AWELCO BLUEMIG 145 Bedienungsanleitung Seite 3

User Manual - Bedienungsanleitung - Manuel D'utilisation - Manual De Usuario - Manual De Instruções - Használati
Utasítás - Instrukcja obsługi - Instructiehandleiding - Руководство По Эксплуатации - Instruktionsmanual - Οδηγιεσ Χρησησ
PARTE II - PART II - TEIL II - PARTIE II - PARTE II - PARTE II - RÉSZ II - CĘZŚĆ II - DEEL II - ЧАСТЬ II - DEL II - ΜΈΡΟΣ II
I - Descrizione del pannello
1) Regolazione corrente di
saldatura
2) Interruttore ON/OFF
3) Regolazione velocità del filo
4) LED regolazione velocità filo
5) LED indicatore di protezione
termica
E - Descripción del panel
1) Regulación de la corriente de
soldadura
2) Interruptor ON/OFF
3) Regulación de la velocidad del
hilo
4) Led de regulación de la
velocidad del hilo
5) Led de protección termica
NL - Tafereel van naar de vak
1) Wetsvoorschrift las
tegenwoordig
2) Uitgezocht 230/400 V
3) Instellen van draadsnelheid
4) Geleid instellen van
draadsnelheid
5) Lichtdiode thermal vrijwaring
SCHEMA ELETTRICO - ELECTRICAL SCHEME - SCHALTPLAN - SCHÉMA ÉLECTRIQUE - ESQUEMA DE CONEXIONE - CONEXÃO REGIME
ELEKTROMOS BEKÖTES - SCHEMAT BLOKOWY ELEKTRISCHSCHEMA - ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА - ELDIAGRAM - ΔΙΆΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΔΈΣΕΩΝ
DATI TECNICI SALDATRICE / WELDING MACHINE TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN SCHWEISSMASCHINE
DONNÉES TECHNIQUES POSTE DE SOUDAGE / DATOS TÉCNICOS DE LA SOLDADORA / DADOS TÉCNICOS DO APARELHO DE SOLDAR
TECHNIKAI ADATOK / DANE TECHNICZNE / TECHNISCHE GEGEVENS LASMACHINE / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА
PH
1~ 230V 50-60Hz
BLUEMIG 145
MODEL:
GB - Description of the panel
1) Welding current control
2) ON/OFF switch
3) Wire speed regulator
4) Wire speed regulator led
5) Thermal protection
P - Descrição do painel
1) Regulamentação soldadura
corrente
2) Interruptor ON/OFF
3) Regulação da velocidade do fio
4) Led regulação da velocidade do
fio
5) Led térmico protecção
RU - Описание панели
1) Регулировка сварочного тока.
2) Выключатель ON/OFF
3) Регулировка скорости одачи
проволоки.
4) водить pегулировка скоростип
одачи
5) Индикатор срабатывания
термозащиты
TEKNISKE DATA SVEJSEMASKINE / ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ
[A] - x%
I
2 max
120 A - 10%
D - Auf der Vordeseite befiden
sich:
1) Vorgeschriebener Schweißen
Strom
2) ON/OFF Schalter
3) Einstellung der
Drahtvorschubgeschwindigkeit
4) Geführt Einstellung der
Drahtvorschubgeschwindigkeit
5) Führender thermischer Schutz
HU - Description of the panel
1) Welding jelenlegi szabályozás
2) ON/OFF váltás
3) Huzal sebesség szabályozó
4) Led huzal sebesség szabályozó
5) Led thermal protection
DK - Beskrivelse af panelet
1) Elektrisk strøm til svejsning
kontrol
2) ON/OFF skifte
3) Wire hastighed regulator
4) Førte wire hastighed regulator
5) Førte termisk beskyttelse
[ ]
W x H x L
mm
300 x 335 x 545
F - Description du panneau
1) Courant réglementaire de
soudure
2) Interrupteur ON/OFF
3) Réglage de vitesse de fil
4) Mené réglage de vitesse de fil
5) Protection thermique menée
PL - Opis panelu sterującego
1) Regulacja prądu spawania
2) ON/OFF Przełącznik
3) Regulacja prędkości posuwu
drutu
4) Dioda regulacja prędkości
posuwu drutu
5) Dioda zabezpieczenia
termicznego
GR - Περιγραφή μηχανήματος
1) Διακόπτης ρύθμισης τάσης
2) Διακόπτης On/Off
3) Ρυθμιστής ταχύτητας σύρματος
4) Φωτάκι ρύθμισης ταχύτητας
σύρματος
5) Θερμικό
[ ]
Kg
26