Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Conti+ CONFRESH CONE0111211150 Betriebs- Und Montageanleitung

Duschpaneel mit frischwasserstation, thermostat, piezo-taster, edelstahl, dn15

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Betriebs- und Montageanleitung
Operating and assembly instructions
CONTI + CONFRESH
Duschpaneel mit Frischwasserstation, Thermostat,
Piezo-Taster, Edelstahl, DN15
Shower panel with fresh water station, thermostat,
piezo switch, stainless steel, DN15
passend für | suitable for
(Batterie | Battery) CONE0111211150 | CONE0211211150
(Netz | Mains) CONE0111211250 | CONE0211211250
(CNX) CONE0111211356 | CONE0211211356

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conti+ CONFRESH CONE0111211150

  • Seite 1 Betriebs- und Montageanleitung Operating and assembly instructions CONTI + CONFRESH Duschpaneel mit Frischwasserstation, Thermostat, Piezo-Taster, Edelstahl, DN15 Shower panel with fresh water station, thermostat, piezo switch, stainless steel, DN15 passend für | suitable for (Batterie | Battery) CONE0111211150 | CONE0211211150 (Netz | Mains) CONE0111211250 | CONE0211211250 (CNX) CONE0111211356 | CONE0211211356...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Reinigungshinweise �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 Technische Daten �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Technische Zeichnung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Übersicht | Lieferumfang - Varianten mit Brauseköpfen ���������������������������������������������������������������������������������������������8 Übersicht | Lieferumfang - Varianten mit Handbrause ������������������������������������������������������������������������������������������������9 Übersicht CONGENIAL Wasserstrecke �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 Topologieschema ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11 Heizwasservolumenstrom ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 Montagemaße ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 Montage �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 Wasserinstallation ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Elektroinstallation Version: mit Batterie...
  • Seite 3 Table of contents Important information ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34 Cleaning information ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35 Technical data ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36 Technical drawing ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37 Overview | Content of delivery - Variants with shower heads ����������������������������������������������������������������������������������38 Overview | Scope of delivery - Variants with hand shower ���������������������������������������������������������������������������������������39 Overview CONGENIAL waterpath �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 Topology scheme ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41 Heating water volume flow ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42 Mounting dimensions ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43...
  • Seite 4: Wichtige Informationen

    Wichtige Informationen Wichtige Informationen Lesen Sie die beigelegten Sicherheitshinweise Produkt in frostfreier, trockener Umgebung lagern� unbedingt vor Installation und Inbetrieb nahme Befestigungsmaterial im Lieferumfang auf Verwend- des Systems / Produkts. barkeit für aktuelle Wandbeschaffen heit prüfen� Fehlinstallationen können Funk tions störun gen Nur Befestigungsschrauben aus nichtrostendem und Schäden verursachen sowie zur Gefahr Stahl einsetzen�...
  • Seite 5: Reinigungshinweise

    Reinigungshinweise Reinigungshinweise Oberfl ächen Hinweis Auch Rückstände von Körperpfl egemitteln können Die am häufi gsten vorkommende Vergütungs- Schäden verursachen und müssen unmittelbar schicht einer Sanitärarmatur ist die Chrom-Nickel- nach Benutzung der Armaturen und Accessoires Oberfl äche entsprechend den Anforderungen nach mit klarem, kaltem Wasser rückstandsfrei abge- DIN EN 248�...
  • Seite 6: Technische Daten

    Technische Daten Betriebsspannung Batterie 6 V/DC Betriebsspannung Netz 12 V/DC Betriebsspannung CNX 30 V/DC Betriebsdruck 1,5 - 5,0 bar Betriebsdruck (Kaltwasser) 2,0 - 5,0 bar Wassertemperatur Normalbetrieb max� 70°C Durchflussmenge 0,15 l/s (Durchflussmengenregler) Wasserlaufzeit Einstellbereich 3 -180 Sekunden Wasserlaufzeit Werkseinstellung 30 Sekunden 12, 24 oder 72 h, deaktivierbar über Einstellung am Piezo- Hygienespülung Einstellbereich...
  • Seite 7: Technische Zeichnung

    Technische Zeichnung Bereiche für Einführung der elektrischen Leitungen Montagehöhenempfehlung (gemessen vom OKFFB) CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. | Errors and technical changes remain reserved.
  • Seite 8: Übersicht | Lieferumfang - Varianten Mit Brauseköpfen

    Übersicht | Lieferumfang - Varianten mit Brauseköpfen Auslieferung des CONFRESH Duschpaneels Heizwasser- Heizwasser- Trinkwasser erfolgt in vormontiertem Zustand� vorlauf Rp1/2 rücklauf Rp1/2 Rp1/2 Steckanschluss für Kugelventile und Kugelventil CONTI+ Brauseköpfe Dichtungen für und DIchtung Heizwasser Vor- für Trinkwasser und Rücklauf Montage- werkzeug Zirkulationsbrücke...
  • Seite 9: Übersicht | Lieferumfang - Varianten Mit Handbrause

    Übersicht | Lieferumfang - Varianten mit Handbrause Auslieferung des CONFRESH Duschpaneels Heizwasser- Heizwasser- Trinkwasser erfolgt in vormontiertem Zustand� vorlauf Rp1/2 rücklauf Rp1/2 Rp1/2 Kugelventile und Kugelventil Handbrausestange Dichtungen für und DIchtung mit Halterung und Heizwasser Vor- für Trinkwasser Bügelgriff und Rücklauf Handbrause Montage- werkzeug...
  • Seite 10: Übersicht Congenial Wasserstrecke

    Übersicht CONGENIAL Wasserstrecke Abgang Mischwasser Befestigungsösen Aufnahme Temperaturtauchfühler (Optional nur bei CNX Variante) Magnetventilsitz 1 mit Magnetventilkartusche Magnetventilsitz 2 (Bypass) für zweite Magnetventilkartusche bei elektronischer thermischer Desinfektion Thermostatgriff mit Rückschlagventil- Sicherheitsanschlägen patrone rot (Bypass) warm und kalt Trinkwasser warm Trinkwasser kalt Vorabsperrung Rückschlagventil- Vorabsperrung...
  • Seite 11: Topologieschema

    Topologieschema Heizwasser Rücklauf Trinkwasser 1� Wärmeerzeuger 2� Ladepumpe 3� Heizwasserpufferspeicher 4� Heizkreispumpe 5� Duschpaneel CONFRESH Rücklauf Heizwasser Trinkwasser CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten.
  • Seite 12: Heizwasservolumenstrom

    CONTEC 3 5587740XXXXX Stand 27.11.2014 Elektronische Duscheinrichtungen, Netz- und Batteriebetrieb Heizwasservolumenstrom 5. Heizwasservolumenstrom Bestimmung des benötigten Heizwasservolumenstromes für die Trinkwassererwärmung um 40 K (von Bestimmung des benötigten Heizwasservolumenstromes für die Trinkwassererwärmung um 40 K (von 10°C auf 50°C) in Abhängigkeit der Vorlauftemperatur 10°C auf 50°C) in Abhängigkeit der Vorlauftemperatur Vorlauftemperatur Vorlauftemperatur...
  • Seite 13: Montagemaße

    Montagemaße *900 *900 * Montage-Empfehlung siehe VDI 3818 | VDI 6000 B2 / B6 CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. | Errors and technical changes remain reserved.
  • Seite 14: Montage

    ▪ ▪ Merkblatt 60�07 der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e� V� ▪ DIN EN 806-5 Die Zeitabstände für regelmäßige Wartungen richten sich nach Wasserqualität und Benutzungs häufi gkeit (jedoch mindestens 1 x pro Jahr). Hinweis! Potentialausgleich Montage Für zusätzlich nötigen örtlichen Potenzialausgleich Kupferleitung von mindestens 6 mm²...
  • Seite 15 Montage Rückwand oben einhängen� Rückwand ausrichten und untere Bohrungen anzeichnen� Ø 8 mm Bohrungen erstellen, Dübel einstecken Vor dem Aufsetzen der Haube, den und Schrauben bis auf ca� 10 mm Piezo-Taster mit der Steuerung verbinden einschrauben� Rückwand oben und (siehe auch Kapitel Elektroinstallation)� unten einhängen und festschrauben�...
  • Seite 16: Wasserinstallation

    Wasserinstallation Montagehöhe und Abstände | Installationheight and pitches Bitte beachten! *900 *900 Wasserinstallationen nur in drucklosem Zustand durchzuführen! Einen Wasserflusstest erst durchführen wenn ein Duschkopf am Steck- anschluss montiert ist! 3 x Schraube 6 x 60 (Torx 25 / 1.4301) 3 x Universaldübel Würth Bitte darauf achten, dass die gebäudeseitigen Leitungen vor Verbindung (W-ZX-KST 8x46)
  • Seite 17: Elektroinstallation

    Elektroinstallation Version: mit Batterie Steckverbindungen IP68 CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. | Errors and technical changes remain reserved.
  • Seite 18: Version: Netzversorgung

    Elektroinstallation Version: Netzversorgung Verkabelungsschema Duschpaneele Netzteil im Einbaukasten +12VDC 0VDC +V -V DC OK gelb und weiß nicht Kabeltyp angeschlossen J-Y(ST)Y 2x2x0,8mm Sektion Sektion 12 V/DC Anschlussverteiler 230 V/AC Duschpaneel 1 bis X Duschpaneel X (letztes) Topologie bis max� Leitungen von hinten, in das Duschpaneel einführen� An- 100m / 10 Armaturen schließend detaillierte Beschreibung der Verkabelung auf Folgeseiten beachten�...
  • Seite 19: Verdrahtung Anschlussverteiler

    Elektroinstallation Version: Netzversorgung Verdrahtung Anschlussverteiler Anschlussverteiler schwarz x3 Schnell- verbinder (1x Reserve) Leitung 12 V/DC vom Netzteil Leitung 12 V/DC Anschluss an zu weiteren Transverter Armaturen abmanteln einführen Einzeladern Nicht abisolieren parallel quetschen Rückseite transparent Bei der Installation von Kabeln und Steck- verbindungen Tropfschlaufen bilden.
  • Seite 20: Steckverbindungen

    Elektroinstallation Version: Netzversorgung Steckverbindungen Artikel 0615620 IP68 CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. | Errors and technical changes remain reserved.
  • Seite 21: Version: Cnx

    Elektroinstallation Version: CNX Verkabelungsschema Duschpaneele An t 2 An t 1 SD-Card SD-Card Rese t Powe r Ethernet Ethernet CNX Steuerschrank CONO140000 bis 64 Armaturen CONO150000 bis 150 Armaturen Kabeltyp J-Y(ST)Y 2x2x0,8mm Topologie bis max� 5 Linien- segmente bei max� 64 oder 150 Armaturen�...
  • Seite 22: Cnx Allgemein

    Elektroinstallation CNX Allgemein 1� CNX Converter 2� Busleitungen: J-Y(ST)Y 2x2x0,8 mm 3� Einzeladerendverbinder (3 Stk�- 1 Reserve) 4� Anschluss CNX Steuerung LED Statusanzeige Grün Gelb Blinkt einmal System OK Spannungsfehler Armatur Keine Kommunikation zum Controller Blinkt zweimal Inbetriebnahme Keine Übertragung zur Nicht definiert Armatur Blinkt dauerhaft...
  • Seite 23: Verdrahtung Cnx Converter

    Elektroinstallation Verdrahtung CNX Converter Einzeladerverbinder im Convertergehäuse platzieren und Zugentlastung nutzen! 30 V/DC Versorgung CNX (BUS) abmanteln einführen Einzeladern nicht abisolieren parallel quetschen Rückseite transparent parallel nicht korrekt ge- komplett geschlossen schlossen vom CNX Steuerschrank zu weiteren Convertern/Armaturen Anschluss an Steuerelektronik CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel.
  • Seite 24: Steckverbindungen

    Elektroinstallation Version: CNX Steckverbindungen Artikel 0615610 IP68 CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. | Errors and technical changes remain reserved.
  • Seite 25: Einstellungen

    Einstellungen Temperatur und Verbrühschutz Temperaturgriff lösen Einstellbereich 40°C Sicherheitsanschlag Kaltwasser blau Sicherheitsanschlag Warmwasser rot Temperatur - Einstellbereich warm / 40°C 15°C 42°C 15°C 38°C 18°C Griffaufnahme aufstecken Temperaturgriff anbringen Temperaturgriff auf Armaturen- körper aufschrauben und mit Multitool fixieren (8Nm)� Gefahr! Verbrühung Wassertemperaturen von über 45°C führen zu schweren Verbrühungen der Haut.
  • Seite 26: Piezo Mit Batterie Oder Netz

    Wasserlaufzeit einstellen Piezo mit Batterie oder Netz Wasserlaufzeit einstellen – Piezo-Taster CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus CONTI Sanitärarmaturen GmbH, Hauptstraße 98, 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel� +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti�plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten.
  • Seite 27: Hygienespülung Einstellen - Piezo-Taster

    Hygienespülung einstellen Piezo mit Batterie oder Netz Hygienespülung einstellen – Piezo-Taster CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus CONTI Sanitärarmaturen GmbH, Hauptstraße 98, 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel� +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti�plus www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten.
  • Seite 28: Funktionen

    Funktionen Duschen (Allgemein) 30 s 40° C 15° C 3 - 180 s einstellbar 3 - 180 s adjustable Temperatureinstellung Temperaturanschläge Wasserlaufzeit über Thermostatgriff Werkseinstellungen Werkseinstellung Duschen (Piezo-Taster) piezo Temperature setting Temperature stops Water flow time via thermostat handle factory settings factory setting Um Wasserabgabe zu starten, Piezo-Taster betätigen�...
  • Seite 29: Hygienespülung

    Funktionen Hygienespülung Wenn die Wasserabgabe innerhalb des definierten Zeitraums nicht ausge- 30 s 12 h löst wird, löst das System eine automatische Wasserabgabe aus� 0,15 l/s Werkseinstellung: 12 Stunden nach letzter Wasserauslösung für 30 Sekun- den Spüldauer� 1-72 Stunden einstellbar 1-72 hours adjustable Batterie | Netz Hygieneintervall...
  • Seite 30: Brauseköpfe

    Brauseköpfe Aufsteckköpfe GOLF RAIN2 VESUV SHORTY CITY CONO010010 CONO020010 CONO060010 CONO030010 CONO050010 Steckanschluss kurz mit Adapter und Steckanschluss kurz mit Durchflussbegrenzer Durchflussbegrenzer 6l/min 9l/min 6l/min 9l/min SW 3 25-29 SW 3 Gefahr! SW 3 Ein herunterfallender Duschkopf kann schwere Verletzungen an Kopf und Körper verursachen. Duschkopf unbedingt an der dafür vorgesehenen Vorrichtung gemäß...
  • Seite 31: Handbrausegarnitur

    Brauseköpfe Handbrausegarnitur 90° Ø70 - Stufenlos verstellbarer Handbrausehalter - Abdeckblenden aus Edelstahl 45 ° 45° 45 ° 45° 90° Ø 7 0 Ø6 Ø54 45 ° 4 5 ° 45 ° 4 5 ° Ø6 Ø54 Einstellung der Handbrausehalterung: - Fest (Abb�1) - Gelöst (Abb�2) Der Bewegungswiderstand der Handbrausehalterung kann angepasst werden: - Einstellen des Widerstands für die Bewegung auf der Führungsschiene (Abb�...
  • Seite 32: Wartung

    Wartung Hinweis! Wartungsverpflichtung Wartungs- und Instandsetzungsverpflichtungen beachten gemäß: ▪ VDI/DVGW 6023 Blatt I ▪ Merkblatt 60�07 der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e�V� ▪ DIN EN 806-5 Die Zeitabstände für regelmäßige Wartungen richten sich nach Wasserqualität und Benut- zungshäufigkeit. (jedoch min. 1x pro Jahr) Kontrolle - Allgemein Sind schadhafte Komponenten vorhanden? Sind Dichtungen schadhaft?
  • Seite 33: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG Kein Wasser | keine Funktion - Wasserzufuhr abgesperrt - Wasserzufuhr öffnen - Keine Spannung - Betriebs- oder Hilfsspannung zuschalten - Verriegelung aktiviert - Status im Bedienfeld prüfen - Verbrühschutz aktiviert - Auslauftemperatur zu hoch - Tauchfühler defekt oder Verbindung - Fühler und Steckverbindungen prüfen unterbrochen...
  • Seite 64 Verlässlich & Innovativ Reliable & innovative For over 45 years, the CONTI + brand Seit über 45 Jahren steht die Marke CONTI + für flexible und ganzheitliche has been a byword for flexible and Duschraum- und Waschraumlösungen holistic shower room and washroom für den öffentlichen, halböffentlichen solutions for public, semi-public and und gewerblichen Bereich sowie im...

Inhaltsverzeichnis