Verwandte Anleitungen für Thermo Scientific KS9
Inhaltszusammenfassung für Thermo Scientific KS9
- Seite 1 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbänke HERAsafe KS HERAsafe KSP Stand: 12.2008 / 50077347 E...
- Seite 2 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP © 2008 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle Rechte vorbehalten. Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere der Nachdruck, die fotomechanische oder digitale Wei- terverarbeitung oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung der Thermo Electron LED GmbH erlaubt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ................6 Grundlegende Maßnahmen zum Betrieb ........6 Gewährleistung ................7 Erklärung der Bildzeichen .............. 7 1.3.1 Zeichen der Betriebsanleitung ..........7 1.3.2 Bildzeichen am Gerät ............... 8 Verwendungzweck des Gerätes ............. 8 1.4.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......... - Seite 4 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Inhaltsverzeichnis 6.3.4 Beleuchtung ein-/ausschalten ..........40 6.3.5 Interne Stromversorgung ein-/ausschalten ......40 6.3.6 UV-Desinfektionzeit anzeigen ..........40 6.3.7 Potenzialfreien Kontakt (optional) aktivieren/deaktivieren ..41 6.3.8 Gerät in OFF-Modus setzen ........... 41 6.3.9 Uhrzeit einstellen ..............41 6.3.10 Umluftgeschwindigkeit anzeigen ..........
- Seite 5 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Abbildungsverzeichnis Abb. Geräteanordnung im Aufstellungsraum ........12 Abb. Hebepunkte .................. 13 Abb. Gesamtansicht / Modell HERAsafe KS ........15 Abb. Gesamtansicht / Modell HERAsafe KSP ........16 Abb. 4-a Filtersystem mit Geräteumluftfilter und Abluftfilter / Modell HERAsafe KS ..............
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Allgemeine Hinweise Unten stehend finden Sie eine Kontaktübersicht von den internationalen Thermo Vertriebsorganisationen. Postanschrift Deutschland Thermo Electron LED GmbH Robert-Bosch-Straße 1 D - 63505 Langenselbold Anfragen aus Deutschland Telefon Vertrieb 0800 1 536376 Service 0800 1 112110 Vertrieb/Service 0800 1 112114... -
Seite 7: Gewährleistung
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Allgemeine Hinweise geschlagen werden können. • Bei Fragen, die nach Ihrer Auffassung in dieser Betriebsanleitung nicht aus- führlich genug behandelt werden, wenden Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an Thermo Electron LED GmbH. Gewährleistung Thermo Electron LED GmbH gewährleistet die Sicherheit und die Funktions- tüchtigkeit der Sicherheitswerkbank nur unter der Bedingung dass: •... -
Seite 8: Bildzeichen Am Gerät
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Allgemeine Hinweise 1.3.2 Bildzeichen am Gerät Betriebsanleitung beachten (Decke Schaltraum) Biohazard (linke Gerätefront) Zytostatika (linke Gerätefront) Gepüfte Sicherheit (Lichthaube) T5A Hinweis (Absicherung für Probenraum) RS 232-Schnittstelle (Frontseite Schaltkasten) Installation Armstützen (rechtsseitig an der Lichthaube) Verwendungzweck des Gerätes 1.4.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch... -
Seite 9: Bestimmungswidriger Gebrauch
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Allgemeine Hinweise Modell HERAsafe KSP: Die Sicherheitswerkbank erfüllt zusätzlich die Anforderungen aus DIN 12980 / 2005-06 und kann zur Herstellung von Zytostatika verwendet werden. Bei Zytostatikaanwendungen nur die abgesenkte einteilige Arbeitsplatte ver- wenden. Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes muss vom Betreiber eine Installa- tionsprüfung durchgeführt und das Prüfergebnis in einem Prüfprotokoll doku- mentiert werden. -
Seite 10: Gerätelieferung
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Gerätelieferung Lieferumfang Zum Lieferumfang der Sicherheitswerkbank gehören die folgenden Komponenten: Modell HERAsafe KS: • Sicherheitswerkbank • Armauflagen • Fernbedienung Modell HERAsafe KSP: • Sicherheitswerkbank • Armauflagen • Untergestell • Fernbedienung Alle Modelle: • Gerätedokumentation mit: —... -
Seite 11: Geräteaufstellung
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Geräteaufstellung Geräteaufstellung Umgebungsbedingungen Die Betriebssicherheit und die einwandfreie Funktion des Gerätes sind abhängig von der Wahl des richtigen Aufstellungsortes. Die Sicherheitswerkbank darf des- halb nur in Räumlichkeiten aufgestellt werden, welche die unten aufgeführten Umgebungsbedingungen erfüllen. Anforderungen an den Aufstellungsort: •... -
Seite 12: Geräteanordnung Im Aufstellungsraum
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / HERAsafe KSP Geräteaufstellung Geräteanordnung im Aufstellungsraum Der Stellplatz muss so gewählt werden, dass sich die Si- cherheitswerkbank in zugfreien und von Durchgangsver- kehr geschützten Raumbereichen befindet. Abb. 1: Die Abbildung zeigt beispielhaft, wie eine betriebs- gerechte Anordnung der Sicherheitswerkbank im Raum aussehen kann und welche Aufstellungsweise nicht den Si- cherheitsanforderungen entspricht. -
Seite 13: Innentransport
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / HERAsafe KSP Geräteaufstellung Innentransport Modell HERAsafe KS: Abb. 2: Um ein Kippen auszuschließen, darf das Gerät auch innerhalb von Gebäuden nur auf einer geeigneten Transport- vorrichtung transportiert werden. Der Gerätekorpus sollte dazu vom Untergestell abgebaut werden. VORSICHT –... -
Seite 14: Gerätebeschreibung
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Gerätebeschreibung Gesamtansicht Modell HERAsafe KS: • Abb. 3a: Plenumgruppe [5] mit Plenum für das Umluftgebläse [24] und Plenum für das Abluftgebläse [2]. Unmittelbar an das jeweilige Gebläse sind das Umluftfilter und das Abluftfilter montiert. Die Abluft wird über die Öffnung [1] in die Geräteumgebung abgegeben. -
Seite 15: Abb. 3-A Gesamtansicht / Modell Herasafe Ks
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Gerätebeschreibung Abb. 3a Gesamtansicht Modell HERAsafe KS... -
Seite 16: Abb. 3-A Gesamtansicht / Modell Herasafe Ksp
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Gerätebeschreibung Modell HERAsafe KSP: • Abb. 3b: Untergestell [5] mit integriertem Primärfiltergehäuse [6]. • Filtereinsätze [2] zum Bestücken des Primärfiltergehäuses. Die Stückzahl der mitgelieferten Filtereinsätze ist abhängig von der Gerätebreite. Damit sich keine Flüssigkeitsrückstände bilden können, sind die Filtereinsätze leicht schräg zur Geräterückwand angeordnet und bilden so eine Ablaufrinne zur Bodenwanne [3]. -
Seite 17: Sicherheitssystem
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Gerätebeschreibung Sicherheitssystem Das Sicherheitssystem besteht aus einer Kombination von Schutz- und Warn- einrichtungen und hilft, ein Höchstmaß an Personen- und Produktschutz zu gewährleisten. Schutzeinrichtungen: • Unterdruckgekapseltes Luftsystem Basis des Sicherheitskonzeptes von Personen- und Produktschutz ist ein un- terdruckgekapseltes Luftsystem im Zusammenwirken mit den HEPA-Filtern für die Geräteum- und -abluft. -
Seite 18: Positionsüberwachung
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / HERAsafe KSP Gerätebeschreibung • Arbeitsposition der Frontscheibe. Werden Veränderungen an einer dieser Gerätefunktionen erkannt, werden vom Alarmsystem zweierlei Alarmmeldun- gen ausgegeben: • ein akustisches und ein optisches Warnsignal. • Positionsüberwachung Die Positionsmelder detektieren den Öffnungszustand der Frontklappe sowie die Fahrbewegungen der Frontscheibe und zeigen unter anderem an, ob sich die Frontscheibe in Arbeitsposition befindet. -
Seite 19: Abb. 4-B Filtersystem Mit Primärfilter, Geräteumluftfilter Und Abluftfilter
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / HERAsafe KSP Gerätebeschreibung Modell HERAsafe KSP: Abb. 4b: Das Filtersystem besteht aus einem Set von HEPA- Primärfiltern [10] (die Anzahl der Filter ist abhängig von der Nutzraumbreite) und zwei HEPA-Filtern [2] und [5] für die Ge- räteum- und -abluft. -
Seite 20: Bedien- Und Anzeigeelemente
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Abb. 5a: Die Sicherheitswerkbank ist mit zwei unterschiedli- chen, separat voneinander funktionierenden Bedienelementen ausgerüstet: • Fernbedienung [3] • Pilot-Switch [1] Steuerungsvorgänge, die mit den Bedieneinheiten ausgelöst werden, werden am Display [2] als Statusmeldung angezeigt. Fernbedienung: Sämtliche Gerätefunktionen lassen sich komfortabel mit der Fernbedienung ein- und ausschalten. -
Seite 21: Probenraumöffnungen
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / HERAsafe KSP Gerätebeschreibung Probenraumöffnungen Der Probenraum des Gerätes ist über zwei unterschiedlich große Frontöffnungen zugänglich. Frontklappe: Abb. 6a: Die manuelle zu öffnende Frontklappe [1] ermöglicht den Zugang über die komplette Probenraumbreite mit einer Öffnungshöhe C. Sie wird in der Regel zur Dekontamination und zur Einrichtung großvolumiger Hilfsmittel geöffnet. -
Seite 22: Geräteschnittstellen
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Gerätebeschreibung Geräteschnittstellen Abb. 7a: Zur Standardausstattung gehören die Steckdosen [10] für die gerä- teinterne Stromversorgung sowie die beidseitigen Durchführungen [8] für Ka- bel und Schläuche. Alle anderen Versorgungsanschlüsse sind optional lieferbar. Netzanschluss: Der Anschluss an das Stromnetz wird durch ein Kabel mit Schutzkontaktstecker [2] an der Rückseite des Schaltkastens hergestellt. -
Seite 23: Nutzraumbeleuchtung
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / HERAsafe KSP Gerätebeschreibung Desinfektionsadapter (optional), Abb. 7a: Die Desinfektions- adapter [9] dienen zum Anschluss eines mobilen UV-Bestrah- lungsgerätes. Die Adapter sind an die Gerätesteuerung angeschlossen. Medienanschlüsse (optional): Der Versorgungsstrang für Medien besteht aus drei Rohrleitungen, die über die Geräte- decke in den Probenraum verlegt sind. -
Seite 24: Uv-Strahlereinheit
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Gerätebeschreibung UV-Strahlereinheit Abb. 8: Die integrierte UV-Strahlereinheit (optional), besteht aus zwei in die Seitenteile integrierten Strahlergehäusen [2] mit je zwei UV-Strahlern [1]. Beide Strahlergehäuse sind mit einer aufgesteckten Schutzblende [3] aus Edelstahl abgedeckt. Die Kreuzstrahlung der UV-Einheiten ermöglicht eine flächen- deckende Desinfektion bei verringerter Schattenzone. -
Seite 25: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / HERAsafe KSP Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme Die Sicherheitswerkbank muss bei der Erstinbetriebnahme einer Installationsprüfung unterzogen werden. Die Aufstellungs- und Montagearbeiten, die vom Betreiber ausgeführt werden, sind Vorarbeiten für eine ordnungsgemäße Erstinbetriebnahme. Modell HERAsafe KSP: Beim ersten Netzanschluss startet die Gerätesteuerung des Modells HERAsafe KSP eine automatische Kalibrierroutine, welche die Parameter für das Sicherheitssystem des Gerätes ermittelt. -
Seite 26: Abb. 10-B Herasafe Ksp Untergestell Montieren
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / HERAsafe KSP Inbetriebnahme Modell HERAsafe KSP: Abb. 10b: Untergestell [3] und Primärfiltergehäuse [1] bilden eine Einheit. Zur Unterstützung der Montage des Gerätekor- pus ist das Untergestell mit einem Hebemechanismus ausge- rüstet. In den 4 Säulen [7] des Gestells sind Gewindestäbe [6] ein- gebaut, auf die der Gerätekorpus aufgesetzt und dann abge- senkt werden kann. -
Seite 27: Gerät Waagerecht Ausrichten
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / HERAsafe KSP Inbetriebnahme Ablaufhahn (optional) Abb. 10c: Der Ablaufhahn [2] wird in die vorgefertigte Öff- nung [1] im vorderen, linken Bereich des Probenraumes an die Bodenwanne montiert. HINWEIS – Montage Der optionale Ablaufhahn darf nur von auto- risiertem Servicepersonal montiert werden. -
Seite 28: Fernbedienung Aktivieren
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / HERAsafe KSP Inbetriebnahme Fernbedienung aktivieren Die Fernbedienung wird von zwei Batterien mit folgender Spezifikation gespeist: • 1,5 V Alkalizelle (AAA, Typ LR 03) Batterien einsetzen: 1. Abb. 11: Deckel [4] des Batteriegehäuses an der Unterseite der Fernbedienung öffnen. -
Seite 29: Netzanschluss
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Inbetriebnahme Netzanschluss WARNUNG – Hochspannung! Die Berührung stromführender Teile kann zu einem lebensgefährlichen Stromschlag führen. Stecker und Stromkabel vor dem Netzan- schluss auf Beschädigung überprüfen. Beschädigte Teile dürfen nicht zum Netzan- schluss verwendet werden! Netzanschluss herstellen: 1. -
Seite 30: Abb. 12 Rs 232-Schnittstelle Anschließen
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme: Anschließend an die Initialisierungsroutine wird die Kalibrierroutine aufgerufen (nur HERAsafe KSP): • Das Display zeigt "CAL" an. • Die Routine startet automatisch, sobald sich die Gerätesteuerung im Arbeits- Modus befindet (siehe Kap. 6.2). Der Durchlauf der Routine dauert etwa 30 Minuten. -
Seite 31: Rs 232-Schnittstelle Anschließen
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Inbetriebnahme RS 232-Schnittstelle anschließen Die RS 232-Schnittstelle ist für eine Kabelverbindung mit 9- Pin Steckern und 1:1 durchgeführten Kontakten ausgelegt. Geräte verbinden: 1. PC ausschalten. 2. Abb. 12: Den Stecker des seriellen Schnittstellenkabels (nicht Bestandteil des Lieferumfanges) in die Steckdose [1] an der Vorsorgungsschnittstelle des Gerätes an der Gerä- tefrontseite am Schaltkasten stecken. -
Seite 32: Installationsprüfung
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Inbetriebnahme Installationsprüfung Das Gerät darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn nach der End- montage eine Erstinbetriebnahme mit Installationsprüfung durchgeführt wurde. • Die Installationsprüfung des Gerätes ist nach den Vorgaben der EN 12469 und zusätzlich nach DIN 12980 für das Modell HERAsafe KSP durchzuführen. -
Seite 33: Bedienung
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Bedienung Display Abb. 14: Das Display an der Probenraumrückwand dient als Anzeige- und Aus- gabe-Instrument für • Statusmeldungen • Parameterein- und -ausgaben 6.1.1 Bedeutung der Anzeigekomponenten [1] Anzeigefeld für Ziffern- und Textangaben Wertanzeigen Die LEDs 2 - 5 leuchten auf, wenn der zugeordnete Wert abgerufen wird: [2] Uhrzeit anzeigen (gelbe LED), ist in der Regel als Standardanzeige aktiv [3] Umluftgeschwindigkeit anzeigen (gelbe LED) [4] Betriebsstunden seit dem letzten Filterwechsel (gelbe LED) -
Seite 34: Anzeige Während Der Kalibrierroutine
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Bedienung Bedienung Bedienung 6.1.2 Anzeige während der Kalibrierroutine Der Durchlauf der Routine dauert etwa 30 min, während dieser Zeit wird am Display alternierend die Anzeige cal und der abwärtszählende Zeitwert ausge- geben. Kann aufgrund von Fehlern die Kalibrierroutine nicht gestartet werden, wird am Display cal als Daueranzeige ausgegeben. -
Seite 35: Beschreibung Der Betriebszustände
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Bedienung Beschreibung der Betriebszustände Es werden folgende Betriebszustände unterschieden: • Kalibrier-Modus (nach erstem Gerätestart Bautyp KSP) • OFF-Modus (OFF-Mode) • Arbeits-Modus (Work-Mode) • Stand-By-Modus (Stand-By-Mode) • UV-Modus (UV-Mode) OFF-Modus: Bezeichnet den Ruhezustand des Gerätes. Zur Beschickung des Probenraumes oder zur Reinigung und Desinfektion kann bei vollständig ge- schlossener Frontscheibe die Frontklappe geöffnet werden. - Seite 36 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Bedienung UV-Modus: Zur Durchführung der UV-Desinfektion wird die Frontscheibe zum Schutz gegen UV-Strahlung vollständig abgesenkt. Erst wenn die Frontschei- be die Schließposition erreicht hat, kann die Funktion aktiviert werden. • Die UV-Desinfektionsroutine ist aktiviert: •...
-
Seite 37: Fernbedienung
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / HERAsafe KSP Bedienung Fernbedienung Die Software der Gerätesteuerung ermittelt eigenständig den temporären Betriebszustand der Sicherheitswerkbank und de- aktiviert automatisch solche Bedienfunktionen der Fernbedie- nung, die den Sicherheitsanforderungen des Schaltzustandes widersprechen. Die Fernbedienung hat gegenüber dem Pilot- Switch die Master-Funktion inne. -
Seite 38: Frontscheibe In Arbeitsposition Fahren
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Bedienung Übersicht der verfügbaren Funktionen in den unterschiedlichen Betriebszustän- den: X = verfügbar Taste Modus Arbeits- Stand-By- OFF-Modus UV-Modus Modus Modus 6.3.2 Frontscheibe in Arbeitsposition fahren 1. Frontscheibe hochfahren: • Taste ca. 1Sekunde drücken •... -
Seite 39: Akustisches Warnsignal Quittieren
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Bedienung 6.3.3 Akustisches Warnsignal quittieren Sobald die Frontscheibe aus der Arbeitsposition gefahren wird oder die Strö- mungswächter eine sicherheitsrelevante Veränderung der Luftgeschwindigkeiten feststellen, werden das dazugehörige optische Warnsignal und gleichzeitig ein akustische Warnsignal ausgegeben. Um diesen Signalton zu quittieren (abzu- schalten): •... -
Seite 40: Werkseinstellung Aktivieren
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Bedienung Werkseinstellung wieder herstellen: Gerät in den OFF-Modus setzen: • Taste niederdrücken, bis Bereitschaftssignal ertönt Werkseinstellung aktivieren: • Taste 5 s niederdrücken 6.3.4 Beleuchtung ein-/ausschalten Die Beleuchtung des Probenraumes kann in jedem Betriebszustand ein- bzw. ausgeschaltet werden. -
Seite 41: Potenzialfreien Kontakt (Optional) Aktivieren/Deaktivieren
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Bedienung 6.3.7 Potenzialfreien Kontakt (optional) aktivieren/deaktivieren Ein externes Magnetventil oder Meldesystem, das an die Steuerung der Sicher- heitswerkbank gekoppelt ist, kann grundsätzlich nur dann eingeschaltet werden, wenn das Gerät im sicheren Arbeitsmodus arbeitet. Externes System zu- bzw. abschalten: 1. - Seite 42 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Bedienung 2. Wertangabe für Stunden schrittweise erhöhen bzw. absenken und dabei die Zeitzone einstellen: Taste bzw. Taste kurz drücken 3. Wertangabe durchrollen: Taste bzw. Taste niederdrücken Werden die Tasten ca. 2-3 s niedergedrückt gehalten, wird automatisch in die zweite Geschwindigkeitsstufe umgeschaltet.
-
Seite 43: Umluftgeschwindigkeit Anzeigen
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Bedienung 6.3.10 Umluftgeschwindigkeit anzeigen Die Gerätesensorik überwacht permanent die Umluftgeschwindigkeit des Luft- stromes im Probenraum. Der aktuell ermittelte Wert (m/s) kann nur im Arbeits- Modus abgerufen werden. • Geschwindigkeitswert anzeigen: Taste . so oft drücken, bis am Display die LED gelb auf- leuchtet. -
Seite 44: Timer Einstellen Und Aktivieren
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Bedienung HINWEIS – Kennzahl abfragen! Die Kennzahl sollte erst abgefragt werden, wenn sich die Luftströme nach einer Vorlauf- zeit von ca. 20 min stabilisiert haben. 6.3.13 Timer einstellen und aktivieren Die Funktion Timer bietet die Möglickeit, die Sicherheitswerkbank aus dem OFF- Modus heraus zu einer vorbestimmten Zeit im Arbeits-Modus zu starten. -
Seite 45: Timer Deaktivieren
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Bedienung Wird die Einstellung nicht abgespeichert, wird die Schaltzeit nach ca. 15 s wieder auf den ursprünglichen Wert zurückgesetzt. HINWEIS – Timer aktivieren! Soll der Timer aktiviert werden, ohne eine Än- derung der Zeitwerte vorzunehmen, wird das oben beschriebene Prozedere durchlaufen und die bestehenden Zeitwerte betätigt: Jeweils Taste... -
Seite 46: Uv-Desinfektionszeit Einstellen
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Bedienung 6.3.15 UV-Desinfektionszeit einstellen Abhängig von der Ausstattungsvariante des Gerätes wird mit dieser Einstellung entweder: • die Desinfektionszeit der optionalen, geräteinternen UV-Strahler bestimmt, • die Laufzeit der Stromversorgung eines mobiles UV-Bestrahlungsgerätes am UV-Adapter festgelegt. Die voreingestellte Laufzeit beträgt eine Stunde. -
Seite 47: Uv-Desinfektion Abbrechen
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Bedienung 6.3.17 UV-Desinfektion abbrechen Die UV-Desinfektion kann im laufenden Prozess jederzeit abgebrochen werden. 1. Routine abbrechen: • Taste kurz drücken Display Statusanzeige erlischt. 2. Am Display wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. 6.3.18 Stopp-Uhr aktivieren Die Funktion Stopp-Uhr startet einen Count-Down für einen voreingestellten Zeitraum (max. -
Seite 48: Pilot-Switch
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / HERAsafe KSP Bedienung 8. Anzeige der Funktion: Der voreingestellte Zeitwert zählt gegen Null. Pilot-Switch Abb. 16: Ist die Fernbedienung nicht verfügbar, können mit dem Pilot-Switch, einem Wipptaster, alle zum Betrieb notwen- digen Grundfunktionen des Gerätes gesteuert werden: •... -
Seite 49: Akustisches Warnsignal Quittieren
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Bedienung 6.4.2 Akustisches Warnsignal quittieren: 1. Frontscheibe in obere oder untere Endposition fahren. 2. Wippschalter loslassen. 3. Wippschalter kurz drücken. Das Warnsignal wird abgeschaltet. 6.4.3 Gerät in OFF-Modus setzen: 1. Frontscheibe in obere oder untere Endposition fahren. 2. -
Seite 50: Betrieb
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Betrieb Probenraum hygienisch aufbereiten Die Probenraumoberflächen und die für den Arbeitsprozess erforderlichen Hilfs- mittel müssen entsprechend den für den Einsatz festgelegten Hygienerichtlinien desinfiziert und gereinigt werden. Probenraum beschicken Hilfsmittel aufbauen: 1. Frontscheibe vollständig absenken. 2. -
Seite 51: Arbeitsregeln
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Betrieb Arbeitsregeln Die Einhaltung der Arbeitsregeln gewährt ein Mindestmaß an Arbeitssicherheit im Umgang mit der Sicherheitswerkbank. Vor Beginn der Arbeit: • Schmuck ablegen. • Erforderliche persönliche Schutzausrüstung, z.B. Hand-, Gesichts- und Kör- perschutz anlegen. •... -
Seite 52: Außerbetriebnahme
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Außerbetriebnahme Betrieb unterbrechen Zur Unterbrechung eines Arbeitsprozesses wird das Gerät in den OFF-Modus geschaltet. 1. Sämtliche Proben aus der Werkbank herausnehmen und sicher einlagern. 2. Hilfsmittel aus dem Probenraum nehmen, reinigen und desinfizieren. 3. Probenraumoberflächen, Arbeitsplatte und Bodenwanne reinigen und des- infizieren. -
Seite 53: Reinigung Und Dekontamination
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Reinigung und Dekontamination Dekontaminationsverfahren Zur Dekontamination der Sicherheitswerkbank können unterschiedliche Verfahren angewendet werden. Welches Verfahren gewählt wird, ist abhängig: • vom Gefährdungsgrad, der durch die Agenzien verursacht wird, • vom Reinheitsgrad, die ein Experiment oder ein Arbeitsprozess erfordert. Mögliche Dekontaminationverfahren: Wisch-/Sprühdesinfektion: ist für Geräte (und für alle Hilfsmittel), die ausschließ- lich für mikrobiologische Experimente eingesetzt werden, als standardisiertes... -
Seite 54: Vordesinfektion
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Reinigung und Dekontamination 200 g innerhalb von 2 h nicht überschritten werden. Geeignet sind z. B. Desinfektionsmittel, die auf quaternären Ammoniumverbindungen basieren. Vordesinfektion: 1. Sämtliche Proben aus dem Probenraum herausnehmen und sicher einlagern. 2. Hilfsmittel aus der Sicherheitswerkbank nehmen. Die Hilfsmittel den vom Hersteller empfohlenen Desinfektionverfahren unterziehen. -
Seite 55: Uv-Desinfektion Mit Mobilem Uv-Gerät (Optional)
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Reinigung und Dekontamination 9.3.2 UV-Desinfektion mit mobilem UV-Gerät (optional) Damit die Desinfektionsroutine mit einem mobilen UV-Gerät über die Softwa- re der Sicherheitswerkbank gesteuert werden kann, muss sichergestellt sein, dass der Anschlussstecker des UV-Gerätes zu dem UV-Desinfektions-Adapter der Sicherheitswerkbank kompatibel ist. -
Seite 56: Reinigung Der Bodenwanne
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Reinigung und Dekontamination Reinigung der Bodenwanne Die Bodenwanne mit lauwarmem Wasser, das mit handelsüblichem Spülmittel versetzt ist, reinigen. 1. Arbeitsplatten aus dem Nutzraum nehmen. 2. Schmutzrückstände und Ablagerungen gründlich beseitigen. 3. Die Bodenwanne mit einem sauberen Tuch und reichlich klarem Wasser abwischen. -
Seite 57: Instandhaltung
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Instandhaltung 10.1 Inspektion PER, die Prüfroutine der Sicherheitswerkbank, ermittelt durch den Abgleich ver- schiedener Geräteparameter den Systemzustand der Sicherheitswerkbank. • Eine Inspektion des Gerätes sollte durchgeführt werden, wenn PER eine Kennzahl kleiner 60 anzeigt. •... -
Seite 58: Probenraumbeleuchtung
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Instandhaltung 10.2.2 Probenraumbeleuchtung Die Leuchstoffröhren sind in der Blende der Frontklappe installiert. 1. Befestigungsschrauben der Blende herausschrauben und die Blende abnehmen. 2. Die Leuchtstoffröhren werden durch Drehfassungen gehalten. Die Leucht- stoffröhre vorsichtig in die Entnahmeposition drehen und aus der Fassung nehmen. -
Seite 59: Nachrüstung Und Instandsetzung
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Instandhaltung 10.3 Nachrüstung und Instandsetzung Externe Kommunikationssysteme, z. B. Störmeldesysteme oder Komponenten für die Zufuhr von Medien, wie z.B. Gas-Magnetventile, können nachgerüstet und in die Steuerung des Gerätes integriert werden. HINWEIS – Instandsetzungsarbeiten Sämtliche Nachrüstungs- und Instandset- zungsarbeiten bedeuten einen Eingriff in das Sicherheitssystem des Gerätes. -
Seite 60: Entsorgung
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Entsorgung 11.1 Entsorgungsverfahren Altgeräte oder ausgediente Komponenten des Gerätes enthalten wiederverwert- bare Materialien. Alle Komponenten des Gerätes, außer den HEPA-Filtern, kön- nen nach entsprechender Dekontamination der geregelten Entsorgung zugeführt werden. Die HEPA-Filter müssen entsprechend den national gültigen Richtlinien für Sondermüll entsorgt werden. - Seite 61 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Entsorgung WEEE Einhaltung: Dieses Produkt hat der EG-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) zu entsprechen. Es ist mit folgendem Symbol gekennzeichnet: Thermo Fisher Scientific verfügt in jedem EU-Mitgliedstaat über Vertrags- partner für Recycling/Entsorgung und dieses Produkt ist über diese Vertrags- unternehmen zu recyceln oder zu entsorgen.
-
Seite 62: Technische Daten
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Technische Daten... - Seite 63 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Technische Daten...
- Seite 64 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Technische Daten Dimensionen HERAsafe KS/KSP 9 KS/KSP 12 KS/KSP 15 KS/KSP 18 Aussenabmessungen KS/KSP Breite 1000 1300 1600 1900 800/870 Tiefe 1580 Höhe Innenabmessungen KS/KSP Breite 1200 1500 1800 Tiefe Höhe Frontöffnung KS Frontscheibe ~250 Arbeitsposition Max.
- Seite 65 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Technische Daten Optionale Medienanschlüsse in der Innenraum - Rückwand HERAsafe KS/KSP 9 KS/KSP 12 KS/KSP 15 KS/KSP 18 Durchmesser Zoll R 3/8 R 3/8 R 3/8 R 3/8 Abstand v. links Anschluss 1 Anschluss 2 Anschluss 3 Abstand v.
- Seite 66 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Technische Daten Volumen, Gewichte und Belastungen HERAsafe KS 9 KS 12 KS 15 KS 18 Volumen Gerätevolumen Auffangwanne Gewichte Gerät Untergestell AFS 1 Untergestell AFS 2 Belastungen max. Last pro Arbeitsflächenmodul max. Last Gesamtarbeitsfläche Volumen, Gewichte und Belastungen HERAsafe KSP 9...
- Seite 67 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Technische Daten Luftsystem HERAsafe KS 9 KS 12 KS 15 KS 18 Luftströmungen Luftgeschwindigkeiten 0,45 Eintritt / Inflow 0,36 Umluft / Downflow Luftvolumen Gesamtvolumenstrom m³/h 1050 1430 1790 2060 Umluftvolumenstrom m³/h 1170 1320 Abluftvolumenstrom m³/h Luftsystem HERAsafe...
- Seite 68 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Technische Daten Umgebungsbedingungen HERAsafe KS/KSP 9 KS/KSP 12 KS/KSP 15 KS/KSP 18 Temperatur Max. Umgebungstemperatur °C im Betrieb Min. Umgebungstemperatur °C im Betrieb Feuchte Max.Feuchte im Betrieb % r.F. Max.Feuchte bei Lagerung % r.F. Wärmeabgabe an die Umgebung Raumtemperatur 170/200...
-
Seite 69: Gerätebuch
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Gerätebuch Gerätetyp: Bestell-Nummer: Fabrik-Nummer: Service-Nummer: Aufstellungsort: Vermerke des Betreibers: Durchgeführte Arbeiten Bemerkungen Datum Unterschrift... -
Seite 70: Unbedenklichkeitserklärung
Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Unbedenklichkeitserklärung... - Seite 71 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank HERAsafe KS / KSP Internet: http://www.thermo.com...