Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vermeiren Forest 3 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vermeiren Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. Forest 3
  6. Gebrauchsanweisung

Vermeiren Forest 3 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Forest 3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Forest 3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vermeiren Forest 3

Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Forest 3

  • Seite 1 I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D O B S L U Z E Forest 3...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Forest 3 2022-05 Inhalt Inhalt Inhalt ........................1 Vorwort ........................2 Ihr Produkt ..................... 3 Zubehör ......................3 Vor der Benutzung ..................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............4 Allgemeine Sicherheitshinweise..............4 Symbole am Rollstuhl ..................5 Transport ......................6 Erstbenutzung und Lagerung ................9 Benutzung des Rollstuhls ................

  • Seite 4: Vorwort

    Dieser Rollstuhl wurde von versierten und engagierten Mitarbeitern gefertigt. Dieses Produkt entspricht hinsichtlich Konstruktion und Fertigung den hohen Qualitätsstandards von Vermeiren. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Benutzung dieses Rollstuhls und seiner Bedienmöglichkeiten helfen. Lesen Sie es daher bitte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Fähigkeiten und Beschränkungen Ihres...

  • Seite 5: Ihr Produkt

    11. Typenschild 12. Antriebsräder (Hinterräder) 13. Grundrahmen Zubehör Für den Elektrorollstuhl Forest 3 ist das folgende Zubehör erhältlich:  Tisch (B15+B13)  Manuell verstellbare Beinstütze (BZ7 / BZ8)  Elektronisch verstellbare Beinstütze (BZE)  Kopfstütze (L55, L58)  Pelotten (Seitenstützen) für mehr Stabilität (L04), nur mit festen Rückenkissen ...

  • Seite 6: Vor Der Benutzung

    130 kg zu transportieren. Er ist nicht dafür vorgesehen, Sachen oder Objekte zu transportieren oder zu anderen Zwecken als zuvor beschrieben benutzt zu werden.  Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren genehmigte Zubehör- oder Ersatzteile.  Sehen Sie sich auch die technischen Daten und die Einschränkungen Ihres Rollstuhls in Abschnitt 5 an.

  • Seite 7: Symbole Am Rollstuhl

    Sicherungsalarm des Shops ausgelöst wird. Sollte sich ein schwerwiegender Zwischenfall mit Ihrem Produkt ereignet haben, benachrichtigen Sie Vermeiren oder Ihren Fachhändler sowie die zuständige Behörde in Ihrem Land. Symbole am Rollstuhl Die nachstehend aufgeführten Symbole gelten für Ihren Rollstuhl. Symbole sind in der entsprechenden ISO-Norm (ISO 7000, ISO 7001 und IEC 417) zu finden.

  • Seite 8: Transport

    Forest 3 2022-05 Inhalt Transport Beschädigungsgefahr VORSICHT Treffen Sie Vorkehrungen, um den Rollstuhl vor Transportschäden zu schützen. 2.4.1 Beiseiteschaffen Benutzen Sie die Bedienkonsole, um den Rollstuhl an den gewünschten Stellplatz zu bewegen. Alternativ bringen Sie den Rollstuhl in den Freilaufmodus (siehe Abschnitt 3.4) und benutzen den Schiebebügel.
  • Seite 9 Forest 3 2022-05 Inhalt Sichern des Rollstuhls 1. Stellen sicher, dass Fahrzeug einem geeigneten Vier-Punkte- Rollstuhlrückhaltesystem und einem geeigneten Personenrückhaltesystem gemäß ISO 10542 ausgestattet ist und dass beide Systeme nicht ausgefranst, verschmutzt, beschädigt oder defekt sind. 2. Benutzen Sie die Bedienkonsole, um Ihren Rollstuhl wieder in eine stabile Position zu bringen, siehe §3.5.
  • Seite 10 Forest 3 2022-05 Inhalt Sichern des Benutzers 1. Legen Sie den Beckengurt des Rollstuhls an. Legen Sie die Benutzerrückhaltegurte des Fahrzeugs entsprechend Anweisungen Gurtsystem- Herstellers an. Führen Sie den Beckengurt vorne über das Becken, sodass sich der Winkel des Beckengurts im bevorzugten Bereich von 30°...

  • Seite 11: Erstbenutzung Und Lagerung

    Forest 3 2022-05 Inhalt Erstbenutzung und Lagerung Gefahr eines Akkuschadens VORSICHT  Achten Sie darauf, den Akku niemals vollständig zu entladen.  Unterbrechen Sie den Ladezyklus nicht; trennen Sie das Ladegerät erst ab, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.  Achten Sie darauf, dass Ihr Rollstuhl trocken untergebracht ist, um zu verhindern, dass sich Schimmel bildet und die Polsterung beschädigt.

  • Seite 12: Benutzung Des Rollstuhls

    Forest 3 2022-05 Inhalt Benutzung des Rollstuhls Verletzungsgefahr WARNUNG  Lesen bitte zunächst vorhergehenden Abschnitte, sich über Benutzungsbedingungen zu informieren. Benutzen Sie den Rollstuhl NICHT, bevor Sie alle Anweisungen aufmerksam gelesen und vollständig verstanden haben.  Lesen Sie auch die Anweisungen im Handbuch zur Bedienkonsole und zum Ladegerät! ...

  • Seite 13: Fahren Im Freien

    Bewegung setzen und Sie oder Passanten verletzen.  Benutzen Sie den Rollstuhl nicht auf einer Rolltreppe.  Benutzen Sie ausschließlich von Vermeiren zugelassene Rampen und überschreiten Sie nie deren Maximalbelastung. Wenn Sie an einer Böschung anhalten, wird automatisch die Bremse aktiviert, um zu verhindern, dass der Rollstuhl vor- oder zurückrollt.

  • Seite 14: Bedienkonsole

    Forest 3 2022-05 Inhalt Vorgehensweise  Beginnen Sie Ihre Fahrt entsprechend den Anweisungen in Abschnitt 3.1, Schritt 1.  Benutzen Sie eine Hebevorrichtung oder Rampe, um den Rollstuhl an Treppen/Stufen hinauf- oder herunterzuschaffen. Sollte dies nicht möglich sein, kann er manuell von mindestens drei Personen transportiert werden, indem sie ihn mit beiden Händen am...

  • Seite 15: Transfer In Den/Aus Dem Rollstuhl

    Forest 3 2022-05 Inhalt Ihr Rollstuhl hat elektromagnetische Bremsen. Die Funktionsweise der Bremsen ist von der Stellung des Freilaufhebels (1) abhängig. Diese Bremsen funktionieren automatisch, jedoch nur, wenn sich der Freilaufhebel (1) in der Bremsstellung befindet. In folgenden Fällen wird Bremse aktiviert: ...

  • Seite 16: Komforteinstellungen

    Forest 3 2022-05 Inhalt Herstellen einer stabilen Position Wenn der Rollstuhl transportiert werden soll oder Sie Hindernisse damit bewältigen wollen, muss er seine maximale Stabilität haben:  Sitzposition horizontal  Rückenlehne aufrecht  Armstütze in unterster Stellung  Fußplatte hochgeklappt oder höher eingestellt, um eine Berührung mit dem Hindernis zu vermeiden.
  • Seite 17 Forest 3 2022-05 Inhalt 3.6.3 Armpolster (2x) Die Armpolster (5) lassen sich hinsichtlich Höhe (stufenlos) und Winkel (7,5°-Schritte) einstellen: 1. Drehen Sie den Sterngriff (6) einige Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn. Zur Winkelverstellung sind mindestens vier Umdrehungen nötig. 2. Drücken/Ziehen Sie das Armpolster leicht, um die gewünschte Höhe einzustellen.

  • Seite 18: Kopfstütze L58 (Wenn Vorhanden)

    Forest 3 2022-05 Inhalt 3.6.6 Beinstützen BZ7-BZ8 1. Lösen Sie den Hebel (62) am Drehpunkt. 2. Stellen Sie den Winkel der Beinstütze durch Anheben/Absenken der Fußplatten (zwischen 100° und 190°) ein. 3. Ziehen Sie den Hebel (62) von Hand fest an.

  • Seite 19: Akkustatus Und Aufladung

    Forest 3 2022-05 Inhalt Akkustatus und Aufladung Gefahr von Personen- und Sachschäden durch Feuer WARNUNG  Benutzen Sie ausschließlich das zum Lieferumfang des Rollstuhls gehörende Ladegerät. Die Benutzung eines anderen Ladegeräts kann mit Gefahren verbunden sein (Brandgefahr).  Das Ladegerät ist nur dafür vorgesehen, die mit dem Rollstuhl mitgelieferten Akkus aufzuladen, keine anderen Akkus.
  • Seite 20 Forest 3 2022-05 Inhalt So laden Sie den Akku auf: 1. Schließen Sie ZUERST das Akku-Ladegerät an eine Steckdose mit 230 V Wechselstrom an. Schließen Ladegerät direkt – ohne Verlängerungskabel – Netzstromversorgung an (ohne Zeitschalter). 2. Schließen Sie das Netzteil am Ladeanschluss der Bedienkonsole an.

  • Seite 21: Instandhaltung

    2022-05 Inhalt Instandhaltung Regelmäßige Pflege sorgt dafür, dass Ihr Rollstuhl in einem einwandfreien Zustand bleibt. Das Wartungshandbuch finden Sie auf unserer Website: www.vermeiren.com. Wartungstermine Gefahr von Personen- oder Sachschäden VORSICHT Reparaturen und Erneuerungen dürfen nur von geschultem Personal und mit Original- Ersatzteilen von Vermeiren durchgeführt werden.

  • Seite 22: Wartungshinweise

    Forest 3 2022-05 Inhalt Wartungshinweise 4.2.1 Räder und Reifen Die korrekte Funktionsweise der Bremsen ist vom Zustand der Reifen abhängig und kann sich infolge von Verschleiß und Verunreinigung (Wasser, Öl, Matsch usw.) verändern.  Achten Sie darauf, dass keine Drähte, Haare, Sand oder Teppichfasern an den Rädern anhaften.

  • Seite 23: Überlastungsschutz

    Forest 3 2022-05 Inhalt  Ungewöhnliche Geräusche  Durchgescheuerte/beschädigte Verkabelung  Gerissene oder gebrochene Steckverbinder  Ungleichmäßige Abnutzung an einem der Reifen  Ruckartige Bewegungen  Rollstuhl zieht zu einer Seite  Beschädigte oder gebrochene Radeinheiten  Rollstuhl lässt sich nicht einschalten (Sicherung durchgebrannt) ...

  • Seite 24: Technische Daten

    Forest 3 2022-05 Inhalt Technische Daten Die nachstehenden technischen Daten gelten für diesen Rollstuhl nur bei Standardeinstellungen und optimalen Umgebungsbedingungen. Berücksichtigen Sie diese Details bei der Benutzung. Die Werte gelten nicht mehr, falls Ihr Rollstuhl modifiziert wurde, beschädigt ist oder starke Verschleißerscheinungen...
  • Seite 25 Forest 3 2022-05 Inhalt Gesamtbreite (abhängig von der Sitzbreite) 595 mm - 610 mm - 650 mm Rückenlehnen höhe 630 mm Rückenlehnpolster höhe 530 mm Winkel zwischen Sitz und Fußauflage B06 85° Abstand zwischen Fußplatte und Sitz, mit 271 mm – 391 mm einstellbarer Fußstütze Große...
  • Seite 27 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
  • Seite 28 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout website: www.vermeiren.com Hinweise für den Fachhändler Diese Gebrauchsanweisung ist Bestand-teil des Produkts und ist bei jeder Produkts auszuhändigen. Version: F, 2022-05 Basic UDI: 5415174 122127Forest 3 KF Alle Rechte, auch an der Übersetzung, vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis