Verwandte Anleitungen für hanseatic HGS17260A2NF
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HGS17260A2NF
- Seite 1 HGS17260A2NF Gebrauchsanleitung Gefrierschrank Anleitung/Version: 197514 DE 20190930 Bestell-Nr. 4441 2403 (optional: Kühlschrank) Nachdruck, auch aus zugs wei- se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferung ..... . . DE-3 Transportieren, Auspacken Lieferumfang ....DE-3 und Aufstellen . -
Seite 3: Lieferung
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Gefrierschrank (optional: Kühlschrank) 6× Glasablage 2× Klappenablage 4× Schublade 1× Schublade, groß 1× Eiswürfelbehälter 1× Türgriff 2× Schraube 2× Blindstopfen für Türgriff 2× Zierstopfen für Türgriff Lieferung kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen geeigneten Standort und packen Sie es aus (siehe „Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen“... -
Seite 4: Geräteteile/Bedienelemente
Seite DE-4 Geräteteile/Bedienelemente Geräteteile/Bedienelemente 1× Alarmschalter 1× Schublade, groß 6× Glasablage 1× Obst-/Gemüseschublade im Kühlbetrieb 2× Schraubfuß 2× Klappablage 3× Schublade... -
Seite 5: Bedienfeld Und Display
Seite DE-5 Geräteteile/Bedienelemente Bedienfeld und Display No Frost °C (13) (12) (10) (11) F R I D G E FREEZER Hold 3 sec. Anzeige Gefriertemperatur (11) Taster zum Wechseln der Betriebsart Anzeige „Schnelles Einfrieren“ (12) Anzeige „Schnelles Kühlen“ (10) Taster zum Einstellen der Temperatur (13) Anzeige Kühltemperatur... -
Seite 6: Sicherheit
Seite DE-6 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Begriffserklärung Gebrauch Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. Das Gerät ist ein Gefrierschrank. Es eignet sich: WARNUNG – zum Einlagern handelsüblicher Tief kühl- kost, Dieser Signalbegriff bezeichnet eine – zum Tiefkühlen frischer, zimmerwarmer Le- Gefährdung mit einem mittleren Risi- bensmittel, kograd, die, wenn sie nicht vermieden... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Seite DE-7 Sicherheit Sicherheitshinweise Nähere Informationen hierzu fi nden Sie auf dem Typenschild. In diesem Kapitel fi nden Sie allgemeine Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr ■ Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem oder ein separates Fernwirksystem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter zur Fernüberwachung und -steuerung stets beachten müssen. -
Seite 8: Risiken Für Kinder
Seite DE-8 Sicherheit Risiken für Kinder Netzanschlussleitung und -stecker nie ■ in Wasser oder andere Flüssigkeiten Erstickungsgefahr! tauchen. Kinder können sich in der Verpackungs- Wenn die Netzanschlussleitung des ■ folie verfangen oder Kleinteile verschlu- Geräts beschädigt ist, muss sie durch cken und ersticken. -
Seite 9: Risiken Im Umgang Mit Kühl- Und Gefriergeräten
Seite DE-9 Sicherheit sichtigt oder bezüglich des sicheren Den Kältemittelkreislauf nicht be- ■ Gebrauchs des Gerätes unterwiesen schä di gen, z. B. durch Auf ste chen der wurden und die daraus resultieren- Käl te mit tel ka nä le des Ver damp fers den Gefahren verstehen. - Seite 10 Seite DE-10 Sicherheit Gesundheitsgefahr! Beachten, dass sich die Lagerzeit des ■ Verunreinigte Lebensmittel können ge- Gefrierguts aufgrund eines Tempe- sundheitliche Schäden verursachen. raturanstiegs im Geräteinneren ver- Wenn die Tür für eine längere Zeit ge- kürzen kann (Abtauen, Reinigen oder ■ öffnet wird, kann es zu einem erheb- Stromausfall).
- Seite 11 Seite DE-11 Sicherheit Immer die vorgeschriebene Umge- Gerät rechtzeitig abtauen, bevor sich ■ ■ bungstemperatur einhalten (siehe eine Eis- und Reifschicht von mehr als „Klimaklassen“ im Datenblatt am 5 mm bildet. Bei zu starker Eisbildung Ende dieser Gebrauchsanleitung). steigt der Stromverbrauch, die Schub- laden werden schwergängig und die Tür schließt eventuell nicht mehr HINWEIS...
-
Seite 12: Bedienung
Seite DE-12 Bedienung Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen Das Gerät wird vor der Auslieferung funktionsüberprüft. Die dabei zuletzt – Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- vorgenommenen Einstellungen blei- te DE-6, insbesondere alle Sicherheitshin- ben erhalten. weise. – Stellen Sie das Gerät auf, und schließen Sie es an, wie im Kapitel „Bevor Sie das Ausschalten Gerät in Betrieb nehmen“... -
Seite 13: Türalarm
Seite DE-13 Bedienung Glasablagen umsetzen 2. Um die Betriebsart zu wählen, drücken F R I D G E Sie 3 Sekunden lang den Taster (11). FREEZER Hold 3 sec. Die Glasablagen lassen sich herausnehmen Die zuletzt eingestellte Temperatur der neu und bei Bedarf anders anordnen. -
Seite 14: Gerät Als Gefrierschrank
Seite DE-14 Gerät als Gefrierschrank verwenden Gerät als Gefrierschrank verwenden lagern (max. Lagerzeit bei Störung: WARNUNG 15 Stunden). Explosionsgefahr! Nach einer Störung überprüfen, ob ■ Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- die eingelagerten Lebensmittel noch rät kann zur Explosion führen. genießbar sind. Auf- oder angetaute Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- ■... -
Seite 15: Gefriertemperatur Einstellen
Seite DE-15 Gerät als Gefrierschrank verwenden Gefriertemperatur einstellen Schnelles Einfrieren Wählen Sie die Funktion „Schnelles Einfrie- WARNUNG ren“, um eine Kältereserve im Geräteinnen- raum zu schaffen. So kühlen Sie das Gerät vor Gesundheitsgefahr! dem Einlagern von Lebensmitteln oder dem Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- Einfrieren von frischen Lebensmitteln vor. -
Seite 16: Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-16 Gerät als Gefrierschrank verwenden Lebensmittel vorbereiten zen Sie möglichst wischfeste Filzschreiber oder Klebeetiketten. – Frieren Sie nur qualitativ einwandfreie Le- bensmittel ein. Maximales Gefriervermögen – Frieren Sie frische und zubereitete Speisen un ge sal zen und ungewürzt ein. Ungesal- Bei Geräten der Energieeffizienzklasse A++ zen ein ge fro re ne Lebensmittel haben eine beträgt das maximale Gefriervermögen 15 kg. -
Seite 17: Lebensmittel Auftauen
Seite DE-17 Gerät als Gefrierschrank verwenden Lebensmittel auftauen Eiswürfel bereiten Beachten Sie folgende Grundregeln, wenn VORSICHT Sie Lebensmittel auftauen: – Um Lebensmittel aufzutauen, nehmen Sie Gesundheitsgefahr! sie aus dem Gefrierraum und lassen Sie Der Verzehr von Eiswürfeln, die mit sie am besten bei Raumtemperatur oder im verunreinigtem oder abgestandenen Kühlschrank auftauen. -
Seite 18: Optional: Gerät Als Kühlschrank Verwenden
Seite DE-18 Optional: Gerät als Kühlschrank verwenden Optional: Gerät als Kühlschrank verwenden nebenliegende Lebensmittel nicht WARNUNG durch Salmonellen o. Ä. kontaminiert Explosionsgefahr! werden. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Die von den Lebensmittelherstellern ■ rät kann zu Explosionen führen. empfohlenen Lagerzeiten einhalten. Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- ■... -
Seite 19: Schnelles Kühlen
Seite DE-19 Optional: Gerät als Kühlschrank verwenden Schnelles Kühlen • Wenn Sie den Innenraum mit größeren Mengen an Lebensmittel neu befüllen, Wählen Sie diese Funktion „Schnelles Küh- stellen Sie etwas 2 Stunden vor dem Be- len“, um Lebensmittel, die Sie ins Gerät im füllen "Schnelles Kühlen"... -
Seite 20: Pflege Und Wartung
Seite DE-20 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon- Das Berühren von spannungsführenden trolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1. -
Seite 21: Abtauen
Seite DE-21 Pflege und Wartung Abtauen Innenraum ausräumen 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck- Das Gerät muss nicht abgetaut werden dose. Im Gefrierbetrieb sorgt das No-Frost-System Das Gerät ist ausgeschaltet. dafür, dass sich hier kein Eis bilden kann. Ein 2. - Seite 22 Seite DE-22 Pflege und Wartung 3. Um den Innenraum schnell herunterzu- kühlen, schalten Sie „Schnelles Einfrieren“ ein (siehe Seite DE-15). 4. Legen Sie das Gefriergut zurück in den Gefrierbereich. Schalten Sie „Schnelles Einfrieren“ aus, sobald im Gefrierbereich eine Temperatur von −18 °C erreicht ist. 5.
-
Seite 23: Inbetriebnahme
Seite DE-23 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in HINWEIS Betrieb nehmen Beschädigungsgefahr! • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- te DE-6, insbesondere alle Sicherheitshin- rät kann zu Beschädigungen führen. weise. Das Kühlgerät möglichst nicht in die ■... - Seite 24 Seite DE-24 Inbetriebnahme Grafik Raumbedarf (bei geschlossener und bei geöffneter Tür) Raumbedarf nach Gerätemaßen das Gewicht des gefüllten Gerätes tragen können. 1722 mm 595 mm – Gut geeignet sind Standorte, die trocken, 300 mm 676 mm*) gut be lüf te t und möglichst kühl sind. 1186 mm**) 50-100 mm –...
-
Seite 25: Gerät Aufstellen Und Ausrichten
Seite DE-25 Inbetriebnahme Gerät aufstellen und Türgriffe anbringen ausrichten HINWEIS Beschädigungsgefahr! Eine unzureichende Luftzirkulation (15) kann zur Überhitzung führen und Schä- den am Gerät verursachen. Der gesamte Raum oberhalb des Ge- ■ rätes muss frei bleiben. Das Gerät darf nicht direkt an der ■... -
Seite 26: Gerät In Betrieb Nehmen
Seite DE-26 Inbetriebnahme Gerät in Betrieb nehmen Ortsveränderliche Mehrfachsteck- ■ dosen oder Netzteile nicht an der Rückseite der Geräte platzieren. WARNUNG Stromschlaggefahr! Das Berühren von spannungsführenden VORSICHT Teilen kann zu schweren Verletzungen Brandgefahr! oder zum Tod führen. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Gerät nicht in Betrieb nehmen oder ■... -
Seite 27: Fehlersuchtabelle
Seite DE-27 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –... -
Seite 28: Störungscode
Seite DE-28 Fehlersuchtabelle Mögliche Ursache Problem Lösungen, Tipps, Erklärungen Betriebsgeräusche sind funk- Gerät erzeugt Ge- Rauschen: Kälteaggregat läuft. tionsbedingt und zeigen keine räusche. Fließgeräusche: Kältemittel fließt durch die Störung an. Rohre. Klicken: Kompressor schaltet ein oder aus. Gerät steht nicht stabil. Festen Stand überprüfen. -
Seite 29: Service
Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Bestellnummer Gefrierschrank Inox HGS17260A2NF 4441 2403 Beratung, Bestellung und Reparaturen und Ersatzteile Reklamation Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses, wenn –... -
Seite 30: Umweltschutz
Seite DE-30 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstof- In diesem Gerät wurden 100 % fe und wertvolle Ressourcen. FCKW- und FKW-freie Kälte- und Aufschäummittel verwendet. Da- Jeder Verbraucher ist deshalb ge- durch wird die Ozonschicht geschützt und der setzlich verpflichtet, Elektro-Altge- Treibhauseffekt reduziert. -
Seite 31: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 1060/2010
Seite DE-31 Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 1060/2010 Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 1060/2010 Warenzeichen hanseatic Modellkennung 4441 2403 / HGS17260A2NF Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 10, Mehrzweck-Kühlgeräte und sonstige Kühlgeräte Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch 228 kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung... -
Seite 32: Technische Daten
Seite DE-32 Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 4441 2403 Gerätebezeichnung Gefrierschrank Modell HGS17260A2NF Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 1722 mm × 595 mm × 632 mm Leergewicht 74 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 53 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 150 W... - Seite 33 HGS17260A2NF User manual Freezer Manual/version: 197514 EN 20190930 Order no. 4441 2403 (optional: Refrigerator) Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
- Seite 34 Seite EN-2 Table of contents Table of contents Delivery ......EN-3 Start-up ..... . . EN-22 Package contents .
-
Seite 35: Delivery
Page EN-3 Delivery Delivery Package contents 1× Freezer (optional: Refrigerator) 6× Glass shelf 2× Flap tray 4× Drawer 1× Drawer, large 1× Ice cube container 1× Door handle 2× Screw 2× Blind plug for door handle 2× Decorative plug for door handle Check the delivery 1. -
Seite 36: Device Components / Operating Elements
Seite EN-4 Device components / operating elements Device components / operating elements 1 x Alarm switch 1 x Drawer, large 6 x Glass shelf 1× Fruit/vegetable drawer in cooling mode 2× Screw foot 2 x Flap tray 3 x Drawer... -
Seite 37: Control Panel And Display
Page EN-5 Device components / operating elements Control panel and display No Frost °C (13) (12) (10) (11) F R I D G E FREEZER Hold 3 sec. (11) Button for changing the operating Freezing temperature display mode ‘Quick freeze’ display (12) ‘Quick refrigeration’... -
Seite 38: Intended Use
Seite EN-6 Safety Safety Intended use Explanation of terms The appliance is a freezer. It is made: The following symbols can be found in this – to store ordinary commercially available user manual. deep-frozen food, – to deep-freeze fresh, room-temperature WARNING foods, This symbol indicates a hazard with a... -
Seite 39: Safety Notices
Page EN-7 Safety Safety notices Never connect to a timer or a sepa- ■ rate remote-controlled system for dis- In this chapter you will fi nd general tance monitoring and control. safety instructions which you must al- The appliance can only be complete- ■... - Seite 40 Seite EN-8 Safety Risks when dealing with chemical available from the manufacturer or substances its customer service team. Inspections and repairs to the ap- ■ Danger of explosion! pliance may only be carried out by Improper handling of chemical sub- authorised specialists.
- Seite 41 Page EN-9 Safety Risks when dealing with fridge cuit, the installation space must have and freezer appliances a minimum size of 1 m per 8 g of refrigerant in compliance with the Fire hazard! EN 378 standard. The amount of re- Improper handling of the appliance frigerant contained in your appliance can lead to fi...
- Seite 42 Seite EN-10 Safety If the refrigerating appliance is left Risk of injury from frozen goods! ■ empty for long periods, switch off, Improper handling of the appliance defrost, clean, dry, and leave the door may result in injury. There is a risk of open to prevent mould from develop- burns caused by low temperatures.
- Seite 43 Page EN-11 Safety diffi cult to open and the door may NOTICE not close completely. Risk of damage! Do not use any mechanical devic- ■ If the refrigerating appliance has been es or materials to accelerate the de- transported horizontally, lubricant from frosting procedure other than those the compressor may make its way into recommended by the manufacturer.
-
Seite 44: Operation
Seite EN-12 Operation Operation Operation Before getting started Switching off 1. Pull the mains plug out of the socket. – Read chapter „Safety“ from page EN-6, in The compressor is switched off. The appli- particular all the safety notices. ance no longer refrigerates. –... -
Seite 45: Door Alarm
Page EN-13 Operation Door alarm Moving the glass shelves The energy consumption and the tempera- The glass shelves can be removed and rear- ture inside the appliance can increase if the ranged if necessary. door is opened often or for long periods of 1. -
Seite 46: Using The Appliance As A Freezer
Seite EN-14 Using the appliance as a freezer Using the appliance as a freezer After a malfunction, check wheth- ■ WARNING er the stored food is still edible. Con- Danger of explosion! sume thawed and defrosted foods Improper handling of the appliance immediately, do not refreeze. -
Seite 47: Setting The Freezing Temperature
Page EN-15 Using the appliance as a freezer Setting the freezing Quick freezing temperature Select the ‘Quick freezing’ function to create a cold reserve inside the appliance. A cold reserve will let you cool the appliance before WARNING storing food or freezing fresh food. Health hazard! •... -
Seite 48: Maximum Freezing Capacity
Seite EN-16 Using the appliance as a freezer Preparing the food Maximum freezing capacity – Only freeze high quality food. The maximum freezing capacity for applianc- – Freeze fresh and prepared food dry and es with energy efficiency class A ++ is 15 kg. unseasoned. -
Seite 49: Defrosting Food
Page EN-17 Using the appliance as a freezer Defrosting food Preparing ice cubes Observe the following basic rules when de- frosting food: CAUTION – To defrost food, remove it from the freezer Health hazard! and let it defrost at room temperature or in Consuming ice cubes prepared using the refrigerator. -
Seite 50: Optional: Using The Appliance As A Refrigerator
Seite EN-18 Optional: Using the appliance as a refrigerator Optional: Using the appliance as a refrigerator food cannot be contaminated by sal- WARNING monella or similar bacteria. Danger of explosion! Abide by the storage times recom- ■ Improper handling of the appliance mended by food manufacturers. -
Seite 51: Quick Refrigeration
Page EN-19 Optional: Using the appliance as a refrigerator Quick refrigeration • If you intend to refill the inside of the appliance with large amounts of food, ac- Select the ‘Quick refrigeration’ function to tivate ‘Quick refrigeration’ about 2 hours quickly cool food you have put inside the ap- before you fill it. -
Seite 52: Care And Maintenance
Seite EN-20 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning the WARNING door seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death. -
Seite 53: Cleaning The Interior
Page EN-21 Care and maintenance Cleaning the interior Cleaning 1. Clean all of the parts in lukewarm soapy water. Then dry everything thoroughly. CAUTION 2. Wipe the interior with warm rinsing water. Danger of explosion! 3. When wiping clean, add a few drops of Improper handling of the appliance vinegar to the water to prevent mould from forming. -
Seite 54: Start-Up
Seite EN-22 Start-up Start-up Before starting to use the NOTICE appliance Risk of damage! • Read chapter „Safety“ from page EN-6, in Improper handling of the appliance particular all the safety notices. may result in damage. If possible, do not tilt the refrigerat- ■... - Seite 55 Page EN-23 Start-up Space requirement diagram (when the door is open and when the door is closed) Space required according to the appliance – The appliance must only be placed on a dimensions level and firm surface. The surface must be strong enough to support the appliance’s 1722 mm 595 mm...
-
Seite 56: Setting Up And Aligning The Appliance
Seite EN-24 Start-up Attaching door handles – If underfloor heating is installed at the set- up location, place the appliance on an insu- lation plate made from solid material. Setting up and aligning the appliance (15) NOTICE Risk of damage! Insuffi... -
Seite 57: Commissioning The Appliance
Page EN-25 Start-up Commissioning the appliance CAUTION Fire hazard! WARNING Improper handling of the appliance Risk of electric shock! can lead to fi re and property damage. Touching live parts may result in severe Only connect the appliance to a ■... -
Seite 58: Troubleshooting Table
Seite EN-26 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself. -
Seite 59: Fault Code
Page EN-27 Troubleshooting table Possible cause Problem Solutions, tips, explanations Operating noises are func- Appliance is mak- Humming: Refrigeration unit is running. tional and are not a sign of ing a noise. Flowing noise: Refrigerant is flowing through malfunction. the pipes. Clicking: Compressor is switching on or off. -
Seite 60: Service
In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Colour Model Order number Freezer Stainless steel HGS17260A2NF 4441 2403 Advice, order and complaint Repairs and spare parts Please contact your mail order company’s customer service centre if Customers in Germany –... -
Seite 61: Environmental Protection
Page EN-29 Environmental protection Environmental protection Disposing of old electrical Our contribution to the devices in an environmentally protection of the ozone layer friendly manner 100% CFC and HFC-free refriger- ants and foaming agents were used Electrical appliances contain harm- in this appliance. -
Seite 62: Product Data Sheet Concerning Eu Directive No. 1060/2010
Product data sheet concerning EU Directive No. 1060/2010 Product data sheet concerning EU Directive No. 1060/2010 Trade mark hanseatic Model identifier 4441 2403 / HGS17260A2NF Category of the household refrigerating appliance 10, Multi-use and other refrigerating model appliances Energy efficiency class on a scale from A+++ (most efficient) to D (least efficient) Energy consumption 228 kWh per year, based on standard test results for 24 hours. -
Seite 63: Technical Specifications
Page EN-31 Technical specifications Technical specifications Item number 4441 2403 Name of appliance Upright Freezer Model identifier HGS17260A2NF Device measurements (Height × Width × Depth) 1722 mm × 595 mm × 632 mm Unloaded weight 74 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant...