Typenschild. Lagerung und Transport • Messgerät stoßsicher verpacken. Die Originalverpackung bietet optimalen Schutz • Zulässige Lagerungstemperatur: –40 … +80 °C (–40 … 176 °F) 4.4.1 Produkt zur Messstelle transportieren VORSICHT Gehäuse oder Flansch kann beschädigt werden. - Seite 10 Montage Prosonic M FMU44 HART • Nur ein Gerät pro Behälter montieren: Signale mehrerer Geräte beeinflussen sich gegen- seitig • Detektionsbereich bestimmen, dafür 3-dB-Abstrahlwinkel α verwenden 5.1.2 Abstrahlwinkel W = 2 · D · tan A0038221 5 Zusammenhang zwischen Abstrahlwinkel α, Abstand D und Kegelweite W Kegeldurchmesser W in Abhängigkeit von Abstrahlwinkel α...
-
Seite 11: Einbaubedingungen Für Den Sensor Für Durchflussmessung
Prosonic M FMU44 HART Montage 5.1.4 Einbaubedingungen für den Sensor für Durchflussmessung • Messgerät auf der Oberwasserseite unmittelbar über dem maximalen Oberwasserpegel montieren • Blockdistanz beachten • Messgerät in der Mitte des Gerinnes oder Wehrs positionieren • Sensormembran parallel zur Wasseroberfläche ausrichten •... - Seite 12 Montage Prosonic M FMU44 HART ≥3 H ≥ 2 H A0038223 8 Dreieckswehr (Beispiel) BD Blockdistanz des Sensors Abgleich leer (bei Inbetriebnahme eingeben) Abgleich voll Maximaler Oberwasserpegel 5.1.5 Montagebeispiele A0038822 9 Montagebeispiele Montage mit Universalflansch (z. B. Ex-Bereich, Zone 20) Montage mit Montagebügel (Nicht-Ex-Bereich, Zone 20)
-
Seite 13: Gehäuse Drehen
Prosonic M FMU44 HART Montage 5.1.6 Gehäuse drehen 4 mm A0037777 10 Gehäuse F12 oder T12 drehen, Beispiel Gehäuse F12 1. Befestigungsschraube lösen. 2. Gehäuse in die entsprechende Richtung drehen, maximal 350 °. 3. Befestigungsschraube anziehen, maximales Drehmoment 0,5 Nm (0,36 lbf ft). - Seite 14 Montage Prosonic M FMU44 HART A0038238 11 Parameter für den korrekten Betrieb des Geräts BD Blockdistanz Sicherheitsabstand Leerabgleich Messspanne Rohrstutzen montieren A0038371 12 Definition von Stutzenlänge L und Stutzendurchmesser D Stutzendurchmesser Stutzenlänge Bedingungen • Glatte Innenseiten in Rohrstutzen und tankseitigem Stutzenende Kanten, Schweißnähte und Grate entfernen...
-
Seite 15: Montagekontrolle
Prosonic M FMU44 HART Elektrischer Anschluss In der Funktion im Sicherh.abst. (016) definieren, wie das Gerät reagieren muss, wenn der Sicherheitsabstand unterschritten wird. Auswahl und Bedeutung • Warnung Messgerät gibt Fehlermeldung aus, misst aber weiter. • Alarm Messgerät gibt Fehlermeldung aus. -
Seite 16: Messgerät Anschließen
Elektrischer Anschluss Prosonic M FMU44 HART Messgerät anschließen 6.2.1 Anschluss im Gehäuse F12 1 → 2 → 3 → A0038240 A0038241 A0038242 ‣ ‣ ‣ Deckel abschrauben Wenn vorhanden Display ent- Kabel vom Display entfernen fernen 4 → 5 →... -
Seite 17: Klemmenbelegung
Prosonic M FMU44 HART Elektrischer Anschluss 6.2.2 Anschluss im Gehäuse T12 1 → 2 → 3 → A0038256 A0038257 A0038258 ‣ ‣ Deckel abschrauben Feuchtigkeit im Gehäuse ver- meiden, Schlaufe zum Abtrop- fen lassen 4 → A0038711 A0047500 ‣ ‣... -
Seite 18: Versorgungsspannung
Elektrischer Anschluss Prosonic M FMU44 HART ‣ Falls nur das Analog-Signal benutzt werden soll, ist normales Installationskabel ausrei- chend. Falls das überlagerte Kommunikationssignal (HART) benutzt werden soll, abge- schirmtes Kabel verwenden. Schutzschaltungen gegen Verpolung, Hochfrequenz Einflüsse und Überspannungs- spitzen sind im Gerät vorhanden. -
Seite 19: Anschlusskontrolle
Prosonic M FMU44 HART Bedienungsmöglichkeiten A0038292 14 Position äußere Erdungsklemme, Beispiel Gehäuse F12 • Potentialausgleich an der äußeren Erdungsklemme des Transmitters anschließen • Bei Ex-Anwendungen nur sensorseitig erden • Angaben der Sicherheitshinweise einhalten Anschlusskontrolle Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? ... -
Seite 20: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige
Bedienungsmöglichkeiten Prosonic M FMU44 HART Die ersten beiden Ziffern bezeichnen die Funktionsgruppe, Beispiele: • Grundabgleich: 00 • Sicherheitseinst.: 01 • Linearisierung: 04 Die dritte Ziffer nummeriert die einzelnen Funktionen innerhalb der Funktionsgruppe, Beispiele: • Tankgeometrie: 002 • Medium Eigensch.: 003 •... - Seite 21 Prosonic M FMU44 HART Bedienungsmöglichkeiten A0047446 18 Hüllkurvendarstellung Hüllkurve, Ansicht Symbole ALARM_SYMBOL Gerät befindet sich im Alarmzustand. Wenn das Symbol blinkt, handelt es sich um eine Warnung. LOCK_SYMBOL Gerät ist verriegelt. Weitere Eingaben sind nicht möglich. COM_SYMBOL Daten werden übertragen, z.B. über HART Funktion der Tasten –...
-
Seite 22: Vor-Ort-Display Bedienen
Bedienungsmöglichkeiten Prosonic M FMU44 HART 7.3.2 Vor-Ort-Display bedienen Gruppenauswahl 1. drücken Aus der Messwertdarstellung in die Gruppenauswahl wechseln. 2. oder drücken: Funktionsgruppe auswählen. 3. drücken: Auswahl bestätigen. Symbol kennzeichnet die aktive Wahl vor dem Menütext. -
Seite 23: Parametrierung Sperren Oder Freigeben
Einzelheiten: Betriebsanleitung BA00060S/04. 8.1.2 Bedienung mit FieldCare FieldCare ist ein auf der FDT-Technologie basierendes Anlagen-Asset-Management Tool von Endress+Hauser. FieldCare parametriert alle Endress+Hauser-Geräte und Fremdge- räte, die den FDT-Standard unterstützen. Hard- und Softwareanforderungen: www.de.endress.com - Suche: FieldCare FieldCare unterstützt folgende Funktionen: •... - Seite 24 Systemintegration Prosonic M FMU44 HART Verbindungsmöglichkeiten: • HART über Commubox FXA195 und der USB-Schnittstelle eines Computers • Commubox FXA291 mit ToF Adapter FXA291 über Service-Schnittstelle Menügeführte Inbetriebnahme 20 Ansicht im Bedienprogramm FieldCare • Funktionsgruppen und Funktionen des Gerätes über die Navigationsleiste auswählen •...
-
Seite 25: Inbetriebnahme
Prosonic M FMU44 HART Inbetriebnahme Inbetriebnahme Das Kapitel Inbetriebnahme beinhaltet folgende Schritte: • Installations- und Funktionskontrolle • Messgerät einschalten • Verbindungsaufbau via Fieldcare • Messgerät konfigurieren • Hüllkurve darstellen Installations- und Funktionskontrolle 9.1.1 Montagekontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? ... -
Seite 26: Verbindungsaufbau Via Fieldcare
Inbetriebnahme Prosonic M FMU44 HART Parameter, die das Gerät beim ersten Einschalten erfragt: • Sprache Displaysprache wählen. • Längeneinheit Längeneinheit für die Distanzmessung wählen • Grundabgleich Messwert sichtbar, der noch nicht den Füllstand im Behälter anzeigt Grundabgleich durchführen Verbindungsaufbau via FieldCare Die Inbetriebnahme über FieldCare erfolgt analog zum Vor-Ort-Display. - Seite 27 Prosonic M FMU44 HART Inbetriebnahme Messstelle einstellen Funktion Tankgeometrie (002) Auswahl A0038388 23 Auswahlmöglichkeiten in der Funktion Tankgeometrie Klöpperdeckel zyl. liegend Bypass oder Schwallrohr/Schallführungsrohr offene Behälter, z. B. Halden, Pegel, Becken, Gerinne Kugeltank Flachdeckel Funktion Medium Eigenschaften (003) Auswahl • Unbekannt (z. B. pastöse Medien wie Fette, Cremes, Gele usw.) •...
- Seite 28 Inbetriebnahme Prosonic M FMU44 HART A0038402 24 Teil der Auswahlmöglichkeiten in der Funktion Messbedingungen Oberfl. ruhig Oberfl.unruhig zus. Rührwerk Schnelle Änderung Standard Schüttgüter staubig Bandbelegung Ohne grafische Darstellung: Standard fl. und Test:Filt. aus Beschreibung der Auswahlen • Standard fl.
- Seite 29 Prosonic M FMU44 HART Inbetriebnahme • Staubig • Für staubige Schüttgüter • Filter werden so eingestellt, dass auch noch relativ schwache Nutzsignale erkannt wer- • Bandbelegung • Für Schüttgüter mit schneller Füllstandsänderung, z. B. Förderbänder • Filter werden auf kleine Werte gesetzt.
- Seite 30 Inbetriebnahme Prosonic M FMU44 HART HINWEIS Unterschreiten der Blockdistanz kann zu einer Fehlfunktion des Geräts führen. ‣ Messgerät so hoch montieren, dass bei maximaler Befüllung die Blockdistanz nicht erreicht wird. ‣ Sicherheitsabstand (SD) festlegen. ‣ Wenn der Füllstand innerhalb der Sicherheitsdistanz liegt, löst das Gerät eine Warnung oder einen Alarm aus.
- Seite 31 Prosonic M FMU44 HART Inbetriebnahme Auswahl und Beschreibung • Distanz = ok → richtige Distanz wird angezeigt Alle näher am Sensor liegenden Echos werden dann durch die nachfolgende Störe- choausblendung unterdrückt. • Dist. zu klein → angezeigte Distanz ist zu klein Das Signal stammt in diesem Fall von einem Störecho und wird durch die nachfolgende...
-
Seite 32: Hüllkurve Darstellen
Inbetriebnahme Prosonic M FMU44 HART Hüllkurve darstellen Messung kontrollieren: Nach dem Grundabgleich Funktionsgruppe Hüllkurve (0E) wäh- len. Nach dem Grundabgleich empfiehlt sich eine Beurteilung der Messung mit Hilfe der Hüllkurve: • Störechos erkennen • Erkennen, ob Störechos von der Störechoausblendung vollständig unterdrückt wer- 9.5.1... -
Seite 33: In Der Hüllkurvendarstellung Navigieren
Prosonic M FMU44 HART Inbetriebnahme A0038456 28 Hüllkurve und Störechoausblendung (map) Störerchoausblendung Störecho Füllstandecho 9.5.4 In der Hüllkurvendarstellung navigieren Aktiver Navigationsmodus: Symbol in der linken oberen Ecke des Displays Horizontal-Zoom-Modus • Vergrößern • Verkleinern Move-Modus • Verschiebung nach links •... -
Seite 34: Diagnose Und Störungsbehebung
Diagnose und Störungsbehebung Prosonic M FMU44 HART 3. Funktion Kurve lesen (0E2) erneut aktivieren. Standard-Darstellung anzeigen. Diagnose und Störungsbehebung 10.1 Aktueller Fehler Anzeige • Fehlersymbol in der Messwertdarstellung (000) • Funktionsgruppe Diagnose (0A), Funktion aktueller Fehler (0A0) • Der Fehler mit höchster Priorität wird angezeigt. -
Seite 35: Anwendungsfehler
Prosonic M FMU44 HART Diagnose und Störungsbehebung A231 = Sensor defekt • Verbindung prüfen • Sensor tauschen A502 = Sensortyp nicht erkannt Sensor und/oder Elektronik tauschen A512 = Aufnahme Ausblendung Alarm endet nach wenigen Sekunden A521 = Neuer Sensortyp erkannt Reset durchführen... - Seite 36 Diagnose und Störungsbehebung Prosonic M FMU44 HART 100% t → A0038459 Ergebnis erwartet Fehler eingetreten 1. Abgleich leer (005) und Abgleich voll (006) prüfen und korrigieren. 2. Linearisierung prüfen und korrigieren: Füllst./Restvo. (040), Endwert Messber. (046), Zyl.-Durchmesser (047), Linearisierungstabelle. Fehler: Messwert (000) und gemessene Distanz in Distanz (008) falsch.
- Seite 37 Prosonic M FMU44 HART Diagnose und Störungsbehebung 3. Bessere Einbauposition wählen. 4. In der Funktion Fensterung (0A7) "aus" wählen, bei gleichzeitig auftretenden sehr breiten Störechos. Fehler: Bei unruhiger Oberfläche springt der Messwert sporadisch auf höhere Füllstände. Unruhig: z. B. Befüllen, Entleeren, laufendes Rührwerk...
-
Seite 38: Messgerät Zurücksetzen
Diagnose und Störungsbehebung Prosonic M FMU44 HART 100% t → A0038463 Ergebnis erwartet Fehler eingetreten 1. Tankgeometrie prüfen und korrigieren → Optionen "Klöpperdeckel" oder "zyl. liegend". 2. Wenn möglich: Keine mittige Einbauposition wählen 3. Bei Bedarf Schwallrohr/Schallführungsrohr einsetzen Fehler: Echoverlust (E641) -
Seite 39: Rücksetzen (Reset) Einer Störechoausblendung
Prosonic M FMU44 HART Wartung Auswirkungen • Kundenparameter werden auf Default-Werte zurückgesetzt • Kundenseitige Störechoausblendung wird nicht gelöscht • Linearisierung schaltet auf "linear", Tabellenwerte bleiben erhalten; Tabelle in Funktionsgruppe Linearisierung (04), Funktion Linearisierung (041) wieder einschalten Navigation → Funktionsgruppe Diagnose (0A)→ Funktion Rücksetzen (0A3) → Zahl "333"... -
Seite 40: Wartungsarbeiten
Gerätebezeichnung auf dem Typenschild beachten. Nur Teile durch gleiche Teile erset- zen. ‣ Reparaturen gemäß Anleitung durchführen. ‣ Nur der Endress+Hauser Service ist berechtigt, ein zertifiziertes Gerät in eine andere zertifizierte Variante umzubauen. ‣ Ex-relevante Reparaturen und Umbauten dokumentieren. 12.2.2 Gerät oder Elektronikmodul austauschen... -
Seite 41: Entsorgung
Prosonic M FMU44 HART Zubehör 2. Das Gerät bei einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung zurücksenden. 12.3 Entsorgung Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. -
Seite 42: Kommunikationsspezifisches Zubehör
Zubehör Prosonic M FMU44 HART Werkstoffe • Gehäuse, Deckel: AlSi12, Schraube: V2A • Erdungsklemme: CuZn vernickelt Schraube: V2A • Anzeige: Glas • Kabelverschraubung: CuZn vernickelt • Kabel: PVC • Montagebügel: 316 Ti (1.4571) oder 316 L (1.4435) oder 316 (1.4401) •... -
Seite 43: Commubox Fxa291
Dichten oder weitere Parameter von Tanks anzeigt. Die Parameter werden mit Hilfe von Gateways vom Typ Fieldgate FXA42, FXA30 und FXA30B erfasst und übertragen. Supply- Care Hosting wird als Hosting-Dienstleistung (Software as a Service, SaaS) angeboten. Im Endress+Hauser Portal werden dem Nutzer die Daten über das Internet zur Verfügung gestellt. Bestellnummer: 71214483 Zu Einzelheiten: Dokumente "Technische Information"... -
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten Prosonic M FMU44 HART funk (UMTS). Erweiterte Automatisierungsmöglichkeiten, wie ein integrierter Web-PLC, OpenVPN und andere Funktionen stehen zur Verfügung. Bestellnummer: 71274336 Zu Einzelheiten: Dokumente "Technische Information" TI01297S und Betriebsanlei- tung BA01778S. Technische Daten 14.1 Eingang 14.1.1 Messgröße Abstand D zwischen Sensormembran und Füllgutoberfläche Mit Unterstützung der Linearisierungsfunktion berechnet das Gerät in beliebigen Einhei-... -
Seite 45: Ausgangssignal
Prosonic M FMU44 HART Technische Daten 14.1.3 Arbeitsfrequenz, Schalldruckpegel • Arbeitsfrequenz: ca. 30 kHz • Maximaler Schalldruckpegel, direkt vor dem Sensor: 143 dB • Abstand vom Schwellenwert 110 dB: 2,7 m (8,9 ft) 14.2 Ausgangssignal 4 … 20 mA mit HART 14.2.1... -
Seite 46: Leistungsmerkmale
Technische Daten Prosonic M FMU44 HART 14.3.4 Welligkeit HART 47 … 125 Hz: U = 200 mV (bei 500 Ω) 14.3.5 Rauschen HART 500 Hz ... 10 kHz: U = 2,2 mV (bei 500 Ω) 14.4 Leistungsmerkmale 14.4.1 Referenzbedingungen • Temperatur: +20 °C (+68 °F) •... -
Seite 47: Umgebung
Prosonic M FMU44 HART Technische Daten • verdünnte Säuren, z. B. Salzsäure, Schwefelsäure • verdünnte Laugen, z. B. Natronlauge • Öle, Fette, Kalkwasser, Schlämme oder Pasten Genauigkeit beeinträchtigt: Hohe Dampfdrücke oder ausgasende Medien, zum Beispiel: • Ethanol • Aceton • Ammoniak Ist die Genauigkeit beeinträchtigt, an Vertriebszentrale wenden. -
Seite 48: Prozess
Anhang Prosonic M FMU44 HART 14.6 Prozess 14.6.1 Prozesstemperaturbereich –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Der integrierte Temperaturfühler im Sensor korrigiert die temperaturabhängige Schalllauf- zeit. 14.6.2 Prozessdruckbereich 0,7 … 2,5 bar abs. (10,15 ... 36,25 psi) Anhang 15.1 Übersicht Bedienmenü... - Seite 49 Prosonic M FMU44 HART Anhang • akt. Ausbl.dist. 054 • Ausblendung 055 • Echoqualität 056 • Füllhöhenkorrekt 057 • Integrationszeit 058 • Blockdistanz 059 Ausgang 06 • Kommun.Adresse 060 • Präambelanzahl 061 • Grenze Messwert 062 • Stromausgang Modus 063 •...
-
Seite 50: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Prosonic M FMU44 HART Stichwortverzeichnis 0 … 9 Firmware-Historie ......39 Funktion Abgleich leer (005) ....29 2-Draht-Ausführung . - Seite 51 Prosonic M FMU44 HART Stichwortverzeichnis Navigation Beenden ....... 33 Parametrierung freigeben ..... 23 Parametrierung sperren .
- Seite 52 *71565039* 71565039 www.addresses.endress.com...