TEUFELBERGER treeMOTION essential Gebrauchsanleitung Seite 156

综述
注意
该产品是专为树木护理研发的一种工作定位安全带和坐
式安全带。它不适用于防坠落。该产品只能由接受过安
全使用指导，并具有相应知识和技能的人员使用，或在
这类人的直接监管下使用！装备应供用户本人使用。
它只能在规定的限制使用条件下用于预期使用目的。
请注意防坠落系统等安全系统的必要性。使用前应阅读
和理解该使用说明书，并将使用说明书与检查表一起存
放在产品旁，以备今后查阅！此外，还要查看国家安
全法规对树木护理者个人防护装备(PPE)的当地要求。
与该使用说明书一起提供的产品已经过设计样本检验和
CE认证，证明其符合欧盟个人防护装备(PPE)法规(EU)
2016/425。该产品是在考虑树木护理者特殊需求的风险
分析基础上研发的。
将系统出售或转交给另一用户时必须同时提供制造商
信息。如果系统要在另一国家或地区使用，出售者/前
用户有责任确保以所涉及国家或地区语言提供制造商
的信息，并满足当地适用的国家标准。
对产品使用过程中或使用后发生的直接、间接或意外
后果/损失，TEUFELBERGER(拖飞宝)不承担责任，对使
用不当，尤其是通过不正确组装造成的后果/损失，-
TEUFELBERGER(拖飞宝)也不负责。
注意：该坐式安全带只是为工作定位设计的，但不用
于防坠落!
版本：2022年2月版，产品编号：6801485
1. 综述
该安全带是PPE(个人防护装备)，只允许由您本人使
用。与其相关的任何信息都必须转交给该产品的使用
者，并应易于获取。说明书不能遗弃，要妥善保存供
将来使用。使用和存储安全带时，要防止安全带受损。
如果对该安全带或其部件的安全性有疑问，请分离产品
并将其标记为不可使用。将安全带送交给制造商进行检
查或修理。只有在制造商(书面)确认该产品可安全使用
后，才能重新使用产品。只有在得到制造商书面同意
后，才允许对装备进行更改、添加或修理。
该装备只能在其应用范围内使用，并只能用于预期目
的。如果转售到另一国家或地区，出售方应附上一份相
应国家或地区语言的使用说明书。PPE(个人防护装备)
注意
产品的使用可能会有危险。我们的产品只允许用于产品规定的用途。尤其不允许用于欧盟指令2006/42/EC意义上的提升目的。客户必须确保，用户熟
知正确的应用和必要的安全预防措施。请记住，如果错误使用、存储、清洁或过载，各产品都可能造成损失。请检查适应当地要求的国家安全法规、
行业建议和标准。TEUFELBERGER®和拖飞宝®是拖飞宝集团(TEUFELBERGER Group)的国际注册商标。
156
必须由一合格人员定期进行检查。Teufelberger(拖飞
宝)建议每6个月进行一次全面检查。还须检查PPE(个人
防护装备)的国家安全规定。
责任
用户对以下前提条件负责：
– 具有在正常情况和紧急情况下使用安全带的相应身体和
精神状况。
– 对要进行的作业有相应的风险评估，包括应急程序，其
中，必须考虑到正确实施医疗急救的可能性。
– 系统所有组件的兼容性
请遵循坠落风险情况下开展作业的国家安全准则。
1.1. 安全带上标记的解释
模式： 产品名称
规格： 小型、中型、大型
材料： 安全带所用材料
检查编号：规定批次的编号
序号： 生产年份—序号
生产月份/年份：月份为两位数/年份为四位数
最迟弃置日期：理论上弃置最迟时间的月份/年份。
实际寿命可能要短得多。
参见使用说明书!
最大负载： 150公斤/330磅
最大允许的自由坠落：600毫米
不允许有自由坠落的可能性。
警告—不允许用于防坠落目的! 然而，"自由坠落"并不
意味着例如使用者失足滑落。
这被限制在600毫米以内。
该符号提醒用户必须阅读使用说明书。
该装备只能由专业用户使用。
制造商
认证证书见背面: 认证和标准说明
参见标签背面
使用纺织品洗涤和护理的欧洲标准符号。
装备符合：
EN 358：工作定位安全带及其连接装置的标准
EN 813：坐式安全带的标准
CE 0408：CE证明符合欧盟个人防护装备法规(EU)
2016/425的基本要求。编号表示检测机构
(0408表示TÜV Austria Services Gmb-
H，Deutschstraße 10，A-1230 Wien • 奥地利)
CSA Z259.1-05 PD：加拿大标准，用于工作定位和限制保
护用身体安全带和坐式安全带—PD组用于工作
定位和下降
MH49855：UL文件编号—根据CSA认证的名称
AS/NZS 1891.1:2020：澳大利亚/新西兰工业防坠落系统和
装置标准—第1部分：安全带和附加装备