1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für den Rosemount 1408A Messumformer für Füllstand und Durchfluss. Siehe 1408A Betriebsanleitung bzgl. weiterer Informationen. 1.1 Sicherheitshinweise WARNUNG Die Nichtbeachtung der Richtlinien für den sicheren Einbau und Service kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Seite 3
WARNUNG Prozessleckagen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Den Messumformer vorsichtig handhaben. Vor der Druckbeaufschlagung müssen die Prozessanschlüsse installiert und fest angezogen werden. Nicht versuchen, die Prozessanschlüsse zu lösen oder zu entfernen, während der Messumformer in Betrieb ist. WARNUNG Physischer Zugriff Unbefugtes Personal kann möglicherweise erhebliche Schäden und/ oder Fehlkonfigurationen an den Geräten des Endbenutzers...
Seite 4
Anmerkung Vorsichtig vorgehen, um die PTFE-Abdichtung nicht zu zerkratzen.
2 Messumformer am Tank montieren 2.1 Installation mit Montagehalterung Prozedur 1. Montagehalterung an der Wand/Decke oder an einer anderen flachen Oberfläche montieren. 2. Schmierpaste auf dem Messumformergewinde auftragen. Anmerkung Die Paste muss für die Anwendung zugelassen und mit den verwendeten Elastomeren kompatibel sein.
3. Den Messumformer an der Montagehalterung befestigen. Montageoptionen: • (A) Antennenverlängerung für Freiluftinstallationen • (B) Kontermutter 36 mm 46 mm 2.1.1 Muster der Löcher für die Befestigung Abbildung 2-1: Lochmuster 0,28 (7) 0,43 (11) 1,97(50) Ø 0,28 (7) 30° Abmessungen in in. (mm).
2.2 Montage an einem Gewindeanschluss Siehe Abbildung 2-2 bzgl. der erforderlichen Gewindeeingriffslänge am G1-Prozessanschluss des Kunden. Abbildung 2-2: Gewindeeingriffslänge A. 0,35 bis 0,63 in. (9 bis 16 mm) 2.2.1 An einem Gewinde-/Flanschanschluss montieren Prozedur 1. Eine geeignete weiche Dichtung am Tankflansch anbringen.
Seite 8
2. Den Flansch über der Dichtung anbringen. 3. Die Schrauben und Muttern mit dem für Flansch und Dichtung ausreichenden Drehmoment anziehen. 0,75 in. (19 mm) 4. Schmierpaste auf dem Messumformergewinde auftragen. Anmerkung Die Paste muss für die Anwendung zugelassen und mit den verwendeten Elastomeren kompatibel sein.
5. Den Messumformer am Tank montieren. Drehmoment 310 in-lb (35 Nm) 39 mm 2.2.2 Gewindeadapterausführung montieren Prozedur 1. Entsprechend den örtlichen Vorschriften entweder Anti-Seize- Paste oder PTFE-Band auf den äußeren Gewinden verwenden. 2. Den Gewindeadapter am Tank montieren. 41 mm...
Seite 10
3. Schmierpaste auf dem Messumformergewinde auftragen. Anmerkung Die Paste muss für die Anwendung zugelassen und mit den verwendeten Elastomeren kompatibel sein. 4. Den Messumformer am Tank montieren. Drehmoment 310 in-lb (35 Nm) 39 mm...
2.2.3 An einem Gewindeanschluss montieren Prozedur 1. Schmierpaste auf dem Messumformergewinde auftragen. Anmerkung Die Paste muss für die Anwendung zugelassen und mit den verwendeten Elastomeren kompatibel sein. 2. Den Messumformer am Tank montieren. Drehmoment 310 in-lb (35 Nm) 39 mm...
3 Elektrische Anschlüsse vorbereiten 3.1 Anschlusstyp M12 (Code A) 3.2 Spannungsversorgung Der Messumformer wird mit 18–30 VDC an den Messumformerklemmen betrieben. 3.3 Ausgänge Der Messumformer ist mit zwei konfigurierbaren Ausgängen konfiguriert: Ausgang 1 Digitalausgang/IO-Link-Modus Ausgang 2 Digitalausgang oder aktiver 4–20 mA-Analogausgang 3.4 Interne Leistungsaufnahme <...
Seite 13
Tabelle 3-1: Stiftzuordnung Stift Adernfarbe Signal Braun 24 V Weiß OUT2 Digitalausgang oder aktiver (4–20 mA)-Analogausgang Blau Schwarz OUT1/IO-Link Digitalausgang oder IO-Link-Modus Gemäß IEC 60947-5-2. Abbildung 3-2: Beispielstromkreise 2: OUT2 2: OUT2 4: OUT1 4: OUT1 2: OUT2 2: OUT2 4: OUT1 4: OUT1 A.
4 Messumformer einschalten Voraussetzungen Prozedur Sicherstellen, dass die Spannungsversorgung vom Gerät getrennt ist. 2. Den M12-Steckverbinder einführen und fest anziehen. Das empfohlene Drehmoment ist in der Betriebsanleitung des Herstellers zu finden. 3. Die Spannungsversorgung anschließen.
5 Den Messumformer an den IO-Link anschließen I/O-Link-Geräte können über einen IO-Link-USB-Kommunikator, über den IO-Link-Master oder über die SPS eingerichtet werden. Prozedur Die Konfigurationssoftware starten und den Messumformer anschließen. Abbildung 5-1: Anschluss über den IO-Link-USB-Kommunikator Abbildung 5-2: Anschluss über den IO-Link-Master Abbildung 5-3: Anschluss über die SPS...
6 Erste Schritte mit dem bevorzugten Konfigurations-Hilfsmittel 6.1 IO-Link-Konfigurationstools Beispiele: • Rosemount IO-Link Assistant (als Zubehör erhältlich) ® • Frame-Anwendungen, z. B. PACTware 6.2 Rosemount IO-Link-Assistant 6.2.1 Die neuesten IODD-Dateien erhalten Die Rosemount IO-Link-Assistent-Software prüft die neuesten IODDs für Ihren Gerätekatalog und bietet diese für Sie zum Download an. Voraussetzungen Für eine Online-Aktualisierung ist eine Internetverbindung erforderlich.
Es ist ein IODD DTM Interpreter erforderlich, um IODDs in eine FDT/ DTM-Umgebung (z. B. PACTware) zu integrieren. Voraussetzungen Der IODD DTM Interpreter ist gewöhnlich im FDT/DTM-Software- Installationspaket enthalten. Er kann auch über Emerson.com/Rosemount1408A heruntergeladen werden. Prozedur 1. Die Software IODD DTM Interpreter (IODD DTM Interpreter) starten.
Seite 18
2. Add IODD (IODD hinzufügen) auswählen. 3. Zur IODD-Datei navigieren und Open (Öffnen) auswählen. 4. Das Konfigurationstool starten und den Gerätekatalog aktualisieren. Brauche Hilfe? Wenn die neue DTM nicht automatisch beim Start hinzugefügt wird, View (Ansicht) → Device Catalog (Gerätekatalog) → Update Device Catalog (Gerätekatalog aktualisieren) auswählen.
7.2.1 Referenzhöhe Entfernung zwischen dem Referenzpunkt des Geräts und NULL- Füllstand. Abbildung 7-1: Referenzhöhe A. Gerätereferenzpunkt B. Referenzhöhe C. Füllstands-Nullpunkt D. 0,6 in. (15 mm) 7.3 Analogausgang konfigurieren Der Messumformer kann so eingestellt werden, dass der Füllstand oder Volumendurchfluss als 4–20 mA-Signal ausgegeben wird. Prozedur 1.
4. Aus der Liste Alarm Mode (Alarmmodus) Low Alarm (Niedrigalarm) oder High Alarm (Hochalarm) auswählen. 5. Analog Range Values (Analogbereichswerte) auswählen und das gewünschte Messbereichsende (20 mA) und den gewünschten Messbereichsanfang (4 mA) eingeben. 6. Write to device (Auf Gerät schreiben) auswählen. 7.4 Digitalausgang konfigurieren Der Messumformer kann so eingestellt werden, dass er ein Schaltsignal für hohe und niedrige Grenzwerte (mit dem gleichen...
7.5 Volumendurchflussmessung konfigurieren Prozedur 1. Unter Menu (Menü) Volume Flow (Volumendurchfluss) auswählen. 2. In der Liste Volume Flow Calculation Method (Volumendurchfluss-Berechnungsmethode) die bevorzugte Methode auswählen. Aus Folgendem auswählen: • Linearisierungstabelle • Parshall-Messrinne • Khafagi-Venturi-Messrinne 3. Volume Flow Table/Formula (Volumendurchfluss-Tabelle/ Formel) auswählen und die Parameter anschließend nach Wunsch einstellen.
61010-1 (3. Ausgabe) Kapitel 6.3.1/6.3.2 und 9.4 oder Class 2 gemäß CSA 223/UL 1310. 8.3 Übereinstimmung mit Telekommunikationsrichtlinien Rosemount 1408A, mit montierter Antennenverlängerung, ist ein Gerät zur Messung des Füllstands in Freiluft oder in einem Gehäuse. Bei Verwendung für die Messumformer in einem Gehäuse (d. h. Tanks...
Seite 24
Gehäusestrukturen aus vergleichbarem Dämpfungsmaterial), kann die Antennenverlängerung weggelassen werden. Die Versionsidentifikationsnummer der Hardware (HVIN) ist 1408L. Messprinzip Frequenzmoduliertes Dauerstrichradar (FMCW), 80 GHz Maximale Ausgangsleistung 3 dBm (2 mW) Frequenzbereich 77 bis 81 GHz 8.4 FCC Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte, Klasse B, nach Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Seite 25
• Rücksprache mit dem Händler oder einem Radio-/TV-Fachmann nehmen. FCC ID K8C1408L 8.5 IC Dieses Gerät entspricht der RSS-Norm von Industry Canada für lizenzfreie Produkte. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. 2. Alle empfangenen Störungen dürfen keine Auswirkungen zeigen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Seite 26
8.6 Richtlinie für Funkgeräte (rot) 2014/53/EU und Funkausrüstungsregelungen S.I. 2017/1206 Freiluftinstallationen Der Rosemount 1408A mit montierter Antennenverlängerung erfüllt ETSI EN 302 729 und EN 62311. In einem Abstand von mindestens 4 km von Radioastronomie- Standorten installieren, es sei denn, es liegt eine spezielle Genehmigung der nationalen Regulierungsbehörde vor (eine Liste der...
Seite 27
Funktion unter dem Einfluss eines Störsignals Für den Empfängertest, der den Einfluss eines Störsignals auf das Gerät abdeckt, hat das Leistungskriterium nach ETSI TS 103 361 [6] mindestens folgende Leistungsstufe. • Leistungskriterium: Messwertänderung Δd über eine Zeitspanne während einer Entfernungsmessung •...