Geberit RS90 PLUS EN Montageanleitung Seite 8

Notă importantă privind utilizarea
Această manşetă antiincendiu RS90 Plus
EN Geberit este destinată exclusiv utilizării
cu conducte Geberit PE, Geberit
Silent‑db20, Geberit Silent-Pro sau Geberit
Silent-PP.
Şuruburile de fixare incluse sunt destinate
utilizării numai în beton, cărămidă plină şi
cărămidă silico-calcaroasă. Şuruburile şi
diblurile corespunzătoare din metal trebuie
utilizate pentru alte materiale de con-
strucţie.
Plăcuţa de identificare inclusă trebuie
ataşată permanent şi vizibilă în mod clar
lângă manşeta antiincendiu RS90 Plus EN
Geberit montată.
Σημαντική υπόδειξη για τη χρήση
Η παρούσα μανσέτα αντιπυρικής
προστασίας RS90 Plus EN Geberit
προορίζεται για χρήση μόνο με αγωγούς-
Geberit PE, Geberit Silent‑db20, Geberit
Silent-Pro ήGeberit Silent-PP.
Η συνοδευτικές βίδες στερέωσης
προβλέπονται για χρήση μόνο με μπετόν,
συμπαγή τούβλα και ασβεστοπυριτιακά
τούβλα. Σε άλλα κατασκευαστικά υλικά
πρέπει να χρησιμοποιούνται αντίστοιχα
επιτρεπόμενες βίδες και πείροι από
μέταλλο.
Η συνοδευτική πινακίδα αναγνώρισης
πρέπει να υπάρχει πάντα και να είναι
εύκολα ορατή δίπλα στη
συναρμολογημένη μανσέτα αντιπυρικής
προστασίας RS90 Plus EN Geberit.
8
Kullanım için önemli not
Mevcut Geberit yangın koruma kolu RS90
Plus EN sadece Geberit HDPE, Geberit
Silent‑db20, Geberit Silent-Pro ya da
Geberit Silent-PP boru hatlarıyla kullanım
için uygundur.
Birlikte verilen bağlantı vidaları yalnızca
beton, masif tuğla ve kum-kireç tuğlada
kullanım için tasarlanmıştır. Diğer yapı
malzemeleri için metalden yapılmış vidalar
ve dübeller kullanılmalıdır.
Mevcut etiket kalıcı ve iyi görünebilir bir
şekilde Geberit yangın koruma kolu RS90
Plus EN'in yanına yapıştırılmalıdır.
Важное указание по
использованию
Данный Geberit Rohrschott90 Plus EN
предназначен исключительно для
использования с трубопроводами
Geberit PE, Geberit Silent‑db20, Geberit
Silent-Pro или Geberit Silent-PP.
Прилагаемые крепежные винты
предназначены только для
использования в бетоне, цельном
кирпиче или силикатном кирпиче. Для
других строительных материалов
необходимо использовать
соответствующие допущенные к
использованию винты и дюбели из
металла.
18014403886444427-1 © 06-2021
965.307.00.0(03)