Seite 1
024650 MOUNTAIN BIKE MOUNTAINBIKE MOUNTAINBIKE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung MOUNTAINBIKE MAASTOPYÖRÄ BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös ROWER GÓRSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine MOUNTAIN BIKE MOUNTAIN BIKE...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Seite 34
Einführung Inhaltsverzeichnis 1.1 Produktbeschreibung 1 Einführung Bei dem Produkt handelt es sich um ein vollständig 1.1 Produktbeschreibung ........10 gedämpftes MTB mit 6-Gang-Hinterradnabe. 1.2 Symbole ..............10 1.2 Symbole 1.3 Produktübersicht ..........10 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig 2 Sicherheit durch und vergewissern Sie sich, dass Sie die 2.1 Sicherheitshinweise ..........11 Anweisungen verstanden haben, bevor Sie 2.2 Sicherheitshinweise für die Bedienung ...11...
Sicherheit Montage 2.1 Sicherheitshinweise 3.1 Werkzeuge zum Montieren und Einstellen Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht ● Ringmaulschlüssel, Größe 13, 14, 15 mm. befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. ● Inbusschlüssel, Größe 5, 6 und 8 mm. Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, ●...
3.4 So montieren Sie das Vorderrad Passen Sie ggf. den Bremshebel an. Siehe “5.5 So stellen Sie den Bremshebel ein” auf Seite 37 Hinweis! Für einen leichteren Zugang bei der Montage der Reifen und des Pedals stellen Sie das Produkt auf den Sattel Hinweis! Der Bremshebel auf der linken Seite des Lenkers und den Lenker.
4.1.2 So verwenden Sie die Gangschaltung Schmieren Sie die Kette mit dem entsprechenden Kettenöl. ● Treten Sie beim Gangwechsel nicht rückwärts in die Pedale. Bewegen Sie das Pedal ein paar Umdrehungen, ● Beim Gangwechsel: Wechseln Sie nicht vom großen um das Öl zu verteilen. hinteren Ritzel direkt auf das große vordere Ritzel.
Entsorgung Drehen Sie die Einstellhülse (B) im Bremshebel, um die Bewegung des Bremshebels zu verstärken oder Achten Sie darauf, dass Sie bei der Entsorgung des Produkts zu verringern. (Abbildung 10) die örtlichen Vorschriften einhalten. Verbrennen Sie das Produkt nicht. Wenn eine größere Einstellung erforderlich ist, lösen Sie die Drahtsperre am Bremsarm.
Fehlersuche Fehler Ursache Handlung Bremsbeläge erneuern. Siehe “5.6.2 So stellen Sie die Die Bremsbeläge sind verschlissen. Bremsbeläge ein” auf Seite 38 Der Handbremshebel ist nicht richtig Handbremshebel prüfen und einstellen. Siehe “5.5 So Die Bremsen eingestellt. stellen Sie den Bremshebel ein” auf Seite 37 funktionieren nicht Überprüfen Sie die Bremsleitungen, ersetzen Sie alle richtig.