Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Forest 3
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Forest 3
- Seite 1 V RM IR N Forest 3 G E B R U C H S N W E I S U N G...
- Seite 2 Alle Rechte, auch an der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil der Gebrauchsanweisung darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. © N.V. Vermeiren N.V. 2014...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Forest 3 2014-12 Inhalt 1 Produkt beschreibung ......................3 Verwendungszweck ....................3 Technische Daten ......................4 Bauteile ........................6 Zubehör ........................6 Zeichenerklärung ......................7 Sicherheitsanweisungen ....................7 ... - Seite 4 Teil der Garantiebedingungen. Diese Bedienungsanleitung spiegelt die neuesten Produktentwicklungen wider. Das Unternehmen Vermeiren behält sich jedoch das Recht vor, Änderungen vorzunehmen. Dabei besteht keine Verpflichtung, die früher ausgelieferten Modelle anzupassen oder zu ersetzen. Sollten Sie weitere Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
-
Seite 5: Produkt Beschreibung
2014-12 Produkt beschreibung Verwendungszweck Der Elektrorollstuhl Forest 3 ist mit zwei Motoren von jeweils 220 Watt oder 350 W Leistung ausgestattet. Der Elektrorollstuhl Forest 3 ist für den bequemen Transport von gehbehinderten oder gehunfähigen Personen vorgesehen. In dem Elektrorollstuhl kann eine Person transportiert werden. -
Seite 6: Technische Daten
Für Deutschland: Auf öffentlichen Straßen gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 6 km/h. Bei der auf 6 km/h begrenzten Version des Forest 3, besteht keine Führerscheinpflicht und auch keine Verpflichtung zum Abschluss einer Versicherung. Den Abschluss einer freiwilligen Haftpflichtversicherung empfehlen wir Ihnen dennoch. Bei der 10 km/h-und 14 km/h-Version besteht jedoch Versicherungspflicht. - Seite 7 Forest 3 2014-12 Produktname Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Elektrorollstuhl, Klasse B Modell Forest 3 Max. zulässiges Gewicht des fahrers 130 kg Beschreibung Minimale Abmessungen Maximale Abmessungen Gewicht der Teile, die abgebaut oder entfernt Fußauflagen: 1,95 kg / Stück werden können...
-
Seite 8: Bauteile
11 = Akkuabdeckung 12 = Typenschild 13 = Antriebsräder (Hinterräder) 14 = Gabel 15 = Grundrahmen Zubehör Für den Elektrorollstuhl Forest 3 ist das folgende Zubehör erhältlich: Tisch (B15+B13) Manuell verstellbare Beinstütze (BZ7 / BZ8) Elektronisch verstellbare Beinstütze (BZ7-E / BZ8-E) ... -
Seite 9: Zeichenerklärung
Forest 3 2014-12 Zeichenerklärung Max. zulässiges Gewicht Innen- (begrenzte) und Außenbereich Verwendung in Innenbereichen (nur für Batterieladegerät) Getrennte Sammlung und Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (nur für Batterieladegerät) Schutzklasse II Maximale, sichere Steigung CE-Konformität Höchstgeschwindigkeit Position: Parkbremse aktiviert (Elektrofahrbetrieb möglich) Position: Parkbremse deaktiviert (Freilauf und Schiebebetrieb möglich, kein... -
Seite 10: Verwendung
Benutzer und den Fachhändler. Um einen Fachhändler in Ihrer Nähe zu finden, stehen Ihnen unsere Niederlassungen gerne zur Verfügung. Eine Auflistung aller Vermeiren Niederlassungen finden Sie auf der letzten Seite dieser Gebrauchsanweisung. Der Elektrorollstuhl wird Ihnen vollständig aufgebaut von Ihrem Fachhändler geliefert. -
Seite 11: Transportieren Des Elektrorollstuhls
Forest 3 2014-12 WARNUNG: Benutzen Sie keine tragbaren Fernseh- oder Radiogeräte in unmittelbarer Nähe des Rollstuhls, solange dieser eingeschaltet ist. WARNUNG: Benutzen Sie keine Sender und Empfänger in unmittelbarer Nähe des Rollstuhls, solange dieser eingeschaltet ist. WARNUNG: Achten Sie in Ihrer Umgebung auf Sendemasten und vermeiden Sie den Betrieb des Rollstuhls in deren Nähe. -
Seite 12: Einstellen Der Armlehne
Forest 3 2014-12 Sie können den Rollstuhl nicht auseinander bauen. Der komplette Rollstuhl ist zu schwer zum Tragen. Einstellen der Armlehne WARNUNG: Verletzunggefahr und Beschädigungen – Stellen Sie sicher, dass die Hebel vor Verwendung des Rollstuhls festgestellt wurden. WARNUNG: Gefahr des Umkippens –... -
Seite 13: Einstellen Von Höhe Und Winkel Des Armpolsters
Forest 3 2014-12 4. Halten Sie den Hebel fest. 5. Ziehen Sie die Armlehne vorsichtig mit dem Hebel herunter. 6. Ziehen Sie den Hebel nach oben, um die Armlehne wieder zu sichern. So stellen Sie die Armlehne ein: ... -
Seite 14: An- Oder Abbauen Der Fußauflagen
Forest 3 2014-12 An- oder Abbauen der Fußauflagen Der Rollstuhl verfügt über zwei Fußauflagen, die über ein 3-Punkt-Befestigungssystem ( in der Abbildung unten) nach außen geklappt werden können. Dieses System bietet eine stabile, spielfreie Verbindung der Fußauflagen mit dem Sitzgestell. -
Seite 15: Ein- Und Aussteigen In Den Rollstuhl
Forest 3 2014-12 Ein- und Aussteigen in den Rollstuhl WARNUNG: Schalten Sie den Rollstuhl aus, bevor Sie in den Rollstuhl ein- oder aussteigen. VORSICHT: Falls Sie sich nicht allein sicher in den Rollstuhl oder aus diesem heraus umsetzen können, bitten Sie jemanden um Hilfe. -
Seite 16: Nach Dem Gebrauch
Die Bedienungsanleitungen für die Verwendung der Bedieneinheit finden Sie in den separaten Benutzerhandbüchern der Bedieneinheit, die mit Ihrem Rollstuhl ausgeliefert werden. Änderungen an der Software dürfen nur durch Vermeiren vorgenommen werden. Wenden Sie sich bei allen Anforderungen nach Softwareänderungen an Vermeiren. VORSICHT: Quetschgefahr –... -
Seite 17: Anschlüsse Für Ladegerät/Programmiereinheit
Ladegeräts befindet sich an der Vorderseite der Bedieneinheit. Hier kann auch die Programmiereinheit angeschlossen werden. Diese sollte ausschließlich von autorisierten und entsprechend geschulten Personen (Vermeiren- Fachleuten) angeschlossen und bedient werden. Achten Sie darauf, dass der Steuerhebel in der neutralen Mittelposition steht, wenn Sie die Ein- /Austaste betätigen, da sonst die Elektronik... -
Seite 18: Rückwärtsfahren
Forest 3 2014-12 Bremsen Zum Bremsen lassen Sie den Joystick los, damit dieser in die Ausgangsposition zurückspringt und den Elektrorollstuhl sanft abbremst und zum Halten bringt. Üben Sie das Anfahren und Anhalten, um sich an den Elektrorollstuhl zu gewöhnen. Sie müssen die Reaktionen des Elektrorollstuhls beim Fahren und Bremsen einschätzen können. -
Seite 19: Fahren Des Elektrorollstuhls Auf Treppen
Forest 3 2014-12 Wenn Sie die Fahrt an der Steigung fortsetzen wollen, drücken Sie den Joystick möglichst weit nach vorne, damit genügend Kraft freigesetzt wird. Damit kann der Elektrorollstuhl die Steigung langsam bewältigen. Sollte die Geschwindigkeit zur Überwindung der Steigung nicht ausreichen, erhöhen Sie die Fahrgeschwindigkeit über die Bedieneinheit und versuchen Sie es erneut. -
Seite 20: Schieben Des Rollstuhls
Forest 3 2014-12 Nehmen Sie gegebenenfalls folgende Einstellungen am Elektrorollstuhl vor, um die Stabilität zu erhöhen: 1. Der Sitz muss sich in der niedrigsten Position befinden und horizontal eingestellt sein. 2. Der Rücken muss senkrecht eingestellt sein. 3. Die Fußplatte muss sich in einer Position befinden, in der sie beim Passieren des Hindernisses nicht hinderlich ist. -
Seite 21: Transport In Einem Auto
Forest 3 2014-12 2.13 Transport in einem Auto WARNUNG: Verletzungsgefahr - Während des Transports dürfen sich keine Personen oder Gegenstände unter dem Elektrorollstuhl befinden. WARNUNG: Verletzungsgefahr – Achten darauf, Rollstuhl ordnungsgemäß befestigen. vermeiden Verletzungen Fahrzeuginsassen bei einer Kollision oder einem plötzlichen Bremsmanöver. -
Seite 22: Batterien
Forest 3 2014-12 Erkundigen Sie sich vor der Reise bei der betreffenden Fluggesellschaft nach deren Vorgaben für den Transport des Rollstuhls im Flugzeug. 2.15 Batterien Standardmäßig ist der Elektrorollstuhl mit zwei geschlossenen AGM-Batterien (12 V/50 Ah oder 80 Ah) ausgestattet. Die Batterien des Elektrorollstuhls sind Fahrbatterien, die ihre volle Kapazität erst nach einigen Lade- und Entladezyklen erreichen. -
Seite 23: Schmelzsicherung
Forest 3 2014-12 Wenn das Ladekabel nicht von der Bedieneinheit getrennt wird, fließt eine geringe Menge Strom, mit der die Batterien vollständig geladen bleiben (Erhaltungsladen). Wenn Sie den Elektrorollstuhl einmal längere Zeit nicht benutzen wollen, sollten Sie ihn dennoch von Zeit zu Zeit an das Batterieladegerät anschließen, um die Batterien nachzuladen und den Rollstuhl einsatzbereit zu halten. -
Seite 24: Nutzung Des Rollstuhls Als Sitz In Einem Pkw
Forest 3 2014-12 2.20 Nutzung des Rollstuhls als Sitz in einem PKW WARNUNG: Der Rollstuhl hat den Crash-Test gemäß ISO 7176-19: 2008 bestanden und ist konstruiert und ausgelegt zur Nutzung als Sitz in einem PKW nur in Blickrichtung nach vorne. - Seite 25 Forest 3 2014-12 Abb. 4 Abb. 3 Sicheres Anschnallen des Nutzers: 1. Wenn vorhanden, legen Sie den Rollstuhlgurt an. 2. Legen Sie den Sicherheitsgurt des PKW’s an gemäß den Angaben des jeweiligen Herstellers. 3. Legen Sie den Gurt so über dem vorderen Becken des Nutzers an, dass der Gurtriemen in einem Winkel zwischen 30°...
-
Seite 26: Zusammenbau Und Einstellung
(z.B. Armlehnen, Räder usw. Zusammenbau und Einstellung Die Anweisungen in diesem Kapitel richten sich an den Fachhändler. Der Forest 3 wurde als Hinterradantrieb Elektrorollstuhl für den beschränkten Einsatz im Innen- und Außenbereich entwickelt. Der Vorteil dieses Rollstuhls liegt in der besseren Manövrierbarkeit. -
Seite 27: Mögliche Anpassungen
Kleidungsstücke von Befestigungsmechanismen oder beweglichen Teilen fern. 3.3.1 Einstellen der Sitzhöhe Der Forest 3 ist mit 2 unterschiedlichen Sitzhöhen erhältlich: 430 mm und 480 mm ohne Sitzpolster. Die Sitzhöhe muss beim Kauf festgelegt werden. 3.3.2 Einstellen der Sitztiefe Der Vermeiren Forest 3 ist über einen Bereich von 100 mm in 6 verschiedene Sitztiefen verstellbar (Schritte von 20 mm). - Seite 28 Forest 3 2014-12 Verschieben Sie das innere Vierkantrohr Ⓒ, bis der gewünschte Sitzwinkel erreicht ist (3 Positionen: 1,5° - 5,5° - 9,5°). Ziehen Sie die Schraube Ⓑ. Klappen Sie die Sitzrahmen wieder nach vorne. Ziehen Sie die Schraube Ⓐ an Aufsatz Ⓓ...
-
Seite 29: Einstellen Des Fußauflagen
Forest 3 2014-12 * Einstellen der Armlehnenbreite Die Breite der Armlehne wird wie folgt eingestellt (Bereich 25 mm: stufenlos/auf beiden Seiten): Lösen Sie die Schrauben auf der Rückseite des Rollstuhls direkt unter dem Sitzrahmen. Stellen Sie die Armlehne auf eine angenehme Breite ein. -
Seite 30: Einstellen Der Bedieneinheit
Forest 3 2014-12 * Einstellen des Fußplattenwinkel: So stellen Sie die Winkel des Fußplatten ein: 1. Lösen Sie die Sternrad Ⓐ. 2. Bringen Sie die Winkel der Fußplatte in eine bequeme Position (Bereich: 10°, in Schritten von 11°). 3. Ziehen Sie die Sternrad Ⓐ... - Seite 31 Forest 3 2014-12 WARNUNG: Verletzungsgefahr - Prüfen Sie, ob der Luftdruck korrekt ist. VORSICHT: Verletzungsgefahr - Achten Sie darauf, dass bei der Montage keine Gegenstände, Körperteile oder Schläuche zwischen Reifen und Felge eingeklemmt werden. Lenkräder (Vorderräder) ZERLEGEN A. Lösen Sie die Verschraubung der Lenkradachse und ziehen Sie diese aus der Lenkradgabel.
-
Seite 32: Austauschen Der Batterie
Forest 3 2014-12 Setzen Sie das Rad wieder auf den Flansch und sichern Sie mit den 4 Schrauben diese Verbindung. Ziehen Sie danach die Achsmutter von Hand sicher an. Befüllen Sie das Rad und beachten Sie den empfohlenen Reifendruck. Austauschen der Batterie VORSICHT: Gefahr der Verätzung –... - Seite 33 Das Elektrorollstuhl wurde überprüft: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Servicechecklisten und weitere technische Informationen erhalten Sie über unsere Niederlassungen. Informationen unter: www.vermeiren.de, www.vermeiren.at, www.vermeiren.ch.
- Seite 34 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Seite 36: Österreich
Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.reatime.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@reatime.it e-mail: info@vermeiren.ch Polen Spanien / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Carratera de Cartellà, Km 0,5 Łączna PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A Tel: +48(0)71 387 42 00...