Betriebsanleitung für die Rosemount Messblende 1195. Die Betriebsanleitung und diese Kurzanleitung sind außerdem in elektronischer Form über www.emerson.com erhältlich. Wenn die Rosemount Integrierte Messblende 1195 an einem Rosemount Druckmessumformer montiert bestellt wurde, sind die Konfigurationsdaten und Ex-Zulassungen in den folgenden Kurzanleitungen zu finden: Kurzanleitung für den Rosemount 3051S...
Abbildung 1-1: Gehäuse mit verbesserter Abstützung A. Ventilblock B. Dichtungen C. Bolzen D. Muttern E. Messumformer F. Rosemount 1195 Gehäuse mit verbesserter Abstützung G. Messblende mit verbesserter Abstützung Messumformer und Gehäuse sind nur zur Veranschaulichung abgebildet − sie müssen separat bestellt werden. Kurzanleitung...
Kurzanleitung April 2021 Einbauort und Ausrichtung Installieren Sie die integrierte Messblende Rosemount 1195 an der richtigen Position im Leitungsabschnitt, um ungenaue Messungen durch Durchflussstörungen zu verhindern. Länge der geraden Rohrstrecken Die unten angegebene Länge der Einlaufstrecke (U) und der Auslaufstrecke (D) zusammen mit den folgenden Abbildungen verwenden, um die geeignete Länge der Einlaufstrecke (U) und der Auslaufstrecke (D) zu...
Seite 5
April 2021 Kurzanleitung Abbildung 2-3: Zwei oder mehrere 90°-Bögen in den gleichen Ebenen Abbildung 2-4: Zwei oder mehrere 90°-Bögen in unterschiedlichen Ebenen Abbildung 2-5: Expander (0,5 d bis d über eine Länge von d bis 2 d) Abbildung 2-6: Kugelhahn/Schieber vollständig geöffnet Tabelle 2-1: Anforderungen an Ein- bzw.
Seite 6
Tabelle 2-1: Anforderungen an Ein- bzw. Auslaufstrecken (Rohrdurch- messer) (Fortsetzung) 0,20 0,40 0,50 0,60 0,70 0,75 Zwischenwerte β können durch Interpolation ermittelt werden. Die Länge gerader Rohrstrecken wird als Mehrfaches des Rohrinnendurchmessers (d) ausgedrückt und wird von der Einlaufseite der Messblende aus gemessen. www.emerson.com...
April 2021 Kurzanleitung Ausrichtung der Messblende Abbildung 3-1: Ausrichtung der Messblende 1195 mit herkömmlichem Ventilblock Gas (horizontal) Gas (vertikal) Flüssigkeiten (horizontal) Flüssigkeiten (vertikal) Dampf (horizontal) Dampf (vertikal) Kurzanleitung...
Seite 8
Kurzanleitung April 2021 1. 90° empfohlener Bereich 1. 360° empfohlener Bereich 2. Vertikale Ebene 2. Absperrventile 3. Horizontale Ebene 3. Entlüftungsventile Abbildung 3-2: Rosemount 1195 − Ausrichtung des Durchflussmessers mit Flansch-zu-Flansch-Ventilblock Gas (horizontal) Gas (vertikal) Flüssigkeiten (horizontal) Flüssigkeiten (vertikal) www.emerson.com...
Seite 9
April 2021 Kurzanleitung Gas (horizontal) Gas (vertikal) Dampf (horizontal) Dampf (vertikal) 1. A. 120° empfohlener Bereich 1. D. 360° empfohlener Bereich 2. B. Horizontale Ebene 2. E. Absperrventile 3. C. Vertikale Ebene 3. F. Entlüftungsventile Anmerkung Für Sattdampf, der qualitativ nicht hochwertig ist, wird die Montage in einer vertikalen Leitung empfohlen, um Flüssigkeitsansammlungen zu vermeiden.
Abbildung 4-1: Benennung der Schrauben der Rosemount Messblende 1195 A. Messumformerschrauben – 4x B. Ventilblockschrauben – 4x C. Blendengehäuseschrauben – 2x D. Blendengehäuseschrauben – 4x Prozedur 1. Sicherstellen, dass die mit „inlet“ (Einlass) gekennzeichnete Seite der Messblende zur Einlaufstrecke zeigt. www.emerson.com...
Seite 11
April 2021 Kurzanleitung Die Prägung ist auf dem Teil der Blende zu finden, der über die Fassungsringe der Blende hinausragt. 2. Vor dem Beaufschlagen der Leitung mit Druck sicherstellen, dass die Drehmomentwerte eingehalten werden. Die erforderlichen Drehmomentwerte der Ventilblock- und Blendengehäuseschrauben sind in und zu finden.
Seite 12
Kurzanleitung April 2021 treffen, um sicherzustellen, dass die Messblende nicht als Trittstufe verwendet wird. Informationen zu den Abstützpunkten siehe . Abbildung 4-2: Empfohlene Abstützstellen für die Montage A. Halterung B. Keine Trittstufe www.emerson.com...
April 2021 Kurzanleitung Vorbereitung für den Betrieb Anmerkung Das Öffnen der Ventile bei mit Druck beaufschlagten Rohrleitungen kann schwere Verletzungen verursachen. Prozessflüssigkeiten, die giftig oder schädlich für Gesundheit oder Umgebung sind, nicht ablassen oder aus dem Prozess ausblasen. Direktmontage bei Flüssigkeitsanwendungen max. 450 °F (232 °C) Prozedur 1.
Seite 14
Externe Montage, max. 850 °F (454 °C) 5.4.1 Flüssigkeitsanwendungen – Messumformer befindet sich unterhalb der Rosemount 1195 Druckentnahmen Prozedur 1. Die Leitung mit Druck beaufschlagen. 2. Das Ausgleichsventil am Messumformer-Ventilblock öffnen. Das Ausgleichsventil an der integrierten Messblende schließen, sofern verwendet.
Seite 15
12. Die Absperrventile der Hoch- und Niederdruckseite an der integrierten Messblende öffnen. Das System ist nun betriebsbereit. 5.4.2 Gasanwendungen – Messumformer befindet sich oberhalb der Rosemount 1195 Druckentnahmen Abbildung 5-1: Externe Gasanwendungen A. Ventil der Hochdruckseite B. Abluft C. Ventil der Niederdruckseite D.
Seite 16
5. Die Ablass-/Entlüftungsventile schließen. 6. Das Ventil der Niederdruckseite am Messumformer-Ventilblock schließen. 7. Den Nullpunkt des Messumformers gemäß der Betriebsanleitung überprüfen. 8. Das Ausgleichsventil am Messumformer-Ventilblock schließen. 9. Das Ventil der Niederdruckseite am Messumformer-Ventilblock öffnen. Das System ist nun betriebsbereit. www.emerson.com...
Seite 17
April 2021 Kurzanleitung 5.4.3 Dampfanwendungen – Messumformer befindet sich unterhalb der Rosemount 1195 Druckentnahmen Abbildung 5-2: Externe Dampf- und Flüssigkeitsanwendungen A. Abluft B. Ventil der Hochdruckseite C. Ausgleichsventil D. Entlüftungsventile E. Ventil der Niederdruckseite Prozedur 1. Die Leitung drucklos machen bzw. die Absperrventile an der integrierten Messblende schließen.
Seite 18
9. Den Nullpunkt des Messumformers gemäß der Betriebsanleitung überprüfen. 10. Die Entlüftungsventile an den Absperrventilen der integrierten Messblende schließen. 11. Sofern die Absperrventile an der integrierten Messblende bereits geschlossen wurden, müssen diese jetzt geöffnet werden. Das System ist nun bereit, Durchflussmessungen von Dampf durchzuführen. www.emerson.com...
Zugelassene Herstellungsstandorte Emerson – Shakopee, Minnesota USA Rosemount DP Flow Design and Operations – Boulder, Colorado USA Emerson GmbH & Co. OHG – Weßling, Deutschland Emerson Asia Pacific Private Limited – Singapur Emerson Beijing Instrument Co., Ltd – Peking, China Informationen zu EU-Richtlinien Die EU-Konformitätserklärung für alle auf dieses Produkt zutreffenden EU-...
Seite 20
Kurzanleitung April 2021 Abbildung 6-1: Rosemount 1195 – Konformitätserklärung, Revision V www.emerson.com...
Seite 21
April 2021 Kurzanleitung Kurzanleitung...
Seite 22
Kurzanleitung April 2021 www.emerson.com...
Seite 23
April 2021 Kurzanleitung Kurzanleitung...
Seite 24
Kurzanleitung April 2021 www.emerson.com...
Seite 25
April 2021 Kurzanleitung Kurzanleitung...
Seite 26
Kurzanleitung April 2021 www.emerson.com...