Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
TRITON
Membranpumpe
Teile-Nr. 233750, Serie A
3:1 Druckluft-Doppelmembranpumpe, mit BSPP-Anschlüssen
Teile-Nr. 233751, Serie A
3:1 Druckluft-Doppelmembranpumpe, mit NPT-Anschlüssen
Maximaler Lufteingangsdruck: 0,6 MPa (6 bar)
Zulässiger Betriebsüberdruck: 1,8 MPa (18 bar)
Wichtige Sicherheitshinweise
Diese Betriebsanleitung aufmerksam lesen
und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
®COPYRIGHT 2005, Graco Inc.
®
1030HP
BEWÄHRTE QUALITÄT, FÜHRENDE TECHNOLOGIE.
II 2 G
309476G
Ausgabe E
TI1962A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco TRITON 1030HP
Inhaltszusammenfassung für Graco TRITON 1030HP
- Seite 1 Zulässiger Betriebsüberdruck: 1,8 MPa (18 bar) Wichtige Sicherheitshinweise Diese Betriebsanleitung aufmerksam lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. TI1962A BEWÄHRTE QUALITÄT, FÜHRENDE TECHNOLOGIE. GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium ®COPYRIGHT 2005, Graco Inc. II 2 G...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Spülen und Lagerung ......10 Graco Standard-Garantie ......30 Schraubverbindungen festziehen . -
Seite 3: Warnung
• Alle Handbücher, Warnschilder und Etiketten vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen. • Das Gerät nur für den vorgegebenen Zweck benutzen. Bei Fragen die Technische Abteilung von Graco kontaktieren. • Gerät nicht verändern oder modifizieren. Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Graco verwenden. - Seite 4 Warnung WARNUNG BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Unsachgemäße Erdung, schlechte Belüftung, offene Flammen oder Funken können zu einer gefährlichen Situation führen und Brand oder Explosion sowie schwere Verletzungen zur Folge haben. • Das Gerät und den zu spritzenden Gegenstand richtig erden. Siehe Abschnitt Erdung auf Seite 8. •...
-
Seite 5: Installation
. 3 auf Seite 7 ist nur eine Richtlinie für die Installation von Systemkomponenten und Zubehörteilen. Es handelt sich dabei nicht um ein fixes Systemdesign. Ihr Graco- Händler hilft Ihnen gerne bei der Zusammenstellung eines auf Ihre individuellen Anforderungen abgestimmten Systems. -
Seite 6: Luftleitung
Installation Luftleitung Material-Saugleitung Die Zubehörteile der Luftleitung wie in A . 3 dargestellt • Elektrisch leitende Schläuche (E) verwenden. installieren. Diese Zubehörteile an der Wand oder an Siehe A . 3. einer Halterung befestigen. Sicherstellen, daß die Luftzuleitung zu den Zubehörgeräten geerdet ist. •... - Seite 7 Installation TI1961B Legende: Luftzufuhrleitung Montagehalterung Lufthahn mit Entlastungsbohrung Internes Überdruckventil Luftregler Schalldämpfer Luftfilter Luftschnelltrennkupplung Material-Ansaugleitung Luftkolben der Pumpe Materialzufuhr Pumpenmembranen Druckentlastungsventil Kugelrückschlagventile der Pumpe Material-Sperrventil Luftabsperrventil Materialleitung Erdungsdraht der Pumpe . 3. Typische Installation 309476...
-
Seite 8: Erdung
Installation Erdung • Alle zum Spülen verwendeten Lösungsmitteleimer: Gemäß den örtlichen Vorschriften erden. Nur Metalleimer verwenden, die elektrisch leitend sind und auf einer geerdeten Fläche stehen. Eimer nie auf eine nichtleitende WARNUNG Oberfläche wie z.B. Papier oder Pappe stellen, da dies den Erdschluß... -
Seite 9: Betrieb
Betrieb Betrieb Druckentlastung Das Ende des Materialschlauchs (J) (siehe A . 3) in einen geeigneten Behälter legen. Das Druckentlastungsventil (G) schließen. WARNUNG Das Material-Absperrventil (H) öffnen. Bei geschlossenem Pumpen-Luftregler (C) den Lufthahn mit Entlastungsbohrung (B) öffnen. Die Warnhinweise auf Seite 3 lesen und die im folgenden Besitzt der Materialschlauch eine Entlastungs- beschrieben Druckentlastung ausführen, wenn: vorrichtung, so ist diese während der Ausführung... -
Seite 10: Wartung
Wartung Wartung Schmierung Schraubverbindungen festziehen VORSICHT Vor jeder Verwendung alle Schläuche auf Verschleiß oder Beschädigungen überprüfen und bei Bedarf austauschen. Eine Schmierung der Pumpe ist nicht erforderlich. Öl wird durch den Schalldämpfer abgegeben und könnte Prüfen, ob alle Schraubverbindungen fest angezogen und den Materialvorrat oder andere Geräte verunreinigen. - Seite 11 Wartung 309476...
-
Seite 12: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Vor Überprüfungs- oder Servicearbeiten am Gerät Vor dem Zerlegen der Pumpe alle möglichen Fehler den Druck entlasten (Seite 9). und ihre Ursachen prüfen. Problem Ursache Lösung Pumpe läuft im Stillstand oder hält im Rückschlagventilkugeln (56), Sitze (53) Austauschen. Siehe Seite 20. Stillstand nicht den Druck. - Seite 13 Fehlersuche Materialauslaß Auslaßverteilerrohr Auslaß- Wahlweiser Materialauslaß Rückschlagventil Auslaß- Rückschlagventil Membrane Membrane Einlaß- Rückschlagventil Luftkolben Materialeinlaß. Mitnehmer Membranwelle Einlaßverteilerrohr Einlaß-Rückschlagventil Antriebs- mitnehmer Luftventil Mitnehmer Luftventildichtung Luftventilbehälter Lufteinlaß Membranwelle . 5. Schnittansicht von Pumpe und Luftventil 309476...
- Seite 14 Fehlersuche 309476...
-
Seite 15: Reparatur
überprüfen und reinigen • 13 mm Einmaulschlüssel • Nur echte Graco-Ersatzteile verwenden. • 28 mm Einmaulschlüssel oder verstellbarer Diese Teile sind beim Graco-Händler erhältlich Schraubenschlüssel • Immer darauf achten, daß die Dichtflächen nicht • zwei flache Schraubenzieher beschädigt werden •... -
Seite 16: Membranen Auswechseln
Reparatur Membranen auswechseln Die Membranen (14) mit der Hand gegen den Uhrzeigersinn drehen, um sie von der Welle abzuschrauben. Der Membran-Reparatursatz 243152 ist erhältlich. Die im Satz enthaltenen Teile sind gekennzeichnet Einbau (zum Beispiel 14*). Für optimale Ergebnisse immer beide Membranen und alle O-Ringe (13*) austauschen. Die neuen Membranen (14*) von Hand in die Welle einschrauben. - Seite 17 Reparatur Einfetten. Mit 20 N.m festziehen. TI1959A . 6. Membranen austauschen 309476...
-
Seite 18: Luftventil Reparieren
Reparatur Luftventil reparieren 16. Die Clips (21) entfernen und die Lager (18) aus dem Mittelgehäuse (5), der inneren Abdeckung (6) und der äußeren Abdeckung (11) herausdrücken. Es ist der Luftventil-Reparatursatz 243153 verfügbar. Die O-Ringe (19, 20) von den Lagern abnehmen. Die im Satz enthaltenen Teile sind gekennzeichnet 17. - Seite 19 Reparatur 12. Den Behälter (47†) in das Mittelgehäuse einbauen. 16. Die Materialabdeckungen (1) einbauen. Die Pfeile müssen nach oben zeigen. Die Schrauben (31) mit 13. Die O-Ringe (43†, 44† und 80† ) auf den Luftventilsitz 20 N.m festziehen. (33†) legen. Die O-Ringe einfetten. Den Sitz in das Mittelgehäuse (5) einbauen und dabei am Federstift (34) 17.
-
Seite 20: Rückschlagventile Austauschen
Reparatur Rückschlagventile austauschen Einbau VORSICHT Es ist ein Kugelrückschlagventil-Reparatursatz 243154 erhältlich. Die im Satz enthaltenen Teile sind Die Auslaßrückschlagventile müssen exakt wie in A gekennzeichnet (z. B. 56‡). Um ein optimales Ergebnis gezeigt eingebaut werden. zu erzielen, sollten stets alle im Satz enthaltenen neuen Teile verwendet werden. - Seite 21 Reparatur Mit 10 N.m festziehen. 65‡ 57‡ 56‡ 55★ ‡65 ‡57 ‡56 59★ ★55 53‡ ★59 59★ ‡53 ★59 65‡ 57‡ 56‡ 53‡ ‡65 59★ ‡57 ‡56 ‡53 ★59 TI1960A . 8. Rückschlagventile austauschen 309476...
-
Seite 22: Zylinder- Und Kolbendichtungen Auswechseln
Reparatur Zylinder- und Kolbendichtungen Membranwelle (17) abschrauben und den Kolben (16) entfernen. auswechseln 15. Die Schrauben (29) und die innere Zylinderabdeckung (6) entfernen. Das Luftventilrohr (24) und den O-Ring (25) von der inneren Abdeckung abnehmen. Den O-Ring (25) Der Zylinderdichtungsreparatursatz 243155 ist nicht verlieren. - Seite 23 Reparatur 12. Die Membranen (14) einbauen (Seite 16). 15. Den Lufteinlaßfitting (40) installieren. 13. Die Materialabdeckungen (1) einbauen. Die Pfeile 16. Die flachen Dichtungen (55◆, 59◆) und die anderen müssen nach oben zeigen. Die Schrauben (31) mit Rückschlagventilteile einbauen (Seite 20). 20 N.m festziehen.
-
Seite 24: Teile
Teile Teile Die Teile-Nr. 233750 enthält die Teile 1–70 Die Teile-Nr. 233751 enthält die Teile 1–8, 10–59, 61–70 37 36 35† 65‡ 57‡ 56‡ 55◆★ 48† ‡53 59◆★ †52 19† †33 †49 20† †43 †44 †47 42◆ 65‡ 22◆ 57‡ 32◆... - Seite 25 Teile Die Teile-Nr. 233750 enthält die Teile 1–80 Die Teile-Nr. 233751 enthält die Teile 1–8, 10–59, 61–80 Pos. Pos. Teile-Nr. Beschreibung Stück Teile-Nr. Beschreibung Stück 117018 SCHEIBE 15A010 MATERIALABDECKUNG 117029 KOPFSCHRAUBE; M6 x 25 15A000 GEHÄUSE, Materialauslaß; für 233750 117019 SICHERHEITSVENTIL, Druckentlastung 15A003...
-
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Kategorie Daten Zulässiger Betriebsüberdruck 1,8 MPa (18 bar) Zulässiger Lufteingangsdruck 0,6 MPa (6 bar) Übersetzungsverhältnis Maximal empfohlene Förderleistung (Dauerbetrieb) 7,6 l/Min. Maximal empfohlene Doppelhubgeschwindigkeit 20 DH/Minute Maximale Förderleistung 114 l/Min. Volumen pro Doppelhub (DH) 350 cm³/DH Betriebstemperaturbereich 10–80°C Saughöhe trocken... -
Seite 27: Pumpenleistungstabelle
Pumpenleistungstabelle Pumpenleistungstabelle DH PRO MINUTE Legende 1,9 (19) A = 0,6 MPa (6 bar) 1,7 (17) B = 0,4 MPa (4 bar) C = 0,2 MPa (2 bar) 1,4 (14) = Fördermenge 1,0 (11) = Luftverbrauch 0,8 (8) 0,6 (5,5) 0,3 (2,8) 15,1 22,7... - Seite 28 Pumpenleistungstabelle 309476...
-
Seite 29: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen 213 mm M8 Montage- löcher Materialaus- laß; Größen: siehe Seite 26 360 mm Lufteinlaß; Materialein- Größen: laß; Größen: siehe Seite 26 siehe Seite 26 160 mm 146 mm 318 mm TI1964A TI1963A Wand-Montagebohrungen Für Wandmontagesatz 245875 (Zubehör) 260 mm 100 mm Vier Löcher mit 9 mm (0,35") Durchmesser zur... -
Seite 30: Graco Standard-Garantie
Garantie, die von Graco bekanntgegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.