Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Thermo Scientific Sorvall BP 8
Inhaltszusammenfassung für Thermo Scientific Sorvall BP 8
- Seite 1 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16, Sorvall BIOS 16 Zentrifuge und Heavy Duty Zentrifuge Gebrauchsanweisung 50149591-h • 2022-02 Besuchen Sie uns online, um sich für die Garantie anzumelden: thermofisher.com/labwarranty...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BP 8 / 16 Heavy Duty . . . . . . . . . . . . . . . . - Seite 3 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III–1 1 .
- Seite 4 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen 8 . Versand und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV–9 Fehlerbehebung .
- Seite 5 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Rotor HAEMAFlex 16 / Ausschwingrotor 8 x 2000 ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–13 Rotor HAEMAFlex 16 / Ausschwingrotor 8 x 2000 ml .
- Seite 6 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Abbildungsverzeichnis Abbildung I–1: Sicherheitszone um die Zentrifuge, Bsp. mit Barcode-Scanner ....... I–2 Abbildung I–2: Position der Luftblase in der Dosenlibelle ............I–4 Abbildung I–3: Netzanschluss auf der Rückseite der Zentrifuge ..........I–5 Abbildung III–1: Übersicht Zentrifuge und Rotor, z.
- Seite 7 Tabelle I–1: Übersicht der für das Aufstellen notwendigen Werkzeuge ........I–3 Tabelle V–1: Fehlermeldungen ..................V–3 Tabelle A–1: Technische Daten Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 / BIOS 16 und Heavy Duty . A–1 Tabelle A–2: Normen und Richtlinien Sorvall BIOS 16 / Sorvall BIOS 16 Heavy Duty .....A–2 Tabelle A–3: Normen und Richtlinien Sorvall BP 8 / 16 und Heavy Duty .......A–3...
-
Seite 8: Vorwort
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Vorwort Vorwort Bevor Sie die Zentrifuge in Betrieb nehmen, lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen. Falls Sie die Anweisungen und die Sicherheitsinformation in dieser Gebrauchsanweisung nicht befolgen, erlischt die Gewährleistungspflicht. -
Seite 9: Tabelle Vorwort-1: Lieferumfang
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Vorwort Artikelnr . Bezeichnung Anzahl 20280119 Dosenlibelle Gebrauchsanweisung Tabelle Vorwort–1: Lieferumfang Sollten nicht alle Teile mitgeliefert worden sein, wenden Sie sich an die nächste Thermo Fisher Scientific-Vertretung. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung Der
6 und HAEMAFlex 8 Rotor betrieben werden. Die Thermo Scientific Sorvall BP 16 und Thermo ™ ™ Scientific Sorvall BP 16 Heavy Duty Zentrifuge kann mit dem Thermo Scientific HAEMAFlex 12 und HAEMAFlex 16 Rotor betrieben werden. Weitere Informationen zu Bechern und weiteren Komponenten finden Sie im Abschnitt: [à 2 A–6] [à ... -
Seite 11: Signalwörter Und Farben
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Vorwort Signalwörter und Farben Signalwörter und Gefahrenstufe Farben Weist auf gefährliche Situationen hin, die zu tödlichen oder schwerwiegenden Verletzungen WARNUNG führen können, wenn sie nicht vermieden werden. - Seite 12 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Vorwort Gefahr im Umgang mit gefährlichen Substanzen. Reinigen Sie insbesondere die Komponenten und die Zentrifugationskammer sorgfältig, wenn Sie mit korrosiven Proben (Salzlösungen, Säuren, Basen) arbeiten.
- Seite 13 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Vorwort Verletzungsgefahr bei Nichtbeachtung der Betriebsgrundlagen. Verwenden Sie die Zentrifuge nicht, wenn Teile der Verkleidung beschädigt sind oder entfernt wurden. WA RNUNG Starten Sie die Zentrifuge nie, wenn der Zentrifugendeckel geöffnet ist.
-
Seite 14: Verwendete Symbole An Der Zentrifuge Und Ihren Komponenten
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Vorwort Verwendete Symbole an der Zentrifuge und ihren Komponenten Dieses Symbol weist auf allgemeine Gefahren hin. Um sich selbst und Ihre Umgebung nicht zu gefährden, beachten Sie unbedingt die Hinweise in der Anleitung. - Seite 15 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Vorwort Gibt das Datum an, ab dem das Gerät nicht mehr verwendet werden darf. Gibt den Loscode des Herstellers an, so dass die Charge oder das Los identifiziert werden kann.
-
Seite 16: In Der Gebrauchsanweisung Verwendete Symbole
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Vorwort Kennzeichnet die Konformität mit den Anforderungen der Underwriter Laboratories (UL). Gibt das maximal mögliche Gewicht des voll beladenen Adapters an. Gibt den maximalen RZB-Wert für die Zentrifugation an. -
Seite 17: Transport Und Aufstellung
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Transport und Aufstellung DIE IN DIESEM KAPITEL BESCHRIEBENEN MASSNAHMEN SIND FÜR SERVICE-TECHNIKER BESTIMMT. Transport und Aufstellung VORS I C HT Stellen Sie sicher, dass die Zentrifuge und die Verpackung nicht beschädigt sind. Kontaktieren Sie das Transportunternehmen und Thermo Fisher Scientific unverzüglich, wenn eine Beschädigung vorhanden ist. -
Seite 18: Transportieren
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Transport und Aufstellung DIE IN DIESEM KAPITEL BESCHRIEBENEN MASSNAHMEN SIND FÜR SERVICE-TECHNIKER BESTIMMT. Abbildung I–1: Sicherheitszone um die Zentrifuge, Bsp. mit Barcode-Scanner 2. Transportieren WAR N U N G Stellen Sie sich nie vor eine rollende Zentrifuge, um Sie zu bremsen. -
Seite 19: Aufstellen
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Transport und Aufstellung DIE IN DIESEM KAPITEL BESCHRIEBENEN MASSNAHMEN SIND FÜR SERVICE-TECHNIKER BESTIMMT. 3. Aufstellen VORS I C HT Nicht am Bedienfeld drücken oder schieben. -
Seite 20: Nivellieren Der Zentrifuge
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Transport und Aufstellung DIE IN DIESEM KAPITEL BESCHRIEBENEN MASSNAHMEN SIND FÜR SERVICE-TECHNIKER BESTIMMT. Um die 4 Zentrifugenfüße festzuziehen, müssen deren zwei Muttern angezogen werden. Die untere Mutter muss behutsam nach unten gegen den Zentrifugenfuß... -
Seite 21: Netzanschluss
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Transport und Aufstellung DIE IN DIESEM KAPITEL BESCHRIEBENEN MASSNAHMEN SIND FÜR SERVICE-TECHNIKER BESTIMMT. 4. Netzanschluss H I N W E I S Schließen Sie die Zentrifuge nur an eine geerdete Netzsteckdose an. -
Seite 22: Versenden
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Transport und Aufstellung DIE IN DIESEM KAPITEL BESCHRIEBENEN MASSNAHMEN SIND FÜR SERVICE-TECHNIKER BESTIMMT. 6. Versenden WAR N U N G Vor dem Versenden der Zentrifuge und der Komponenten müssen Sie das gesamte System reinigen und wenn notwendig desinfizieren oder dekontaminieren. -
Seite 23: Thermo Scientific
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Thermo Scientific Centri-Touch Bedienoberfläche Thermo Scientific Centri-Touch Bedienoberfläche Aktuelle Statusinformationen ➀ Eingestellte Werte ➁ Einstellung und Navigation ➂ II–1... -
Seite 24: Betriebszustand
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Thermo Scientific Centri-Touch Bedienoberfläche Betriebszustand Der obere Teil der Bedienoberfläche zeigt den Status der Zentrifuge. Die verbleibende Zeit wird während eines Zentrifugationslaufs angezeigt. Der Fortschrittsbalken zeigt die aktuelle Phase der Zentrifugation. -
Seite 25: Sollwerteingabe
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Thermo Scientific Centri-Touch Bedienoberfläche Sollwerteingabe Die Sollwerte für die Zentrifugation können in diesem Bereich eingestellt werden. Durch Drücken einer Taste wird ein neues Fenster geöffnet, indem der entsprechende Sollwert eingestellt werden kann. -
Seite 26: Lighthouse-Modus
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Thermo Scientific Centri-Touch Bedienoberfläche Lighthouse-Modus Findet im Hauptbildschirm 30 Sekunden keine Eingabe statt, wird der Lighthouse-Modus aktiviert. Dabei handelt es sich um eine größere Anzeige des Status, der Istwerte und der Fortschrittsanzeige. -
Seite 27: Betrieb
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Betrieb I I I Betrieb Für ausführliche Anweisungen und detaillierte Informationen zur Bedienoberfläche schauen Sie in die separate Anleitung für die Thermo Scientific Centri-Touch -Benutzerschnittstelle. -
Seite 28: Vor Der Installation
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Betrieb 3. 1. Vor der Installation Stellen Sie sicher, dass alle Rotorteile sauber und trocken sind, und keine Kratzer und Schrammen haben. Verwenden Sie immer einen Rotorkörper, einen Windschutzkessel und einen Windschutzkesseldeckel, die die gleiche Artikelnummer haben. -
Seite 29: Rotoreinbau
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Betrieb 3. 2. Rotoreinbau V OR S I C H T Ein unsachgemäßer Einbau des Rotors kann zu schweren Schäden am Rotor und an der Zentrifuge führen. -
Seite 30: Abbildung Iii-4: Rotorbefestigungswerkzeug
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Betrieb Die Vertiefung für den Positionierungsstift des Windschutzkessels ist auf der Unterseite des Rotorkörpers unter der kreisförmigen Markierung. Halten Sie den Rotorkörper über der Antriebswelle und richten Sie die kreisförmige Markierung am Positionierungsstift auf dem Windschutzkessel aus. -
Seite 31: Abbildung Iii-6: Ziehen Sie Den Rotor An Der Antriebswelle Fest
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Betrieb V OR S I C H T Ein unsachgemäßer Einbau des Rotors kann zu schweren Schäden am Rotor und an der Zentrifuge führen. Kontrollieren Sie die ordnungsgemäße Verriegelung des Rotors vor Inbetriebnahme der Zentrifuge. -
Seite 32: Abbildung Iii-9: Richtig Zusammengebauter Rundbecher
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Betrieb Setzen Sie einen leeren Becher in jeder Position ein. Setzen Sie Becher mit der gleichen Gewichtsklasse auf gegenüberliegenden Positionen ein. Stellen Sie sicher, dass jeder Becher korrekt ausschwingt. Die Becher müssen sich frei auf ihren Bolzen bewegen. -
Seite 33: Abbildung Iii-10: Richtige Beladung
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Betrieb Richtige Beladung ✓ Abbildung III–10: Richtige Beladung Falsche Beladung ✕ Abbildung III–11: Falsche Beladung Setzen Sie den Windschutzkesseldeckel in die Halterung an der Innenseite des Zentrifugendeckels ein. Die Thermo Scientific ™... -
Seite 34: Maximale Beladung
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Betrieb Abbildung III–12: Windschutzkesseldeckel in die Halterung einhängen V OR S I C H T Setzen Sie den Windschutzkesseldeckel immer in die Halterung an der Innenseite des Zentrifugendeckels ein. -
Seite 35: Verwendung Von Röhrchen Und Verbrauchsmaterialien
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Betrieb V OR S I C H T Wenn Sie Proben zentrifugieren möchten, die die maximale Beladung überschreiten, dann müssen Sie die Höchstdrehzahl oder das Füllvolumen verringern. Andernfalls kann es zu Personenschäden und / oder zu Schäden an der Zentrifuge kommen. -
Seite 36: Drehzahl / Rzb-Wert Voreinstellen
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Betrieb 6. 2. Drehzahl / RZB-Wert voreinstellen Drücken Sie den Drehzahlbereich auf dem Hauptbildschirm. Drücken Sie rpm oder RZB. Die gewählte Funktion ist in gelb hervorgehoben. -
Seite 37: Vorwärmen Oder -Kühlen Der Zentrifuge
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Betrieb 6. 5. Vorwärmen oder -kühlen der Zentrifuge Um die Zentrifuge vorzutemperieren, gehen Sie wie folgt vor: Verwenden Sie Konfiguration und Läufe, um ein gespeichertes Programm zu wählen. Die Vortemperierfunktion ist an ein Programm gebunden. -
Seite 38: Zentrifugieren
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Betrieb 8. Zentrifugieren WAR N U N G Betreiben Sie die Zentrifuge nicht auf Ihren Rollen. V OR S I C H T Ein unsachgemäßer Einbau des Rotors kann zu schweren Schäden am Rotor und an der Zentrifuge führen. -
Seite 39: Abbildung Iii-15: Installieren Der Ablaufbox (75007730)
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Betrieb Installieren Sie die Ablaufbox. Abbildung III–15: Installieren der Ablaufbox (75007730) Entfernen Sie den Stopfen vom Boden der Zentrifugationskammer. Abbildung III–16: Stopfen entfernen HI NW E I S Wird der Stopfen entfernt und die Ablaufbox nicht installiert, wird Wasser auf den Fußboden auslaufen. -
Seite 40: Rotor Entfernen
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Betrieb 9. Rotor entfernen WAR N U N G Schnittgefahr durch sich schnell drehenden Windschutzkesseldeckel. Öffnen Sie den Zentrifugendeckel nicht, solange der Rotor sich dreht. -
Seite 41: Zentrifuge Ausschalten
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Betrieb Den Rotor von der Antriebswelle heben. V OR S I C H T Der Zentrifugenantrieb kann beschädigt werden, wenn der Rotorkörper auf ihn fällt. -
Seite 42: Wartung Und Pflege
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Wartung und Pflege Wartung und Pflege 1. Reinigungsintervalle Zum Schutz von Personen, Umwelt und Material sind Sie verpflichtet, die Zentrifuge und die Komponenten regelmäßig zu reinigen und falls notwendig zu desinfizieren. -
Seite 43: Rotor Und Komponenten Prüfen
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Wartung und Pflege 2. 1. Rotor und Komponenten prüfen VORS I C H T Verwenden Sie keinen Rotor oder Komponenten mit Anzeichen von Beschädigung. -
Seite 44: Reinigung
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Wartung und Pflege Sie können die Zyklenzahl des Rotortyps auf der Bedienoberfläche der Zentrifuge prüfen. Im Rotorprotokoll werden die Informationen zu den verwendeten Rotoren und Bechern gespeichert. Drücken Sie auf Einstellungen (Zahnräder-Symbol), dann auf Läufe und dann auf Rotorprotokoll, um sich die Informationen anzuschauen. -
Seite 45: Bedienfeld
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Wartung und Pflege Reinigen Sie die Becheroberflächen und Rotorbolzen wie folgt: Schneiden Sie eine Reinigungsmatte (66309) in 12 mm breite Streifen. Tränken Sie einen der Streifen mit Aceton oder Alkohol. -
Seite 46: Filtermatte
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Wartung und Pflege 3. 2. Filtermatte VORS I C HT Berühren Sie nicht die Kanten am Gehäuse mit Ihren Händen, wenn das Gitter entfernt ist. -
Seite 47: Desinfektion
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Wartung und Pflege 4. Desinfektion WAR N U N G Berühren Sie keine infizierten Teile. Gefahr der Infektion durch Berühren von kontaminierten Rotor- und Zentrifugenteilen. Infektiöses Material kann durch Gefäßbruch oder Verschütten in die Zentrifuge gelangen. -
Seite 48: Autoklavieren
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Wartung und Pflege 6. Autoklavieren VORS I C HT Überschreiten Sie niemals die zulässigen Werte bezüglich Autoklaviertemperatur und -dauer. H I N W E I S Chemische Zusätze im Dampf sind nicht zulässig. -
Seite 49: Wartung
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Wartung und Pflege 7. Wartung 7. 1. Vorbeugende Wartung Damit das vorliegende Produkt seinen vorgesehenen Verwendungszweck dauerhaft, zuverlässig und mit hoher Betriebssicherheit erfüllen kann, ist eine kontinuierliche Instandhaltung nach dem folgenden empfohlenen Zeitplan erforderlich: Beachten Sie für Rotoren und Becher die Informationen im Kapitel Prüfung des Rotors und der Komponenten. -
Seite 50: Versand Und Entsorgung
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Wartung und Pflege 8. Versand und Entsorgung WAR N U N G Wenn Sie die Zentrifuge und Komponenten außer Betrieb setzen, um sie zu entsorgen, müssen Sie das gesamte System reinigen und wenn notwendig desinfizieren oder dekontaminieren. -
Seite 51: Fehlerbehebung
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Fehlerbehebung Fehlerbehebung 1. Mechanische Not-Entriegelung des Deckels WAR N U N G Schwere Verletzungen sind möglich, wenn Sie einen sich drehenden Rotor mit ihren Händen oder Werkzeugen berühren. -
Seite 52: Eisbildung
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Fehlerbehebung Ziehen Sie den Netzstecker. Auf beiden Seiten des Gehäuses sind zwei weiße Kunststoff-Stopfen. Lösen Sie die Kunststoff-Stopfen aus dem Gehäuse. Ziehen Sie die daran befindliche Reißleine auf beiden Seiten, um den Zentrifugendeckel zu entriegeln. Der Zentrifugendeckel muss von Hand geöffnet werden. -
Seite 53: Fehlerbehebung
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Fehlerbehebung 3. Fehlerbehebung VORS I C H T Wenn Probleme auftreten, die nicht in dieser Tabelle gelistet sind, muss ein Servicetechniker kontaktiert werden. Wenn ein Fehler auftritt, folgen Sie den Anweisungen auf der Bedienoberfläche. Fehlermeldungen haben einen rot gefärbten Hintergrund. -
Seite 54: Informationen Für Den Kundendienst
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Fehlerbehebung 4. Informationen für den Kundendienst Sollten Sie den Kundendienst benötigen, geben Sie bitte die Bestellnummer und die Seriennummer Ihres Gerätes an. Diese Informationen finden Sie an der Rückseite, in der Nähe des Einganges für das Netzkabel. -
Seite 55: Technische Spezifikationen
1 m vor dem Gerät in 1,6 m Höhe. Ohne Rotor. Bei Anwendungen mit Temperaturen unter 25 °C müssen die Zentrifugationskammer und der Rotor vorgekühlt werden. Tabelle A–1: Technische Daten Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 / BIOS 16 und Heavy Duty A–1... -
Seite 56: Normen Und Richtlinien
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Technische Spezifikationen 1. Normen und Richtlinien Zentrifuge Region Richtlinie Norm Thermo Scientific Europa 2006/42/EC Maschinen EN 61010-1 Sorvall BIOS 16 Einphasig 2014/35/EU IEC 61010-2-020... -
Seite 57: Tabelle A-3: Normen Und Richtlinien Sorvall Bp 8 / 16 Und Heavy Duty
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Technische Spezifikationen Zentrifuge Region Richtlinie Norm Thermo Scientific Europa 93/42/EWG Medizinprodukte EN 61010-1 Sorvall BP 8 Einphasig 98/79/EG In-vitro-Diagnostika- IEC 61010-2-020 Richtlinie oder (EU) 2017/746*... -
Seite 58: Kühlmittel
R-449A 1,80 kg 15 bar 34 bar 1 397 2,51 t Sorvall BIOS 16 Enthält fluorierte Treibhausgase in einem hermetisch abgedichteten System. Tabelle A–4: Verwendete Kühlmittel in der Sorvall BP 8 / 16 / BIOS 16 und Heavy Duty A–4... -
Seite 59: Anschlussdaten
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Technische Spezifikationen 3. Anschlussdaten Die folgenden Daten sind bei der Wahl der Netzanschlussdose zu beachten. Leistungsauf- Gebäudeseitige Gerätesiche- Spannung (V) Frequenz (Hz) Nennstrom (A) -
Seite 60: Komponenten
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Technische Spezifikationen 4. Komponenten 4. 1. Sorvall BP 8 / 16 und Heavy Duty Autoklavierbar Max . (121 °C, 20 Min.; Artikelnr . Beschreibung Rotorkapazität... -
Seite 61: Tabelle A-6: Komponenten Für Sorvall Bp 8 / 16 Und Heavy Duty
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Technische Spezifikationen Autoklavierbar Max . (121 °C, 20 Min.; Artikelnr . Beschreibung Rotorkapazität Max . RZB Drehzahl = nein, = ja ✘ ✔ 75003855 Hakenadapter für Nabelschnurblut-... -
Seite 62: Sorvall Bios 16 Und Heavy Duty
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Technische Spezifikationen 4. 2. Sorvall BIOS 16 und Heavy Duty Autoklavierbar Max . (121 °C, 20 Min.; Artikelnr . Beschreibung Rotorkapazität Max . RZB... -
Seite 63: Tabelle A-7: Komponenten Für Sorvall Bios 16 Und Heavy Duty
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Technische Spezifikationen Autoklavierbar Max . (121 °C, 20 Min.; Artikelnr . Beschreibung Rotorkapazität Max . RZB Drehzahl = nein, = ja ✘ ✔ 75003891 1,7 l CentriPAK BPC (sterilisiert) mit ✘... -
Seite 64: Technische Daten Des Centripak Bioprocess Container-Adapters (Bpc) A
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Technische Spezifikationen Benutzen Sie keine Rotoren, Becher oder Komponenten, die Anzeichen von abgetragener WAR N U N G Schutzbeschichtung, Korrosionsspuren oder Risse aufweisen. Verwenden Sie keinen Rotor oder Komponenten mit Anzeichen von Beschädigung. -
Seite 65: Rotoren
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Rotoren Rotoren Lieferumfang für Rotoren Artikelnr . Bezeichnung Anzahl Rotor (einschl . Windschutzkessel und Windschutzkesseldeckel) 75003861 Thermo Scientific HAEMAFlex 6 75003881 Thermo Scientific HAEMAFlex 8... -
Seite 66: Rotor Haemaflex 6
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Rotoren Rotor HAEMAFlex 6 mit Einzelblutbeutelbechern (oval) Technische Daten Sorvall BP 8 / Sorvall BP 8 Heavy Duty Zentrifugenspannung 200, 208, 220, 230, 240 V 380, 400, 415 V Rotorkapazität... -
Seite 67: Rotor Haemaflex 6
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Rotoren Rotor HAEMAFlex 6 mit Einzelblutbeutelbechern (rund) Technische Daten Sorvall BP 8 / Sorvall BP 8 Heavy Duty Zentrifugenspannung 200, 208, 220, 230, 240 V 380, 400, 415 V Rotorkapazität... -
Seite 68: Tabelle B-5: Rotor Haemaflex 6 Mit Einzelblutbeutelbechern Mit Filterpack
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Rotoren Rotor HAEMAFlex 6 mit Einzelblutbeutelbechern mit Filterpack Technische Daten Sorvall BP 8 / Sorvall BP 8 Heavy Duty Zentrifugenspannung 200, 208, 220, 230, 240 V 380, 400, 415 V Rotorkapazität... -
Seite 69: Ausschwingrotor, 6 X 1000 Ml
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Rotoren Ausschwingrotor, 6 x 1000 ml mit Rundbechern Technische Daten Sorvall BIOS 16 / Sorvall BIOS 16 Heavy Duty Zentrifugenspannung 200, 208, 220, 230, 240 V 380, 400, 415 V Rotorkapazität... -
Seite 70: Rotor Haemaflex 8
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Rotoren Rotor HAEMAFlex 8 mit Einzelblutbeutelbechern (oval) Technische Daten Sorvall BP 8 / Sorvall BP 8 Heavy Duty Zentrifugenspannung 200, 208, 220, 230, 240 V 380, 400, 415 V Rotorkapazität... -
Seite 71: Rotor Haemaflex 8
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Rotoren Rotor HAEMAFlex 8 mit Einzelblutbeutelbechern (rund) Technische Daten Sorvall BP 8 / Sorvall BP 8 Heavy Duty Zentrifugenspannung 200, 208, 220, 230, 240 V 380, 400, 415 V Rotorkapazität... -
Seite 72: Tabelle B-9: Rotor Haemaflex 8 Mit Einzelblutbeutelbechern Mit Filterpack
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Rotoren Rotor HAEMAFlex 8 mit Einzelblutbeutelbechern mit Filterpack Technische Daten Sorvall BP 8 / Sorvall BP 8 Heavy Duty Zentrifugenspannung 200, 208, 220, 230, 240 V 380, 400, 415 V Rotorkapazität... -
Seite 73: Ausschwingrotor, 8 X 1000 Ml
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Rotoren Ausschwingrotor, 8 x 1000 ml mit Rundbechern Technische Daten Sorvall BIOS 16 / Sorvall BIOS 16 Heavy Duty Zentrifugenspannung 200, 208, 220, 230, 240 V 380, 400, 415 V Rotorkapazität... -
Seite 74: Rotor Haemaflex 12 / Ausschwingrotor 6 X 2000 Ml
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Rotoren Rotor HAEMAFlex 12 / Ausschwingrotor 6 x 2000 ml mit Doppelblutbeutelbechern Technische Daten Sorvall BP 16 / Sorvall BP 16 Heavy Duty / Sorvall BIOS 16 / Sorvall BIOS 16 Heavy Duty... -
Seite 75: Tabelle B-12: Rotor Haemaflex 12 / Ausschwingrotor 6 X 2000 Ml Mit Ovalbechern
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Rotoren Rotor HAEMAFlex 12 / Ausschwingrotor 6 x 2000 ml mit Ovalbechern Technische Daten Sorvall BP 16 / Sorvall BP 16 Heavy Duty / Sorvall BIOS 16 / Sorvall BIOS 16 Heavy Duty... -
Seite 76: Ausschwingrotor, 6 X 2000 Ml
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Rotoren Ausschwingrotor, 6 x 2000 ml mit Rundbechern Technische Daten Sorvall BIOS 16 / Sorvall BIOS 16 Heavy Duty Zentrifugenspannung 200, 208, 220, 230, 240 V 380, 400, 415 V Rotorkapazität... -
Seite 77: Tabelle B-14: Rotor Haemaflex 16 / Ausschwingrotor 8 X 2000 Ml Mit Doppelblutbeutelbechern
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Rotoren Rotor HAEMAFlex 16 / Ausschwingrotor 8 x 2000 ml mit Doppelblutbeutelbechern Technische Daten Sorvall BP 16 / Sorvall BP 16 Heavy Duty / Sorvall BIOS 16 / Sorvall BIOS 16 Heavy Duty... -
Seite 78: Tabelle B-15: Rotor Haemaflex 16 / Ausschwingrotor 8 X 2000 Ml Mit Ovalbechern
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Rotoren Rotor HAEMAFlex 16 / Ausschwingrotor 8 x 2000 ml mit Ovalbechern Technische Daten Sorvall BP 16 / Sorvall BP 16 Heavy Duty / Sorvall BIOS 16 / Sorvall BIOS 16 Heavy Duty... -
Seite 79: Tabelle B-16: Ausschwingrotor 8 X 2000 Ml Mit Rundbechern
Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Rotoren Ausschwingrotor, 8 x 2000 ml mit Rundbechern Technische Daten Sorvall BIOS 16 / Sorvall BIOS 16 Heavy Duty Zentrifugenspannung 200, 208, 220, 230, 240 V 380, 400, 415 V Rotorkapazität... - Seite 80 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Chemische Beständigkeitstabelle C–1...
- Seite 81 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Chemische Beständigkeitstabelle C–2...
- Seite 82 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Chemische Beständigkeitstabelle C–3...
- Seite 83 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Chemische Beständigkeitstabelle C–4...
- Seite 84 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Chemische Beständigkeitstabelle C–5...
- Seite 85 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Chemische Beständigkeitstabelle C–6...
- Seite 86 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Chemische Beständigkeitstabelle C–7...
- Seite 87 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Chemische Beständigkeitstabelle C–8...
- Seite 88 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Chemische Beständigkeitstabelle C–9...
- Seite 89 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Chemische Beständigkeitstabelle C–10...
- Seite 90 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Index Lagerung I–5 Laufzeit voreinstellen III–10 Lieferumfang viii Lieferumfang für Rotoren B–1 Ablaufbox III–12 Anschlussdaten A–5 Aufstellen I–3 Maximale Beladung III–8 Aufstellort I–1 Mechanische Not-Entriegelung des Deckels V–1...
- Seite 91 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 und Sorvall BIOS 16 Zentrifugen und Heavy Duty Zentrifugen Technische Spezifikationen A–1 Temperatur voreinstellen III–10 Transportieren I–2 Transport und Aufstellung I–1 Versand und Entsorgung IV–9 Versenden I–6 Verwendete Symbole an der Zentrifuge und ihren Komponenten Verwendung von Röhrchen und Verbrauchsmaterialien...
- Seite 92 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 Thermo Scientific Sorvall BIOS 16 Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16 Heavy Duty Thermo Scientific Sorvall BIOS 16 Heavy Duty 1434 Thermo Electron LED GmbH Zweigniederlassung Osterode Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz Germany thermofisher.com/centrifuge...