Est Kasutusjuhend - REMS Sinus Betriebsanleitung

est
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Üldised ohutusnõuded
ETTEVAATUST ETTEVAATUST
Lugege kõiki selle tööriista juurde kuuluvaid ohutusnõudeid, juhiseid ja
tehnilisi andmeid ning tutvuge asjassepuutuvate joonistega. Ohutusnõuete ja
juhiste eiramine võib põhjustada raskeid kehavigastusi.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.
Kasutage tööriista ainult nõuetekohaselt, pidades kinni üldistest ohutuseeskirjadest
ja õnnetuste vältimise eeskirjadest.
a) Hoidke oma töökoht korras. Korratu tööpiirkond võib põhjustada õnnetusi.
b) Kasutage õiget tööriista. Ärge kasutage raskete tööde puhul väikese võimsu-
sega tööriistu. Kasutage tööriista ainult ettenähtud otstarbel.
c) Veenduge, et tööriist ei ole kahjustatud. Enne tööriista kasutamist tuleb alati
kergelt vigastatud osad hoolikalt üle kontrollida ja vaadata, kas need töötavad
korralikult ja nõuetekohaselt. Kontrollige, kas liikuvad osad töötavad korralikult,
ei kiilu kinni ega ole kahjustatud. Tööriista korrapärase toimimise tagamiseks
peavad kõik osad vastama kõigile nõuetele ja olema õigesti paigaldatud. Kahju-
statud osad tuleb lasta volitatud spetsialistil nõuetekohaselt parandada või välja
vahetada, kui kasutusjuhendis ei ole ette nähtud teisiti.
d) Olge tähelepanelik. Jälgige oma tegevust. Töötage mõistlikult.
e) Ärge tööriista üle koormake. Etteantud töövõimsuse vahemikus töötate tõhu-
samini ja turvalisemalt. Vahetage kulunud tööriistad õigel ajal välja.
f) Kandke sobivaid tööriideid. Ärge kandke avaraid riideid ega ehteid, sest need
võivad sattuda liikuvate osade vahele. Välistingimustes töötamisel soovitame kanda
kummikindaid ja libisemiskindlaid jalanõusid. Katke pikad juuksed juuksevõrguga.
g) Kasutage kaitsevarustust. Kandke kaitseprille. Kandke kaitsekindaid.
h) Vältige ebatavalist kehahoiakut. Seiske kindlalt ja hoidke tasakaalu.
i) Käige tööriistadega hoolikalt ümber. Hoidke tööriistad puhtad, nii töötate
tõhusamalt ja ohutumalt. Pidage kinni hoolduseeskirjadest ja juhistest. Käepidemed
peavad olema kuivad ning õlist ja määrdest puhtad.
j) Arvestage ümbritsevate oludega. Ärge hoidke tööriistu vihma käes. Hoolitsege
hea valgustuse eest.
k) Hoidke kõrvalised isikud tööpiirkonnast eemal. Ärge laske kõrvalistel isikutel
tööriista puudutada. Hoidke kõrvalised isikud ja eelkõige lapsed tööpiirkonnast
eemal.
l) Kasutage oma ohutuse ja tööriista nõuetekohase töö tagamiseks ainult
originaaltarvikuid ja -varuosi. Teiste tööriistade või tarvikute kasutamine võib
põhjustada vigastusi.
m) Laske tööriist parandada tunnustatud spetsialistil. See tööriist vastab asja-
kohastele ohutusnõuetele. Tööriista kasutamisel juhtuvate õnnetuste vältimiseks
tohivad remonditöid teha vaid tunnustatud spetsialistid või volitatud töötajad,
tarvitades originaalvaruosi. Tööriista ehituse omavoliline muutmine on ohutuse
huvides keelatud.
Käsi-torupainutusseadme ohutusnõuded
ETTEVAATUST ETTEVAATUST
Lugege kõiki selle tööriista juurde kuuluvaid ohutusnõudeid, juhiseid ja
tehnilisi andmeid ning tutvuge asjassepuutuvate joonistega. Ohutusnõuete ja
juhiste eiramine võib põhjustada raskeid kehavigastusi.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.
● Ärge kasutage tööriista, kui see on vigane. Õnnetuseoht!
● Kaitske painutamise juures viibivaid inimesi liikuva toru eest. Vigastusoht!
● Suuremate torude painutamisel seadmega REMS Sinus tagage kindel jalge-
alune. Võimaliku purunemise korral väheneb vastujõud järsult. Õnnetuse
oht!
● Jälgige käsi-torupainutusseadme kokkupanekul, et kang oleks tugevalt
sisse kruvitud. Tugevalt monteeritud kang vähendab varakahju- ja vigastuste
ohtu.
● Kasutage üksnes kaasasolevaid kange ja ärge kunagi pikendage seadme
REMS Sinus kange. Ohutuseeskirjade järgimine vähendab varakahju- ja vigas-
tuste ohtu.
● Olge seadmega REMS Sinus painutamisel ettevaatlik. Selle paindejõud on
suur. Mittesihipärasel kasutamisel tekib vigastusoht.
● Lapsed ja piiratud kehaliste või vaimsete võimete või tajuhäiretega inimesed
ning kõik, kellel puuduvad piisavad kogemused ja teadmised, võivad seda
tööriista kasutada üksnes vastutava isiku järelevalve all ja juhendamisel.
Vastasel juhul riskitakse väärkasutamise ja vigastustega.
● Andke tööriist üksnes seda kasutama õpetatud inimeste kätte. Noorukid
tohivad tööriistaga töötada ainult siis, kui nad on üle 16 aasta vanad, töö
on vajalik nende väljaõppeks ja nad on spetsialisti järelevalve all.
Otstarbekohane kasutamine
HOIATUS HOIATUS
REMS Sinus on mõeldud torude külm-tõmbepainutamiseks kuni 180°. Mis tahes
muul otstarbel kasutamine ei ole sihipärane ega seega ka lubatud.
Tarnekomplekt
Käsi-torupainutaja, polt, painutussegmendid ja liugurid vastavalt tellitud komplektile,
REMSi painutusaerosool, kasutusjuhend, terasplekk-kast.
Artiklinumbrid
REMS Sinus
REMSi painutusaerosool, 400 ml
Polt
Terasplekk-kast (REMS Sinus)
REMS CleanM, Masina puhastus
Painutussegmendid ja liugurid
Mõõtmed p × l × k
Kaal
Kasutusalad
Professionaalsel külmpainutusel ei tohi esineda pragusid ega volte. Torude kvaliteet
ja mõõtmed peavad võimaldama REMS Sinusega töötlemisel kvaliteetse tulemuse.
● Kõvad-, poolkõvad-, pehmed vasktorud, ka õhukeseseinalised, Ø 10 – 22 mm,
Ø ⅜ – ⅞".
● Pehmed kattega vasktorud, ka õhukeseseinalised, Ø 10 – 18 mm.
● Roostevabad terastorud, manteldatud süsinikterastorud pressistu-süsteemiga
Ø 12–18 mm.
● Süsinikterastorud pressistu-süsteemiga Ø 12–22 mm.
● Pehmed täppisterastorud Ø 10–20 mm.
● Kaablikaitsetorud DIN EN 50086 Ø 16 – 20 mm.
● Komposiittorud Ø 14 – 32 mm.
Maksimaalne painutusnurk
Kasutuselevõtt / kasutamine
Töötamine tööpingile kinnitatud seadmega
Torupainutusseade fi kseerida kindlalt tööpingile ja spindel tuua algasendisse (jn 1).
Sobiv painutussegment spindlile asetada (jn 2). Toru asetada painutussegmenti ja
suruda kergelt raadiusesse Sobiv surveklots ja kinnituspolt paigaldada (jn 3). Heebel
nelinurksele fi ksaatorile kinnitada spindlil sobivasse posit siooni (jn 4). Heeblit keerata
vastupäeva, kuni on sobiv nurk painutatud. Lõpetanud painutamise, keerata heebel
veidi tagasi, surveklots ja kinnituspolt eemaldada Toru painutussegmendist ära võtta
(jn 5).
Painutamine kahe käega
Keerake lisahoob painuti ajamisse, seejärel jätkake, nagu kirjeldatud joonistel 2 – 5.
Garantiitingimusi vaadake REMS Curvo kasutusjuhendist.
est
154000
140120
582036
154160
140119
vt jn 3
735 × 155 × 140 mm (28,9" × 6,1" × 5,5")
4,9 kg (10,8 lb)
180°
29