Geberit RS90 PLUS EN Montageanleitung Seite 2

Wichtiger Hinweis zur
Verwendung
Das vorliegende Geberit Rohr-
schott90 Plus EN ist ausschliesslich für
den Einsatz mit Geberit PE, Geberit
Silent‑db20, Geberit Silent-Pro oder
Geberit Silent-PP Rohrleitungen bestimmt.
Die beiliegenden Befestigungsschrauben
sind ausschliesslich zur Verwendung in
Beton, Vollziegel und in Kalksandstein vor-
gesehen. Bei anderen Baustoffen sind ent-
sprechend zugelassene Schrauben und
Dübel aus Metall zu verwenden.
Das beiliegende Kennzeichnungsschild ist
dauerhaft und gut sichtbar neben dem
montierten Geberit Rohrschott90 Plus EN
anzubringen.
Important note on use
This Geberit fire protection sleeve
RS90 Plus EN is to be used exclusively
with Geberit PE, Geberit Silent‑db20,
Geberit Silent-Pro or Geberit Silent-PP
pipes.
The accompanying fastening screws are
intended exclusively for use in concrete,
solid brick and limestone-sand breeze-
block. For other construction materials, use
correspondingly approved metal screws
and dowels.
2
The accompanying identification plate
must be attached somewhere permanent
and clearly visible next to the Geberit fire
protection sleeve RS90 Plus EN once
installed.
Remarque importante pour
l'utilisation
La manchette coupe-feu RS90 Plus EN
Geberit est destinée à être utilisée exclusi-
vement avec les conduites Geberit PE,
Geberit Silent-db20, Geberit Silent-Pro ou
Geberit Silent-PP.
Les vis de fixation fournies ne peuvent être
employées qu'avec du béton, des briques
pleines et des briques silicocalcaires. Utili-
ser des chevilles et des vis en métal homo-
loguées pour les autres matériaux de con-
struction.
La plaque signalétique fournie doit être
apposée de manière à rester longtemps et
à être bien visible à côté de la manchette
coupe-feu RS90 Plus EN Geberit.
Avviso importante per l'impiego
Il presente collare antincendio per tubi
RS90 Plus EN Geberit è destinato esclusi-
vamente all'impiego con condotte Geberit
PE, Geberit Silent-db20, Geberit Silent-Pro
oppure Geberit Silent-PP.
Le viti di fissaggio accluse sono previste
esclusivamente per l'impiego nel calce-
struzzo, nel mattone pieno, nella pietra
18014403886444427-1 © 06-2021
965.307.00.0(03)