Gesipa FireBird Pro Betriebsanleitung Seite 4

Pos. Bezeichnung
A Gewindedorn
B Mundstück
C Kontermutter
D Aufhänger
E Sicherungsschraube
F Abdeckung
G Display
H Beleuchtung
I Schalter
J Schieber
x Gewindedornlänge
Pos. Denominación
A Vástago
B Boquilla
C Contratuerca
D Anillo de suspensión
E Tornillo de retención
F Tapa
G Pantalla
H Iluminación
I Interruptor
J Pasador
x
Longitud del vástago
4
Abb. Item Description
1; 3; 4 A Threaded mandrel
1; 3; 4 B Nosepiece
C Lock nut
1; 3; 4
D Hanger
2
E Locking screw
2
F Cover
2
G Display
1; 3
H Lighting
3
I Switch
J Slide
x Threaded mandrel length
4
Pos. Designazione
Fig.
A Mandrino filettato
1; 3; 4
B Bocchello
1; 3; 4
C Controdado
1; 3; 4
D Gancio di sospensione
2
E Vite di sicurezza
2
F Protezione
2
G Display
1, 3
H Illuminazione
3
I Interruttore
J Spintore
Lunghezza mandrino
x
4
filettato
Fig. Pos. Désignation
1; 3; 4 A Mandrin fileté
1; 3; 4 B Embouchure
1; 3; 4 C Contre-écrou
2
D Écrou de réglage
2
E Vis de sécurité
2
F Couvercle
1; 3
G Écran
3
H Éclairage
I Interrupteur
J Piston de contrôle
4
x
Longueur du mandrin fileté
Fig. Pos. Naam
1; 3; 4 A Draadspindel
1; 3; 4 B Mondstuk
1; 3; 4 C Contramoer
2 D Ophangoog
2 E Borgschroef
2
F Afdekking
1, 3
G Display
3
H Verlichting
I Schakelaar
J Schuif
x Draadspindellengte
4
Fig.
1; 3; 4
1; 3; 4
1; 3; 4
2
2
2
1; 3
3
4
Afb.
1; 3; 4
1; 3; 4
1; 3; 4
2
2
2
1, 3
3
4