Kobold HND-F205 Bedienungsanleitung
Feuchte präzisions-handmessgeraet
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kobold HND-F205
Inhaltszusammenfassung für Kobold HND-F205
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Feuchte- Präzisions- Handmessgerät Typ: HND-F205...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zubehör für Feuchtemessgerät HND-F und Fühler HND-FF ..... 25 EU-Konformitätserklärung ................26 Anhang A: Holzsorten ................. 27 Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: +49 (0)6192-2990 Fax: +49(0)6192-23398 E-Mail: info.de@kobold.com Internet: www.kobold.com Seite 2 HND-F205 K06/0522... -
Seite 3: Hinweis
Bedienungsanleitung benötigen, können Sie diese mit Angabe des zugehörigen Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, Bedienungsanleitung... -
Seite 4: Arbeitsweise
HND-F205 5. Arbeitsweise Die KOBOLD-Handmessgeräte HND-F205 wurden komplett neu entwickelt und bieten entscheidende Vorteile Handhabung, Benutzerfreundlichkeit, Funktionsumfang und Genauigkeit bei der messtechnischen Arbeit. 6. Elektrischer Anschluss 6.1 Netzgerätebetrieb Achtung: Beim Anschluss eines Netzgerätes muss dessen Spannung zwischen 10,5 und 12 V liegen. -
Seite 5: Bedienung
Betrieb zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme durch Kennzeichnung zu sichern. Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Gerät beeinträchtigt sein, wenn es z. B.: sichtbare Schäden aufweist. nicht mehr wie vorgeschrieben arbeitet. längere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde. HND-F205 K06/0522 Seite 5... -
Seite 6: Anschlüsse
Analogkabel Achtung: Die jeweilige Betriebsart muss konfiguriert werden und beeinflusst die Batterielebensdauer! Sensoranschluss BNC Temperaturfühler-Buchse: Thermo- element Typ K (NiCr-Ni) für Temperaturkompensation über externen Fühler Die Netzbuchse befindet sich auf der linken Seite des Messgerätes Seite 6 HND-F205 K06/0522... -
Seite 7: Anzeigeelemente
Materialfeuchte u oder Wassergehalt w 6 = T extern – Pfeil: Erscheint, wenn externer Temperaturfühler abgesteckt ist und automatische Temperatur- kompensation aktiv ist 7 = Logg-Pfeil Erscheint, falls Loggerfunktion gewählt wurde und blinkt bei laufendem zyklischen Logger HND-F205 K06/0522 Seite 7... -
Seite 8: Bedienelemente
Sie dann verändern können (Auswahl der Parameter mit ). Die Einstellung der Parameter erfolgt mit den Tasten (Taste 2) oder (Taste 5). Erneutes Drücken von Menü wechselt zurück zum Hauptmenü und speichert die Einstellungen. Mit (Taste 6) wird die Konfiguration beendet. Seite 8 HND-F205 K06/0522... - Seite 9 Geräteausgang ist Analogausgang 0,1..91 Basisadresse des Gerätes für Schnittstellen- kommunikation. 0.0...100.0% Eingabe der Materialfeuchte bei welcher der Analogausgang 0V ausgeben soll, z.B. bei 0,0% 0.0...100.0% Eingabe der Materialfeuchte bei welcher der Analogausgang 1V ausgeben soll, z.B. bei 100,0% HND-F205 K06/0522 Seite 9...
-
Seite 10: Allgemeines Zur Präzisions-Materialfeuchtemessung
Materialfeuchte u[%] = (Masse nass - Masse trocken ) / Masse trocken *100 Oder anders dargestellt: Materialfeuchte u[%] = Masse Wasser / Masse trocken *100 Masse : Masse der Materialprobe (= Gesamtgewicht Masse + Masse nass Wasser trocken Seite 10 HND-F205 K06/0522... -
Seite 11: Auto-Hold Funktion
Drücken der Taste 6 (Store) eine neue Messung ausgelöst wird. Achtung: Wenn der Logger eingeschaltet ist (‚Func CYCL‘ oder ‚Func Stor‘), kann die Auto-Holdfunktion nicht verwendet werden. Das Gerät verhält sich in diesem Falle wie bei ‚Auto-HLD aus‘. HND-F205 K06/0522 Seite 11... - Seite 12 Vorsicht: Wird ein nicht potentialfreier Fühler verwendet, muss darauf geachtet werden, dass er nicht in der Nähe der ungeschirmten Elektrode das Holz oder die Elektroden berührt. Wir empfehlen den potentialfreien HND-FF10 (in den Messkoffer-Sets HND-FF12/-FF13 bereits enthalten). Seite 12 HND-F205 K06/0522...
- Seite 13 Holz am Rand wesentlich feuchter als im Kern sein. Holzschutzmittel und andere Behandlungen können die Messung verfälschen Verschmutzungen an Steckverbindungen und um die Nadeln herum können besonders bei trockenem Holz Fehlmessungen hervorrufen HND-F205 K06/0522 Seite 13...
-
Seite 14: Messen Von Anderen Materialien
Besonders beim Stechfühler darauf achten, dass der Kunststoff - Isolator unmittelbar nach der Messspitze frei von Verunreinigungen ist Messungen von Stroh und Heuballen: Immer von der flachen Ballenseite, nicht von der runden Außenfläche einstechen, der Fühler kann dabei wesentlich leichter eindringen. Seite 14 HND-F205 K06/0522... -
Seite 15: Hinweise Zu Sonderfunktionen
Materialien: automatische Temperaturkompensation ausschalten (Atc off), manuelle Temperatur auf 20 °C stellen. Zusätzlich bei HND-F205: Im HND-F205 können zusätzlich bis zu 4 Anwender- Kennlinien abgespeichert werden. Dazu müssen entsprechende Referenzmessungen für das jeweilige Material durchgeführt werden, von denen die exakte Materialfeuchte beispielsweise mit der Darrprobe oder mit dem CM- Verfahren bestimmt wird. -
Seite 16: Bedienung Der Loggerfunktion
Loggerfunktion sehr einfach gestartet und eingestellt werden kann. Bei aktivierter Loggerfunktion (Func Stor oder Func CYCL) steht die Hold bzw. die Auto-Hold Funktion nicht zur Verfügung, die Taste 6 ist für die Loggerbedienung zuständig. Seite 16 HND-F205 K06/0522... - Seite 17 Drücken von . Das Wechseln zu anderen Datensätzen erfolgt mit den Tasten oder . 7.5.2 „Func-CYCL“: Automatische Aufzeichnung mit einstellbarer Logger-Zykluszeit Die Logger-Zykluszeit ist einstellbar (siehe Konfiguration). Beispielsweise „CYCL“ = 1:00: alle 60 Sekunden wird ein Datensatz abgespeichert. HND-F205 K06/0522 Seite 17...
-
Seite 18: Die Aufzeichnung Wird
Durch kurzes Drücken von "Store" (Taste 6) kann die Aufzeichnung gestoppt werden. Es erscheint dann eine Sicherheitsabfrage: Aufzeichnung Die Aufzeichnung stoppen nicht stoppen Die Auswahl erfolgt mit (Taste 2) bzw. (Taste 5). Mit "" (Taste 6) wird die Auswahl bestätigt. Seite 18 HND-F205 K06/0522... -
Seite 19: Geräteausgang
9-Kanal-Software zum Anzeigen und Aufzeichnen des Messwertes Das Messgerät besitzt 2 Kanäle: Kanal 1: Materialfeuchte in % und Basisadresse Kanal 2: Temperatur Hinweis: Die über die Schnittstelle ausgegebenen Messwerte und Bereichswerte werden immer in der eingestellten Anzeigeeinheit ausgegeben! HND-F205 K06/0522 Seite 19... -
Seite 20: Klinkenstecker-Belegung
Unterschreitet die Anzeige den mit DAC.0 eingestellten Wert, so wird 0 V aus- gegeben. Im Fehlerfall (Err.1, Err.2, ----, usw.) wird am Analogausgang eine Spannung leicht über 1V ausgegeben. Klinkenstecker-Belegung: Achtung! Der 3. Anschluss darf nicht benutzt werden! Nur Stereo- Klinkenstecker sind zulässig! Seite 20 HND-F205 K06/0522... -
Seite 21: Wartung
Elektrode messen Err. 2 Messbereich ist unterschritten liegt Messwert unter zulässigen Bereich? -> Messwert ist zu tief Falscher Fühler angeschlossen Fühler überprüfen Fühler, Kabel, oder Gerät defekt Zur Reparatur einschicken Err. 7 Systemfehler Zur Reparatur einschicken HND-F205 K06/0522 Seite 21... -
Seite 22: Verwendung Für Holz-Leimbau Nach Din 1052-1 (Mpa Zertifiziert)
Bau: ±0,2 % Gewichtsfeuchte (Abweichung zur jeweiligen Kennlinie) Temperatur (extern): ±0,5 % v. MW ±0,3 °C Temperatur- kompensation: manuell oder automatisch Auflösung: 0,1 % bzw. 0,1 °C (0,1 °F) Anzeige: zwei 4-stellige LCD-Anzeigen Zulässige Arbeitstemperatur: -25 bis +50 °C Seite 22 HND-F205 K06/0522... - Seite 23 Sort: Begrenzungen Materialauswahl auf max. 8 Favoriten Automatik-Off-Funktion: 1...120 min (deaktivierbar) Individuelle Feuchtbewertung: nass/feucht/trocken Gespeicherte Gewichtsfeuchte von 490 Materialien Zusätzliche Funktionen beim Typ HND-F205: Logger-Funktion: manuell 99 Datensätze, zyklisch 9999 Datensätze; Einstellbare Zykluszeit: 1 min...h Echtzeituhr: Uhrzeit mit Tag, Monat und Jahr...
-
Seite 24: Bestelldaten
40 cm, inkl. 1 m Anschlusskabel. Geeignet für Hackschnitzel, Holzwolle, Holzspäne, Stroh, Heu, Getreide, Sägemehl usw. Einstechfühler 110 cm (mit Temperatursensor) zur Messung in Messtiefen HND-FF17 bis 107 cm, inkl. 1 m Anschlusskabel. Geeignet für Hackschnitzel, Holzwolle, Holzspäne, Stroh, Heu, Getreide, Sägemehl usw. Seite 24 HND-F205 K06/0522... -
Seite 25: Zubehör Für Feuchtemessgerät Hnd-F Und Fühler Hnd-Ff
Ersatz-Sensorelement für HND-FF11 Messkabel (2 x Bananenstecker auf 2 x Bananenstecker), Länge ca. 1 m, HND-Z056 inklusive Buchsenadapter für HND-F110 (nicht für HND-FF08 und HND- FF10) HND-Z057 Ersatzmessnadeln (10 Stück) für HND-F110 HND-Z058 Prüfadapter *Geräteabmessungen beachten HND-F205 K06/0522 Seite 25... -
Seite 26: Eu-Konformitätserklärung
HND-F205 11. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Feuchte-Präzisions-Handgerät Typ: HND-F205 mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 61326-1:2013 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 50581:2012 Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro- und Elektronikgeräten hinsichtlich der Beschränkung gefährlicher Stoffe... -
Seite 27: Anhang A: Holzsorten
Anhang A: Holzsorten Birke = h. 60 Zu messende Holzsorte auswählen, Nr. am Gerät einstellen. Beispiel: Bezeichnung Erläuterung Bereich Gruppe A h. A Holzgruppe A 0..82% Gruppe B h. B Holzgruppe B 1..95% Gruppe C h. C Holzgruppe C 2..107% Gruppe D h. - Seite 28 Lophostemon Doi (Fiji) h.121 Alphitonia zizphoides 5..72% Box, Brush (N.S.W.) h.72 4..55% confertus Pseudotsuga Douglasie h.122 5..91% Lophostemon menziesii Box, Brush (Queensland h.73 7..46% confertus Thieghemmella Douka h.123 6..86% Box, Brush (unbek. Lophostemon africana h.74 5..53% confertus Herkunft) Doussié Afzelia spp. 8..42% Box, Kanuka h.77...
- Seite 29 Pine Gum, White Dunn's h.167 Eucalyptus dunnii 4..72% Gum, Yellow h.168 Kiefer, Southern h.214 Eucalyptus leucoxylon 7..73% Pinus echinata 5..97% Aphanante Kiefer, Zucker /Sugar Pine Pinus lambertiana h.215 4..97% Handlewood, Grey h.169 5..66% phillipinensis Kirschbaum, h.216 Prunus serotina 5..97% Handlewood, White h.170 Strebulus pendulinus 7..58%...
- Seite 30 Marri h.266 Peppermint, Broad-Leaved h.317 Eucalyptus calophylla 5..64% Eucalyptus dives 6..94% Peppermint, Narrow- Masiratu h.267 Eucalyptus Degeneria vitiensis 5..67% h.318 8..76% Leaved australiana Massandaruba Manilkara kanosiensis h.268 4..65% Peroba De Campos h.319 Paratecoma peroba 7..60% Matai Podocarpus spicatus h.269 6..73% Persimmon Diospyros pentamera h.320...
- Seite 31 Rimu (Nicht-Kern brevipetiolata h.367 Dacrydium cupresinum 8..69% unbehandelt) Terminalia Braun h.421 Terminalia microcarpa 3..71% Robinie Robinia pseudoacacia h.369 2..72% Terminalia Gelb h.422 3..87% Terminalia complanata Roble Pellin Nothofagus obliqua h.370 6..72% Tetrameles Tetrameles nudiflora h.423 5..70% Rosewood, New Guinea h.371 Pterocarpus indicus 5..66% Tingle, Red...
-
Seite 32: Anhang B: Weitere Materialien
Anhang B: Weitere Materialien Beton B25 = b. 6 Zu messendes Material auswählen, Nr. am Gerät einstellen. Beispiel: Messung von Baumaterialien: Material Bereich Beton Beton 200kg/m³ B15 (200 kg Zement pro 1m³ Sand) b. 5 0,7..3,3% Beton 350kg/m³ B25 (350 kg Zement pro 1m³ Sand) b.