Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nordson ValveMate 9000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nordson Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. ValveMate 9000
  6. Bedienungsanleitung

Nordson ValveMate 9000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ValveMate 9000 Controller
Bedienungsanleitung
™
Elektronische pdf-Dokumente von
Nordson EFD finden Sie auch auf
www.nordsonefd.com/de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nordson ValveMate 9000

Inhaltszusammenfassung für Nordson ValveMate 9000

  • Seite 1 ValveMate 9000 Controller Bedienungsanleitung ™ Elektronische pdf-Dokumente von Nordson EFD finden Sie auch auf www.nordsonefd.com/de...

  • Seite 2: Das Nordson Efd-Versprechen

    Vielen Dank! Mit diesem Gerät haben Sie eines der weltweit besten Dosiersysteme erworben. Wir bei Nordson EFD schätzen Sie als Kunden und werden alles in unserer Macht Stehende unternehmen, um sicherzustellen, dass Sie ein zufriedener Kunde sind. Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt mit unseren Geräten oder mit der Unterstützung durch den Applikationsspezialisten von Nordson EFD nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie mich bitte persönlich...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Ein Einleitungssignal für Dosierventile anschließen ....................23 Treiber-Ausgänge anschließen ..........................23 Heizgerät-Ausgänge und Temperaturregler-Feedback anschließen ..............24 Mehrzweck-Eingänge/Ausgänge anschließen .......................25 Überprüfen Sie die Installation der Komponenten.....................26 Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 4 Mehrzweck-EIN/AUS- und EIN/AUS-Menüs ......................75 Spezifische Alarme und Auto-Increment........................77 Sonstiges ................................78 Anhang C, Treiber-Impuls- und Haltespannung (Spike-and-Hold), technische Daten ..........79 Anhang D, In Speicherzellen gespeicherte Einstellungen .....................81 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 5: Einleitung

    • Zwei 24-W-Temperaturregler für Thermoelemente (J-typ) • Zwei elektronische Druckregler Lesen Sie die Anleitungen bitte sorgfältig, um die maximale Leistung dieses Geräts zu erzielen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 6: Nordson Efd Produktsicherheitshinweise

    Kontakt nicht vermeiden läßt, sind bei der Arbeit an heißen Teilen Hitzeschutzhandschuhe und Hitzeschutzkleidung zu tragen. Wird der Kontakt mit heißen Metallflächen nicht verhindert, kann es zu Personenschäden kommen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 7: Halogenkohlenwasserstoffe

    Verrichtung der ihnen aufgetragenen Arbeiten ausgebildet sind, denen alle geltenden Sicherheitsregeln und -bestimmungen bekannt sind und die physisch in der Lage sind, die ihnen aufgetragenen Arbeiten zur verrichten. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Nordson EFD Produktsicherheitshinweise (Fortsetzung) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Verwendung des Nordson EFD-Gerätes in einer anderen Weise als in den Geräteunterlagen beschrieben, kann zu Personenverletzungen oder Sachschäden führen. Einige Bespiele für unsachgemäßen Gebrauch sind: • Verwendung unverträglicher Materialien • Vornehmen unberechtigter Modifikationen am Gerät •...

  • Seite 9: Brandschutz

    • Verwenden Sie nur Ersatzteile, die für die Verwendung mit dem Originalgerät konzipiert sind. Kontaktieren Sie EFD oder einen EFD-Händler für weitere Informationen oder eine Beratung. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 10: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Ermitteln Sie die Ursache für die Fehlfunktion und beheben Sie diese, bevor Sie das System wieder starten. Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät und die bei dessen Betrieb und Wartung verwendeten Materialien gemäß den örtlichen Bestimmungen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 11: Equipment-Specific Safety Information

    Equipment-Specific Safety Information Sicherheitserdungsanschluss Steuergeräte von Nordson EFD sind mit einem dreipoligen IEC 60320-C14 Anschluss konzipiert, der den Erdleiter mit der Gehäuseerdung verbindet. Um die Gefahr von Stromschlägen zu minimieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Stromanschluss und Ihr Stromkabel über eine entsprechende Sicherheitserdung verfügen, die beim Starten des Steuergeräts stets angeschlossen ist.

  • Seite 12: Spezifikationen

    Impulsdauer (Spike): 20–250 ms , 5 ms Auflösung Einrichtungsmethode: (1) digital mittels der Tasten auf dem Bedienpanel (2) und mittels eines seriellen Kabels (RS-232C) Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 13: Weee-Richtlinie

    über dem von SJ/T11363-2006 verlangten Grenzwert liegt. WEEE-Richtlinie Das Gerät erfüllt die Vorschriften der WEEE-Richtlinie der Europäischen Union (2012/19/EU). Für Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung der Geräte siehe www.nordsonefd.com/WEEE. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 14: Betriebsfunktionen

    ARROW (PFEIL)- LC-Display Taste Tasten Stromschalter Funktionstasten ENABLE/DISABLE ENTER INCREASE (AKTIVIEREN- / (EINGABE)- (ERHÖHEN) (+)/ DEAKTIVIEREN)- Taste DECREASE Taste (VERRINGERN (-) Tasten www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 15: Rückwandkomponenten

    HEIZGERÄT 1, HEIZGERÄT 2, und Entlüftungsventil. OUT RS-232C I/O (EIN/AUS)- Fußpedalanschluss (AUS)-Anschlüsse Anschluss Anschluss EXHAUST AIR IN Gleichstromeingang Erdungsklemme (ABLUFT)- (LUFTEINGANG) Öffnung Öffnung www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 16: Rückwandmarkierungen

    Dieses Symbol kennzeichnet die Gehäuseanschlussklemme. Verwenden Sie diese Anschlussklemme, um das Gehäuse zu erden und Leckstrom parallel zu schalten und/oder den ESD-Schutz des Systems zu verbessern. Fußpedalanschluss Erdungsklemme www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 17: Installation

    OUT (AUS)- Flüssigkeitsbehälter 70 psi Verkabelung an (4,8 bar) Magnetventil Flüssigkeitszulieferung an Dosierventil AIR IN (LUFTEINGANG) Dosierventil zum Steuergerät ValveMate 9000 Controller Flüssigkeitsbehälter www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 18: Die Steuergerätkomponenten Entpacken

    Schlauch, 6 mm AD, blaues Urethan Innensechskantschlüssel, Innensechskant-Schraubendreher, 4 mm Anschlussstecker, 4-polig, P 3,5 mm, Steckerbuchse Anschlussstecker, 16-polig, P 3,5 mm, Steckerbuchse (Nicht abgebildet) Schnellstartanleitung www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 19: Die Zusätzlichen Systemkomponenten Installieren

    (257,2") MAX 11.66 4X R.19 MAX 11,66 mm 4 x R,19 mm MAX 296.3 4.8 MAX (296,3") (4 x R4,8" MAX) Bohrschablone für Halterung www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 20: Strom Anschließen

    Streifen haben oder muss unisoliert (blank) sein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mittels gezahnter Unterlegscheiben oder mittels einer gezahnten Öse mit einer permanenten Erdung. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 21: Luft Anschließen

    HINWEIS: Abluft-Steckanschlussstücke verfügen über ein internes Sicherheitssperrventil. Stellen Sie sicher, dass die Luftleitungsschläuche vollständig in den Anschluss eingesteckt sind, um korrekten Luftstrom zu ermöglichen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 22: Air In (Lufteingang)-Anschluss

    Schließen Sie falls erforderlich den Luftleitungsschlauch am Schnellanschlussstück an, um die Abluft an eine andere (EXHAUST) Stelle zu leiten. ABLUFT- Anschluss (6 mm www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 23: Verkabelung Anschließen

    Treiberausgangssignal an die Magnetventile für Dosierventil 1 und 2 an. Das Steuergerät bietet zwei Treiber-Ausgänge. Jeder Ausgang hat die Spezifikationen 24 W, 5–24 VDC. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 24: Heizgerät-Ausgänge Und Temperaturregler-Feedback Anschließen

    Thermoelement und das Heizgerät guten thermischen Kontakt zueinander haben. • Nordson EFD empfiehlt, nur beheizte Ventile zu verwenden, die mit diesem Steuergerät kompatibel sind. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 25: Mehrzweck-Eingänge/Ausgänge Anschließen

    Allzweckausgänge (GPOs) - diese Ausgänge schalten ein, wenn vom korrespondierenden GPI ausgelöst. GOI 1–4- Isolierter Rückleitungsweg für die entsprechenden Allzweckausgangstifte (GPO+) I/O (EIN/AUS)-Anschluss www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 26: Überprüfen Sie Die Installation Der Komponenten

    Sie zusätzlich das Druckbegrenzungsventil. Bevor Sie den Behälter öffnen, überprüfen Sie das Manometer, um sicherzustellen, dass der Druck auf null (0) ist. Das einzigartige verschraubte Design aller EFD-Kartuschenbehälter bietet störungssichere Druckluftfreigabe bei der Entfernung der Kappen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 27: Einrichtung

    IO (MEHRZWECK-Eingabe-/ Stellt ZlG zurück Ausgabe)- Bildschirme zu oder löscht selbsthaltende Alarme Auswahlmöglichkeiten, die durch Drücken von F1, F2 oder F3 ausgewählt werden können www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 28: Durch Die Steuergerätbildschirme Navigieren

    Die Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät zeigt die in dieser Bedienungsanleitung für jede Taste verwendeten Begriffe. Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste ENABLE/DISABLE ARROW (PFEIL)-Tasten (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 29 ValveMate 9000 Controller Einrichtung (Fortsetzung) Flussdiagramm der Steuergerätbildschirme www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 30: Das Steuergerät Mit Einem Computer Verbinden

    SPS zu verbinden. Siehe “Die RS-232C-Datenübertragungsrate einstellen”, um die Datenübertragungsrate zu ändern. Anhang B, “RS-232C-Verbindungsprotokoll” ist (falls benötigt) für Ihre Referenzzwecke bereitgestellt. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 31: Das Steuergerät Aktivieren/Deaktivieren

    • Ignoriert alle Auslösesignale, und lässt alle Ausgangssignale deaktiviert • Ignoriert alle Alarm-Ausgänge • Zeigt eine blinkende DISABLED (DEAKTIVIERT)-Anzeige auf dem Hauptbildschirm und den Funktionsblockbildschirmen an www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 32: Maßeinheiten Für Druck Einstellen

    Sie F3. Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste ENABLE/DISABLE ARROW (PFEIL)-Tasten (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 33: Treibereinstellungen Für Impuls- Und Haltespannung (Spike And Hold) Eingeben

    Treiberausgangseinstellungen eingeben", um die Impulsspannung einzustellen. Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste ENABLE/DISABLE ARROW (PFEIL)-Tasten (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 34: Die Treiber-Ausgänge Einrichten

    DRIVERS (TREIBER)-Bildschirm, Seite 2 Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste ENABLE/DISABLE ARROW (PFEIL)-Tasten (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 35 Zyklus, für den der Treiber eingeschaltet ist, um eins, nicht für jede Auflösung. Drücken Sie ENTER (EINGABE)-Taste, um die ABGABENZAHL (SHOT CNT) auf 00000000 zurückzusetzen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 36: Die Druckregelung Einrichten

    Siehe "Alarme löschen". Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste ENABLE/DISABLE ARROW (PFEIL)-Tasten (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 37: Heizgeräteregelung Einrichten

    Siehe "Alarme löschen". Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste ENABLE/DISABLE ARROW (PFEIL)-Tasten (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 38: Die Mehrzweck-I/O (Ein/Aus) Einrichten

    Seite 2 Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste ENABLE/DISABLE ARROW (PFEIL)-Tasten (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 39 Schritten zu je 1 ms) Modus) AUS (ZYKL- 0,001 bis 99,999 (Sek., in Die Anzahl von Sekunden, für die sich der Kanal ausschaltet. Modus) Schritten zu je 1 ms) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 40: Speicherzelleneinstellungen Eingeben

    Funktionsblockbildschirme werden mit den für den aktuell angezeigten Speicherzellenort gespeicherten Werten geladen. Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste ENABLE/DISABLE ARROW (PFEIL)-Tasten (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 41: Den Auto-Increment-Modus Einrichten

    Sie F3. Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste ENABLE/DISABLE ARROW (PFEIL)-Tasten (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 42: Beispiel Für Den Auto-Increment-Modus

    Einleitungszyklen, bis der Bediener auf dem HAUPT-Bildschirm RESET auswählt und zwei Mal die ENTER (EINGABE)-Taste drückt. Nach dem Zurücksetzen kehrt das Steuergerät zur STRT- Speicherzelle zurück und ZlG wird auf 0000 zurückgestellt. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 43 Increment- Modus mit der Anzahl von Dosierabgaben von Treiber 2 anstelle von Treiber 1 verbinden möchten. Funktionen des Auto-Increment- Modus Verwenden, um ZlG zurückzusetzen oder um einen AI-Alarm zu löschen www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 44: Die Alarmeinstellung Des Auto-Increment-Modus Eingeben

    Bildschirm zurückzukehren. Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste ENABLE/DISABLE ARROW (PFEIL)-Tasten (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 45: Druckalarmeinstellungen Eingeben

    Alarme zu aktivieren/deaktivieren. Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste ENABLE/DISABLE ARROW (PFEIL)-Tasten (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 46: Heizgerätalarmeinstellungen Eingeben

    Alarme zu aktivieren/deaktivieren. Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste ENABLE/DISABLE ARROW (PFEIL)-Tasten (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 47: Alarmoptionen Einstellen

    Input-Alarmsystem Alarmbildschirm Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste ENABLE/DISABLE ARROW (PFEIL)-Tasten (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 48 ENTER (EINGABE)-Taste drücken, oder (2) indem Sie auf dem HAUPT-Bildschirm RESET auswählen und zwei Mal ENTER (EINGABE)-Taste drücken, nachdem die Ursache für den Alarm beseitigt wurde. Siehe "Alarme löschen". www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 49: Die Rs-232C-Datenübertragungsrate Einstellen

    Bildschirm zurückzukehren. Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste ENABLE/DISABLE ARROW (PFEIL)-Tasten (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 50: Den Lcd-Kontrast Einstellen

    Drücken Sie F2, um zum HAUPT-Bildschirm zurückzukehren. Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste ENABLE/DISABLE ARROW (PFEIL)-Tasten (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 51: Systemstart Und Betrieb

    Das System kann nun mittels der Maschinensteuerung eingeleitet werden, wenn die Maschine gestartet ist. Tastenlegende für das VM9000 Steuergerät INCREASE (ERHÖHEN)- (+) Taste DECREASE (VERRINGERN)- (-) Taste ENTER (EINGABE)-Taste DISPENSE (DOSIEREN)-Taste ENABLE/DISABLE ARROW (PFEIL)-Tasten (AKTIVIEREN-/DEAKTIVIEREN)-Taste www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 52: Alarme Löschen

    HINWEIS: Siehe “Druckalarmeinstellungen eingeben” und “Heizgerätalarmeinstellungen eingeben”, um Alarme zu aktivieren. Siehe “Alarmoptionen einstellen”, um Alarme auf selbsthaltend oder nicht selbsthaltend einzustellen. Blinkender Drucksystemalarmbildschirm Blinkender Heizgerätsystemalarmbildschirm www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 53: Einen Alarm-Input Oder Alarm Im Auto-Increment-Modus Löschen

    Siehe “Die alarmeinstellung des Auto-Increment-Modus eingeben”, um den Alarm im Auto-Increment-Modus zu aktivieren. Blinkender Input-Alarm- Systemalarmbildschirm Blinkender “Alarm im Auto- Increment-Modus”- Systemalarmbildschirm www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 54: Einen Heizgerätstörungsalarm Löschen

    Temperatur liegt, kann extern eingestellt werden, indem der Befehl “EINSTELLEN HEIZUNG AUSFALLZEIT” (htft) mittels einer RS-232C-Computerverbindung geändert wird. Siehe “Das Steuergerät mit einem Computer verbinden” und Anhang B, “RS-232C-Anschluss, technische Informationen”. Blinkender Heizgerätstörung- Systemalarm www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 55: Einen Thermoelementstöralarm (Tc) Löschen

    Taste, um den Alarm zu löschen. HINWEIS: Sie können einen TC-Störungsalarm auch löschen, indem Sie die ENABLE/DISABLE (AKTIVIEREN-/ DEAKTIVIEREN)-Taste drücken, um das Steuergerät zu deaktivieren. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 56: Artikelnr

    KIT, ERSATZSICHERUNGEN, VM9000 (2) (FÜR DEN WECHSELSTROM- STROMKABELSTECKER) 7029778 KIT, BLENDE UND OVERLAY, VM9000 7014547 KIT, STROMSCHALTER, ULTIMUS V (Nicht 7013556 KIT, BEDIENFELDBEFESTIGUNG (Halterung für das Steuergerät) abgebildet) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 57: Fehlerbehebung

    Entfernen oder deaktivieren Sie den Systemalarm. Das Gerät startet keine Einleitung, wenn ein Input-Alarm vorhanden ist. Siehe "Einen Alarm-Input oder Alarm im Auto-Increment-Modus löschen". Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 58 Vergewissern Sie sich, dass die Verkabelung korrekt abisoliert ist, und die Verkabelungsintegrität Leiter mit der Kontaktschraubenklemmleiste in Kontakt stehen. Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 59 Vergewissern Sie sich, dass das Einleitungssignal auf denselben GPI-Kanal wie falschen Stifte angelegt auf den gewünschten GPO-Kanal angelegt ist. Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 60 Arbeitsbereichs des Ventils liegen. Ventiltemperatur Heizgerätregler- Kontaktieren Sie Nordson EFD. kann nicht geregelt loop- Parameter nicht werden eingestellt für Ventile, die nicht von Nordson EFD sind www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 61: Anhang A, Steckerstift, Technische Daten

    Konstantan (Cu-Ni) HT2+ • Gleich wie HT1+ HT2- • Rückleitung für Ausgang HT2+ TC2+ • Gleich wie TC1+ TC2- • Gleich wie TC1- www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 62: Treiberausgänge

    • Rückleitung für Ausgang (DRV OUT 1-) Entlüftungsventil1+ Entlüftungsventil2+ • Gleich wie Entlüftungsventil1+ (DRV OUT 2+) Entlüftungsventil2- • Gleich wie Entlüftungsventil1- (DRV OUT 2-) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 63: Fußpedalanschlussstecker

    • Kontaktschluss-Sense-Eingang, 5–24 VDC, maximal 20 mA, verpolungssicher. 10 ms Minimumimpuls und nicht isoliert. Fußpedalanschluss-Schaltbild I/O (EIN/AUS)-Stiftname AI+ : AI- CC+ : CC- www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 64: I/O (Ein/Aus)-Anschluss

    Alarm-Optionen." • AI Schließung Sense-Eingang • 5–24 VDC • Maximal 20 mA verpolsicher • 10 ms Mindestimpuls, nicht isoliert Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 65 • Gleich wie GPI1- oben GPI4+ • Gleich wie GPI1+ oben Siehe Allzweckeingang 1 Signalbeschreibung. GPI4- • Gleich wie GPI1- oben Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 66: I/O (Ein/Aus)-Anschluss Schaltplan

    • Erd-Rückleitung und Referenz für den 24 VDC Ausgang I/O (EIN/AUS)-Anschluss Schaltplan I/O (EIN/AUS)- Stiftname GPO1+  :  GPO1- GPO2+  :  GPO2- GPO3+  :  GPO3- GPO4+  :  GPO4- www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 67 GPI2+  :  GPI2- GPI3+  :  GPI3- GPI4+  :  GPI4- I/O (EIN/AUS)-Stiftname PS1+  :  G1- PS2+  :  G2- I/O (EIN/AUS)-Stiftname AI+ : AI- CC+ : CC- www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 68: Anhang B, Rs-232C-Anschluss, Technische Informationen

    Beispiel: Der Host-Computer sendet 0disk gefolgt von einem Wagenrücklauf (0x0D). Der Valvemate-9000- Controller antwortet mit Master Key OFF, gefolgt von <3, um das Befehlspaket zu beenden. 0disk [Enter] Master Key OFF <3 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 69: Rs-232C-Befehle

    In diesem Beispiel erkennt das Steuergerät den Befehl nicht “0DISK”, da alle Befehle schreibungsabhängig sind. RS-232C-Befehle Die nachstehende Tabelle führt die RS-232C-Befehle für das ValveMate 9000 Steuergerät an. Jeder Eintrag beinhaltet eine kurze Beschreibung des Befehls, zeigt das Befehlsformat und bietet eine kurze Beschreibung der Daten, die mit dem Befehl in Verbindung stehen und auf die er zugreift.

  • Seite 70: Hauptmenü Und Hauptfenster

    [Enter] Bildschirm- Hauptbildschirm- Einstellungen STRT = 05 Rückmeldungen des Steuergeräts an END = 20 MEM = 05 TRIG = 3030 CNT = 0000 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 71: Temperaturmenü

    Zeigt die aktuellen Einstellungen für Host-Format: rht2 rht2 [Enter] Feedback von Heizgerät 2 an MEM = 00 Kanal 2 MODE = ON SET = 27F ACT = ---F www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 72: Druckmenü

    Zeigt die aktuellen Einstellungen Host-Format: tpr2 tpr2 [Enter] Rückmeldung für Druckkanal 2 an MEM = 00 MODE = OFF SET = 060.8p ACT = 000.0p www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 73: Treibermenü Menu

    1hld2 [Enter] einstellen Driver 2 Spike and Hold is ON 1hld2 Stellt den Spike and Hold Modus auf EIN (ON) Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 74 MODE = OFF ON TIME = 0.1584 OFF TIME = 9.4513 DCNT = 7890 Spike and Hold = ON Volts = 15 Count = 00450498 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 75: Mehrzweck-Ein/Aus- Und Ein/Aus-Menüs

    4gpi4 Liest den Status von GPIO 3gpi4 [Enter] 4 (AUS/EIN/KONT/ZYKL) GPIO 4: CYCL zurück 4gpi4 [Enter] GPIO 4: CYCL Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 76 GPIO 4 Rückmeldungen Ruft die aktuellen Setup- Host-Format: rgp4 rgp4 [Enter] Parameter für GPIO 4 auf GPIO 4 Mode: STDY TIME: 00.050 DELAY: 33.984 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 77: Spezifische Alarme Und Auto-Increment

    Alarm Deaktiviert 1aial [Enter] Auto Increment ALARM ON 1aial Auto Increment Alarm aktiviert 2aial Auto Increment Alarm Rückmeldung Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 78: Sonstiges

    Host-Format: info info [Enter] Version des ValveMate 7028693-VM 9000 9000 Steuergeräts an V:001.001 1/1/14 System-Reboot Führt einen Soft Reboot Host-Format: Boot boot [Enter] durch www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 79: Anhang C, Treiber-Impuls- Und Haltespannung (Spikeand-Hold), Technische Daten

    Schäden am Betätigungssolenoid, wenn das Ventil länger als 30 ms eingeschaltet bleibt. Um eine Beschädigung des Betätigungssolenoids zu verhindern, bietet der ValveMate 9000 eine Spike- and- Hold-Funktion. Wenn sie richtig eingestellt ist, ermöglicht die Spike-and-Hold-Funktion dem Controller, die Spannung für eine vom Benutzer angegebene Spikezeit (DRV SPIKE TIME) zu spiken und dann die Spannung...
  • Seite 80 ValveMate 9000 Controller Anhang C, Treiber-Impuls- und Haltespannung (Spike- and-Hold), technische Daten (Fortsetzung) Scope Plot der Spike-and-Hold-Funktion 20 ms 24 V 100 ms www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 81: Anhang D, In Speicherzellen Gespeicherte Einstellungen

    • Modus 1 • Modus 2 • Temperatureinstellung 1 • Temperatureinstellung 2 Druck • Modus 1 • Modus 2 • Sollwert-Druck 1 • Sollwert-Druck 2 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 82 NORDSON EFD EIN-JAHRES-GARANTIE Auf alle Bauteile des Ventilsteuergerätes gewährt Nordson EFD eine Garantie für die Dauer von einem Jahr vom Tage des Verkaufs an. Diese Garantie bezieht sich nur auf die Materialbeschaffenheit und Verarbeitung. Nicht unter Garantie stehen dagegen Mängel, die durch unsachgemäße Verwendung, Abnutzung, Korrosion, Unachtsamkeit, Unfälle,...

Inhaltsverzeichnis