Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Bedienungsanleitung Seite 3

es - Indice
Notas sobre seguridad
Modo de empleo
Identificación del equipo FTM50
Identificación del equipo FTM51
Recomendaciones de montaje
Sistema de medida
Selección de la longitud
de la horquilla
Conmutador de seguridad
Diagnóstico
Significado de los símbolos
Conexiones
Sedimentación
Mantenimiento
Datos técnicos
Accesorios
Identificación de fallos
Repuestos
Reparaciones
Documentación suplementaria
"
Atención!
= Prohibido; peligro
de mal funcionamiento
o de destrucción.
Endress+Hauser
it - Indice
5 Note sulla sicurezza
6 Accorgimenti
8 Identificazione: strumento FTM50
12 Identificazione: strumento FTM51 12
16 Note al montaggio
17 Sistema di misura
Selezione della lunghezza
20 della forcella
25 Selezione della modalità
di sicurezza
30
Diagnosi
32
Riferimento dei simboli
33
Collegamenti elettrici
50
Sedimentazione
51
Manutenzione
52
Dati tecnici
54
Accessori
59
Individuazione e eliminazione
62
delle anomalie
65
Ricambi
66
Riparare
Documentazione supplementare
"
Attenzione!
= Vietato; pericolo
di malfunzionamento
o di distruzione.
pt - Conteúdo
5 Observações de Segurança
6 Manuseio
8 Identificação do instrumento FTM50 8
Identificação do instrumento
FTM51
16
Observações de instalação
17
Sistema de medição
20 Seleção do comprimento
da forquilha
25 Modo de segurança
30 Diagnóstico
32 Significado dos símbolos
33 Conexões
50 Sedimentação
51 Manutenção
52 Dados técnicos
54 Acessórios
Solução de problemas
60
Peças sobressalentes
62
Reparo
65
Documentação Complementar
66
"
Atenção!
= roibido;
conduz à operação ou
destruição incorreta.
4
6
12
16
17
20
25
30
32
33
50
51
52
54
57
62
65
66
3