Thermo Scientific Heraeus Pico 17 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Heraeus Pico 17:
- Gebrauchsanweisung (54 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (58 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Thermo Scientific Heraeus Pico 17
Inhaltszusammenfassung für Thermo Scientific Heraeus Pico 17
- Seite 1 Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor 75003418 Gebrauchsanweisung 50135394-2 • 03 / 2020 Bitte registrieren Sie sich online auf: thermofisher.com/labwarranty...
-
Seite 2: Weee Konformität
WEEE Konformität Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der EU-Richtlinie für Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE-Richtlinie 2012/19/EU). Es ist durch folgendes Symbol gekennzeichnet:... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Rotor ausbauen ......................4-8 Aerosoldichte Rotoren ..................... 4-9 Akustischer Signalton ....................4-9 Zentrifuge ausschalten ..................... 4-9 Kapitel 5 Dualrotor 75003418 ......................... 5-1 Rotordaten ......................5-2 Rotorzubehör ......................5-2 Rotorlebensdauer ..................... 5-2 Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... - Seite 4 Einsenden und Entsorgen von Zubehör ..............6-6 Kapitel 7 Wenn Störungen auftreten ....................7-1 Mechanische Notentriegelung des Deckels .............. 7-2 Vom Anwender behebbare Fehler ................7-3 Wenn der Servicetechniker kommen muss ............... 7-6 Beständigkeitstabelle ....................A-1 Autoklavierprotokoll ....................B-1 Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific...
-
Seite 5: Vorwort
WARNUNG bedeutet, dass es zu Sachschäden, Verletzungen oder Kontaminierung kommen kann. Das nebenstehende Symbol weist auf biologische Gefährdung hin. Beachten Sie die Hinweise in der Anleitung um sich und ihre Umgebung nicht zu gefährden. Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Betriebs der Zentrifuge keine Person diesen Bereich länger als unbedingt erforderlich betritt. • Der Netzstecker muss jederzeit frei zugänglich sein. Ziehen Sie im Notfall den Netzstecker und unterbrechen Sie die Stromzufuhr. Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific... -
Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen
• Verwenden Sie die Zentrifuge nie, wenn Teile der Verkleidung beschädigt sind oder entfernt wurden. • Fassen Sie die elektronischen Komponenten der Zentrifuge nicht an und nehmen Sie keine Änderungen an elektronischen oder mechanischen Komponenten vor. • Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... - Seite 8 Restrisiko: Bei unsachgemäßer Verwendung kann es Sachschäden, Kontaminierung und Verletzungen mit Todesfolge kommen. • Stark korrosive Substanzen, die Materialschäden verursachen und die mechanische Festigkeit des Rotors vermindern können, dürfen nur in entsprechenden Schutzgefäßen zentrifugiert werden. Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific...
-
Seite 9: Kapitel 1 Einführung Und Beschreibung
“Eigenschaften der Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor” Seite 1-2 • • “Technische Daten” Seite 1-2 “Anschlussdaten” Seite 1-3 • • “Anschlussdaten” Seite 1-3 “Funktions- und Leistungsmerkmale” Seite 1-4 • • “Rotorprogramm” Seite 1-8 Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... -
Seite 10: Eigenschaften Der Heraeus Pico / Fresco 17 Mit Dualrotor
+5 °C bis +40 °C +5 °C bis +40 °C im Betrieb zulässige Umgebungstemperatur -10 °C bis +50 °C -10 °C bis +50 °C bei Lagerung und Transport Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Wärmeausstoß 614 BTU/h 1126 BTU/h Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific... -
Seite 11: Normen Und Richtlinien
100 V 50 / 60 Hz IEC 61010-2-020 IEC 61010-2-101 China CFDA-gelistet IEC 61326-2-6 IEC 61326-1 Klasse B 230 V, 50 / 60 Hz 208-240 V, 50 / 60 Hz EN ISO 14971 EN ISO 13485 Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... -
Seite 12: Anschlussdaten
Die Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor wird mit dem Rotor 75003418 ausgeliefert. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter: http://www.thermofisher.com Kühlmittel Tabla 1-5. Kühlmittel Artikelnummer Druck Zentrifuge Menge Kühlmittel Thermo Scientific 0,37 t 0,26 kg 75002420 R-134a 21 bar 1430 Heraeus Fresco 17 Thermo Scientific... -
Seite 13: Kapitel 2 Vor Dem Gebrauch
Vor dem Gebrauch Inhalt “Vor dem Aufstellen” Seite 2-2 • • “Transport der Zentrifuge” Seite 2-2 “Aufstellort” Seite 2-2 • • “Zentrifuge ausrichten” Seite 2-3 “Netzanschluss” Seite 2-5 • • “Lagerung” Seite 2-4 Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... -
Seite 14: Vor Dem Aufstellen
Der Aufstellort muss folgende Anforderungen erfüllen: • Um die Zentrifuge herum muss ein Sicherheitsbereich von mindestens 30 cm eingehalten werden. Im Sicherheitsbereich dürfen während des Zentrifugierens keine Personen oder Gefahrstoffe sein. Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific... -
Seite 15: Zentrifuge Ausrichten
Legen Sie Nichts unter die Zentrifuge, um die Zentrifuge auszurichten. Netzanschluss Pico 17 Netzschalter Netzstecker Fresco 17 Netzschalter Netzstecker Abbildung 2-2. Netzanschlüsse 1. Schalten Sie die Zentrifuge am Netzschalter aus (auf "0" drücken). Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... -
Seite 16: Lagerung
• Vor dem Einlagern sind Zentrifuge und Zubehör zu Reinigen und gegebenfalls zu Desinfizieren oder Dekontaminieren. • Lagern Sie die Zentrifuge an einem trockenen, staubfreien Ort. • Lagern Sie die Zentrifuge auf ihren Füßen. • Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific... -
Seite 17: Kapitel 3 Bedienfeld Und Tasten
Bedienfeld und Tasten Inhalt “Bedienfeld” Seite 3-2 • • “Tasten” Seite 3-3 Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... -
Seite 18: Bedienfeld
Anzeige für Laufzeit Anzeige für Temperatur Pulse Deckel auf Stop Start LED für Pretemp-Funktion Pretemp Einstelltaste für Temperatur Einstelltaste für Laufzeit Wechsel zwischen Drehzahl / RZB-Wert Einstelltaste für Drehzahl / RZB-Wert Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific... -
Seite 19: Tasten
Wenn Sie beide Pfeile gemeinsam drücken springt der Cursor eine Stelle nach links. Durch Drücken der Taste wechseln Sie zwischen der Anzeige von Drehzahl Anzeige wechseln und RZB-Wert. Durch Drücken der Taste aktivieren Sie die Vortemperierfunktion der PreTemp Zentrifuge. Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... - Seite 20 Seite 4-4 • • “Zentrifugieren” Seite 4-7 “Kurzzeitig zentrifugieren” Seite 4-8 • • “Rotor ausbauen” Seite 4-8 “Aerosoldichte Rotoren” Seite 4-9 • • “Akustischer Signalton” Seite 4-9 “Zentrifuge ausschalten” Seite 4-9 • Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor...
-
Seite 21: Kapitel 4 Einführung Und Beschreibung
VORSICHT Setzen Sie den Rotor nicht ein, wenn die Temperaturdifferenz von Antriebswelle und Rotornabe über 20 °C beträgt. Es kann beim Aufsetzen des Rotors zum Klemmen kommen. Klemmen kann zur Beschädigung der Antriebswelle und des Rotors führen. Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific... - Seite 22 VORSICHT Überprüfen Sie vor jedem Lauf die Verriegelung des Rotors auf der Antriebswelle, indem Sie ihn am Griff anheben. Schrauben Sie den Rotor wenn nötig fest. 7. Schließen Sie den Zentrifugendeckel. Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor...
-
Seite 23: Parametereingabe
Der höchste Wert ist abhängig von der Gerätevariante. RZB vorwählen 1. Geben Sie den gewünschten Wert ein, indem Sie die Taste drücken bis der gewünschte Wert angezeigt wird. Der RZB-Wert kann in 100 g Schritten verändert werden. Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific... -
Seite 24: Erklärung Zum Rzb-Wert
2. Drücken Sie die Taste , um die Eingabe zu bestätigen. Wenn Sie keine Taste drücken, blinkt die Anzeige einige Sekunden. Die Eingabe wird übernommen, und das Display zeigt wieder den Ist-Wert. Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... - Seite 25 Zentrifuge vortemperieren (nur Fresco 17) Um die Zentrifuge und den unbeladenen Rotor vor zu temperieren, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie die Taste Über der Taste leuchtet eine LED auf: Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific...
-
Seite 26: Zentrifugieren
Die umlaufenden LEDs neben der linken Anzeige zeigen an, dass sich der Rotor dreht. Im Dauerbetrieb "hd" läuft die Zeitanzeige vorwärts. Die Anzeige der Laufzeit ist zunächst in Sekunden. Nach einer Minute wechselt die Anzeige in den Minutentakt. Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... -
Seite 27: Zentrifugationslauf Stoppen
Nach der kurzzeitigen Zentrifugation werden die vorher eingegebenen Sollwerte wieder hergestellt. Rotor ausbauen Um den Rotor auszubauen, müssen Sie wie folgt vorgehen: 1. Öffnen Sie den Zentrifugendeckel. 2. Lösen Sie den Rotor mit dem Steckschlüssel. Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific... -
Seite 28: Aerosoldichte Rotoren
Hinweis Zur Überbrückung von Spannungsschwankungen ist die Zentrifuge mit einer speziellen Schaltung ausgestattet. Aus diesem Grund kann es nach Betätigen des Netzschalters bis zu 10 Sekunden dauern bis die Anzeige erlischt. Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... - Seite 29 • “Rotorzubehör” Seite 5-2 “Rotorlebensdauer” Seite 5-2 • • “Rotoreinbau” Seite 5-3 “Aerosoldichte Anwendung” Seite 5-5 • • “Grundlagen” Seite 5-5 “Füllvolumen” Seite 5-6 • • “Überprüfen der Aerosoldichtigkeit” Seite 5-6 Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor...
-
Seite 30: Kapitel 5 Dualrotor 75003418
VORSICHT Rotoren und Zubehörteile aus Kunststoff müssen vor direkter Sonneneinstrahlung bzw. UV Strahlung geschützt werden. Sollte der Rotor dennoch Anzeichen von Verfärbung, Verformung bzw. Verschleiß oder Unwucht zeigen, muss er umgehend ausgetauscht werden Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific... -
Seite 31: Rotoreinbau
Klemmen kommen. Klemmen kann zur Beschädigung der Antriebswelle und des Rotors führen. 2. Halten Sie den Rotor über die Antriebswelle. Dabei müssen die Markierungen im Rotor (a) über dem Mitnehmerstift der Antriebswelle (b) liegen. Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... -
Seite 32: Rotorbetrieb Ohne Deckel
Antriebswelle, indem Sie ihn am Griff anheben. Schrauben Sie den Rotor wenn nötig fest. 8. Schließen Sie den Zentrifugendeckel. Rotorbetrieb ohne Deckel Wenn Sie den Rotor ohne Rotordeckel betreiben, müssen Sie zuvor die Dichtung entfernen. Dichtung Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific... -
Seite 33: Aerosoldichte Anwendung
Verwenden Sie für das Fetten der Dichtungen nur das Spezialfett 76003500. Tauschen Sie beschädigte Dichtungen sind sofort aus. Ersatzdichtungen liegen den Rotoren bei, und können als Ersatzteilset 75003405 nachbestellt werden. Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... -
Seite 34: Austausch Der Dichtungen
Die Gefäße dürfen grundsätzlich nur soweit befüllt werden, dass die Probe bei der Zentrifugation den Gefäßrand nicht erreichen kann. Nennvolumen zulässiges Volumen 2,0 ml 1,5 ml 1,5 ml 1,0 ml sonstige 2/3 Nennvolumen Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific... -
Seite 35: Kapitel 6 Wartung Und Pflege
“Reinigung” Seite 6-2 “Desinfektion” Seite 6-4 • • “Dekontaminieren” Seite 6-5 “Autoklavieren” Seite 6-5 • • “Service von Thermo Fisher Scientific” Seite 6-6 “Einsenden und Entsorgen von Zubehör” Seite 6-6 • Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... -
Seite 36: Zeiträume
Dekontaminierungsverfahren angewandt wird, sollte sich der Anwender beim Hersteller vergewissern, dass das vorgesehene Verfahren die Ausrüstung nicht schädigt. Gehen Sie beim Reinigen von Zentrifuge und Zubehör wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Zentrifuge. Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific... - Seite 37 4. Setzen Sie die Filterkassette wieder ein. Dabei muss die Seite mit der Aufschrift zu Ihnen zeigen. 5. Schieben Sie die Filterkassette soweit in ihre Aufnahme, bis die Lasche am Bodenblech einrastet. Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor...
-
Seite 38: Desinfektion
9. Spülen Sie Rotor und das Zubehör gründlich mit Wasser aus. 10. Entsorgen Sie das Desinfektionsmittel nach den geltenden Richtlinien. 11. Trocknen Sie Rotor und Zubehör nach der Reinigung mit einem Tuch oder in einem Warmluftschrank bei maximal 50 °C. Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific... -
Seite 39: Dekontaminieren
Warmluftschrank bei maximal 50 °C. Autoklavieren 1. Reinigen Sie den Rotor vor dem Autoklavieren wie oben Beschrieben. 2. Legen Sie den Rotor auf eine ebene Unterlage. • Rotor und Adapter sind bei 121 °C autoklavierbar. Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... -
Seite 40: Service Von Thermo Fisher Scientific
Dies gilt nur, wenn ausschließlich Servicetechniker von Thermo Fisher Scientific Eingriffe an der Zentrifuge vorgenommen haben. Einsenden und Entsorgen von Zubehör WARNUNG Vor dem Einsenden oder Entsorgen sind Zentrifuge und Zubehör zu Reinigen und gegebenfalls zu Desinfizieren oder Dekontaminieren. Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific... -
Seite 41: Kapitel 7 Wenn Störungen Auftreten
Wenn Störungen auftreten Inhalt “Mechanische Notentriegelung des Deckels” Seite 6-2 • • “Vom Anwender behebbare Fehler” Seite 7-3 “Wenn der Servicetechniker kommen muss” Seite 7-6 • Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... -
Seite 42: Mechanische Notentriegelung Des Deckels
5. Nehmen Sie den Draht aus der Bohrung und öffnen Sie den Zentrifugendeckel. Sie können nun die Proben entnehmen. Notentriegelung Abbildung 7-1. Notentriegelung Schließen Sie die Zentrifuge wieder an, wenn der Stromausfall behoben ist. Schalten Sie die Zentrifuge ein. Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific... -
Seite 43: Vom Anwender Behebbare Fehler
Sie einen Servicetechniker. Anzeige Kein Anlauf möglich Der Zentrifugendeckel ist nicht richtig verschlossen. erscheint, obwohl Zentrifugendeckel öffnen und Verriegelungsvorgang wiederholen. Zentrifugendeckel Erscheint die Meldung weiterhin, benachrichtigen Sie geschlossen ist. einen Servicetechniker. Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... - Seite 44 Unwuchtschalter hat ausgelöst. (nur bei der 1. Öffnen Sie die Zentrifuge durch Drücken der Taste Heraeus Pico 17) 2. Prüfen Sie, ob der Rotor korrekt beladen ist. 3. Überprüfen Sie, ob ein zerbrochenes Gefäß, oder ein beschädigter Rotor den Unwuchtschalter ausgelöst hat.
- Seite 45 Sie einen Servicetechniker. E-41 - E-56 Rotor läuft gebremst aus bis zum Interner Programmfehler Stillstand. Zentrifuge ist nicht Zentrifuge aus- und wieder einschalten. bedienbar. Erscheint die Fehlermeldung weiterhin, benachrichtigen Sie einen Servicetechniker. Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor...
-
Seite 46: Wenn Der Servicetechniker Kommen Muss
1. Schalten Sie die Zentrifuge ein und halten Sie dabei die Taste gedrückt. Im Display leuchten alle Anzeigen. • Für jeweils 5 Sekunden erscheinen im Display folgende Werte: Software-Nummer SOFT Software-Version NV-RAM-Nummer EEPRO NV-RAM-Version Zykluszähler CYCLE Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific... - Seite 47 Wenn Störungen auftreten Wenn der Servicetechniker kommen muss • Diese Werte sind Beispielwerte und bedeuten: Software 0583 Version 01 NV-RAM 4521 Version 01 absolvierte Zyklen 2. Teilen Sie dem Servicetechniker die Software-Version mit. Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor...
-
Seite 49: Beständigkeitstabelle
S S U U S U M U S U U S U U U M U M U U U S U U S U S Benzen U U - M M - S U U U U U U U - M S M - Benzylalkohol Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... - Seite 50 S S S U S U S S S U Ethylenoxid, dampfförmig M S S - S S S - S S S S - S S - S S S S S S S M S S S Ficoll-Hypaque Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific...
- Seite 51 U U U U M S S U S U U S U U U U U M U U U S S M U S U Methylenechlorid S S U U S S M S S U U S U S U U U S S U U S S S S U U Methylethylketone Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor...
- Seite 52 U S M U S S U U U U Pyridin (50%) M S S - S S S - S S S S S S S - S S S S S S M S S S Rubidiumbromide Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific...
- Seite 53 Zinksulfat M S S M S S M S S S S S S S S S M S S S S S S S S S S Zitronensäure (10%) Polyethylenterephthalat Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor...
- Seite 54 Nicht zufriedenstellend, nicht empfohlen. Keine Daten vorhanden; Prüfung mit Probenmaterial empfohlen. Die chemischen Beständigkeitsdaten sind unverbindlich. Strukturierte Beständigkeitsdaten während des Zentrifugierens liegen nicht vor. Im Zweifelsfall empfehlen wir die Durchführung von Testreihen mit Probechargen. Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor Thermo Scientific...
-
Seite 55: Autoklavierprotokoll
Autoklavierprotokoll Datum Bemerkung Bearbeiter Unterschrift Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor... - Seite 56 Kurzzeitig zentrifugieren .........4-8 Zentrifugationslauf starten ......4-7 Zentrifugationslauf stoppen ......4-8 Lagerung ............2-4 Zentrifuge ausrichten ........2-3 Laufzeit vorwählen .......... 4-5 Zentrifuge einschalten ........4-2 Leistungsmerkmale .......... 1-4 Zentrifuge vortemperieren .......4-6 Zentrifugieren ..........4-7 Notentriegelung ..........7-2 Thermo Scientific Heraeus Pico / Fresco 17 mit Dualrotor...
- Seite 58 Thermo Electron LED GmbH Zweigniederlassung Osterode Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz Deutschland thermofisher.com/centrifuge © 2020 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle Rechte vorbehalten. Sofern nicht ausdrücklich anders beschrieben, sind alle Warenzeichen Eigentum von Thermo Fisher Scientific Inc. und deren angeschlossenen Gesellschaften.