Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Weller WD 1 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WD 1:
Inhaltsverzeichnis
  • Equipment Overview
  • About These Instructions
  • For Your Safety
  • Specified Use
  • Scope of Supply
  • Device Description
  • Starting up the Device
  • Operating the Device
  • Setting the Temperature
  • Special Functions
  • Risk of Burns
  • Fault Messages and Fault Elimination
  • Accessories
  • Disposal
  • Warranty
  • Aperçu de L'appareil
  • Pour Votre Sécurité
  • Utilisation Conforme aux Prescriptions
  • Fourniture
  • Description de L'appareil
  • Caractéristiques Techniques
  • Mise en Service de L'appareil
  • Utilisation de L'appareil
  • Réglage de la Température
  • Fonctions Spéciales
  • Risque de Brûlure
  • Entretien et Maintenance de la WD 1 (M) / WD 1000 (M)
  • Messages D'erreur et Élimination des Défauts
  • Accessoires
  • Elimination des Déchets
  • Garantie
  • Per la Sicurezza Dell'utente
  • Utilizzo Conforme
  • Dotazione
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Messa in Funzione Apparecchio
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Impostazione Della Temperatura
  • Funzioni Speciali
  • Pericolo DI Ustioni
  • WD 1 (M) / WD 1000 (M) Cura E Manutenzione
  • Messaggi D'errore E Risoluzione Dei Problemi
  • Accessori
  • Smaltimento
  • Garanzia
  • Esquema del Aparato
  • Información Breve sobre Este Manual
  • Por Su Propia Seguridad
  • Utilización Reglamentaria
  • Piezas Suministradas
  • Descripción del Aparato
  • Soporte de Seguridad
  • Puesta en Marcha del Aparato
  • Manejo del Aparato
  • Ajuste de la Temperatura
  • Funciones Especiales
  • Conservación y Mantenimiento de la Estación WD 1 (M) / WD 1000 (M)
  • Mensajes de Error y Su Reparación
  • Accesorios
  • Eliminación de Residuos
  • Garantía
  • Acerca Deste Manual
  • Para a Sua Segurança
  • Fornecimento
  • Descrição Do Aparelho
  • Colocação Do Aparelho Em Serviço
  • Operação Do Aparelho
  • Regulação da Temperatura
  • Funções Especiais
  • Perigo de Queimaduras
  • Conservação E Manutenção da WD 1 (M) / WD 1000 (M)
  • Avisos de Erro E Eliminação de Falhas
  • Acessórios
  • Eliminação
  • Garantia
  • Toesteloverzicht
  • Voor Uw Veiligheid
  • Gebruik Volgens de Bestemming
  • Omvang Van de Levering
  • Toestelbeschrijving
  • Toestel in Gebruik Nemen
  • Toestel Bedienen
  • Temperatuur Instellen
  • Speciale Functies
  • WD 1 (M) / WD 1000 (M) Onderhouden
  • Foutmeldingen en Verhelpen Van Fouten
  • Toebehoren
  • Afvoer
  • Garantie
  • För Din Säkerhet
  • Avsedd Användning
  • Leveransomfattning
  • Verktygsbeskrivning
  • Ta Lödstationen I Drift
  • Använda Lödstationen
  • Ställa in Temperaturen
  • Specialfunktioner
  • Risk För Brännskador
  • WD 1 (M) / WD 1000 (M) Vård Och Skötsel
  • Felmeddelanden Och Åtgärder
  • Tillbehör
  • Avfallshantering
  • Garanti
  • Om Denne Vejledning
  • For Deres Sikkerheds Skyld
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Leveringsomfang
  • Apparatbeskrivelse
  • Ibrugtagning Af Apparatet
  • Betjening Af Apparatet
  • Temperaturindstilling
  • Specialfunktioner
  • Pleje Og Vedligehold Af WD 1 (M) / WD 1000 (M)
  • Fejlmeldinger Og Fejlafhjælpning
  • Tilbehør
  • Bortskaffelse
  • Garanti
  • Tähän Ohjekirjaan Liittyvät Tiedot
  • Turvallisuutesi Takaamiseksi
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Toimitussisältö
  • Laitekuvaus
  • Laitteen Käyttöönotto
  • Laitteen Käyttö
  • Lämpötilan Säätö
  • Erikoistoiminnot
  • Juottoaseman WD 1 (M) / WD 1000 (M) Hoito Ja Huolto
  • Vikailmoitukset Ja Vikojen Korjaaminen
  • Tarvikkeet
  • Hävittäminen
  • Takuu
  • Επισκόπηση Συσκευής
  • Για Τη Δική Σας Ασφάλεια
  • Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
  • Υλικά Παράδοσης
  • Περιγραφή Της Συσκευής
  • Θέση Της Συσκευής Σε Λειτουργία
  • Χειρισμός Της Συσκευής
  • Ειδικές Λειτουργίες
  • Φροντίδα Και Συντήρηση WD 1 (M) / WD 1000 (M)
  • Μηνύματα Και Άρση Σφαλμάτων
  • Εξαρτήματα
  • Απόσυρση
  • Εγγύηση
  • Cihaza Genel Bakış
  • Güvenliğiniz Için
  • KullanıM Alanı
  • Teslimat Kapsamı
  • Cihaz TanıMı
  • Cihazı Işletime Alma
  • Cihaz KullanıMı
  • Sıcaklık Ayarı
  • Özel Fonksiyonlar
  • WD 1 (M) / WD 1000 (M) BakıMı
  • Hata Mesajları Ve Hata Giderme
  • Aksesuar
  • İmha Etme
  • Garanti
  • Přehled Zařízení
  • K Tomuto Návodu
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Použití V Souladu S UrčeníM
  • Rozsah Dodávky
  • Popis Zařízení
  • Uvedení Zařízení Do Provozu
  • Obsluha Zařízení
  • Nastavení Teploty
  • Speciální Funkce
  • Péče a Údržba WD 1 (M) / WD 1000 (M)
  • Chybová Hlášení a Odstraňování Chyb
  • Příslušenství
  • Likvidace
  • Záruka
  • Zapoznanie Się Z Urządzeniem
  • Na Temat Tej Instrukcji
  • Dla Własnego Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Zakres Dostawy
  • Opis Urządzenia
  • Uruchamianie Urządzenia
  • Obsługa Urządzenia
  • Ustawianie Temperatury
  • Funkcje Specjalne
  • Czyszczenie I Konserwacja WD 1 (M) / WD 1000 (M)
  • Komunikaty O Błędach I Usuwanie BłęDów
  • Wyposażenie
  • Utylizacja
  • Gwarancja
  • Üzemeltetési Útmutató
  • A Készülék Áttekintése
  • Az Ön Biztonsága Érdekében
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Szállítási Terjedelem
  • Készülék Leírása
  • A Készülék Leírása
  • Készülék Üzembe Vétele
  • A Készülék Üzembe Vétele
  • Készülék Kezelése
  • A Készülék Kezelése
  • HőMérséklet Beállítása
  • Különleges Funkciók
  • WD 1 (M) / WD 1000 (M) Berendezés Ápolása És
  • Hibaüzenetek És Hibaelhárítás
  • Tartozék
  • Ártalmatlanítás
  • Garancia
  • Prehľad Zariadenia
  • O Tomto Návode
  • Tomto Návode
  • Pre Vašu Bezpečnosť
  • Rozsah Dodávky
  • Opis Zariadenia
  • Uvedenie Zariadenia Do Prevádzky
  • Obsluha Zariadenia
  • Nastavenie Teploty
  • Špeciálne Funkcie
  • Údržba a Ošetrovanie WD 1 (M) / WD 1000 (M)
  • Chybové Hlásenia a Odstraňovanie Porúch
  • Príslušenstvo
  • Likvidácia
  • Záruka
  • Pregled Naprave
  • O Teh Navodilih
  • Za Vašo Varnost
  • Uporaba V Skladu S Predpisi
  • Obseg Pošiljke
  • Opis Naprave
  • Začetek Dela Z Napravo
  • Udar Toka in Nevarnost Opeklin
  • Upravljanje Z Napravo
  • Nastavitev Temperature
  • Spajkanje in Odspajkanje
  • Posebne Funkcije
  • Nega in Vzdrževanje WD 1 (M) / WD 1000 (M)
  • Sporočila O Napakah in Odpravljanje Napak
  • Pribor
  • Odstranjevanje Med Odpadke
  • Garancija
  • Seadme Ülevaade
  • Teie Ohutuse Huvides
  • Tarne Sisu
  • Seadme Kirjeldus
  • Seadme Kasutuselevõtt
  • Seadme Kasutamine
  • Erifunktsioonid
  • WD 1 (M) / WD 1000 (M) Hooldamine Ja Teenindamine
  • Veataeated Ja Vigade Kõrvaldamine
  • Tarvikud
  • Jäätmekäitlus
  • Garantii
  • Par Šo Lietošanas PamāCību
  • Jūsu Drošībai
  • Piegādes Komplekts
  • Iekārtas Apraksts
  • Iekārtas Ekspluatācijas Uzsākšana
  • Iekārtas Lietošana
  • Īpašās Funkcijas
  • WD 1 (M)/WD 1000 (M) Kopšana un Apkope
  • Traucējumu Paziņojumi un Traucējumu Novēršana
  • Piederumi
  • Utilizācija
  • Garantija
  • Apie ŠIą Instrukciją
  • Jūsų Saugumui
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Komplektas
  • Prietaiso Aprašymas
  • Prietaiso Paruošimas Eksploatacijai
  • Prietaiso Valdymas
  • Temperatūros Nustatymas
  • Specialiosios Funkcijos
  • WD 1 (M)/WD 1000 (M) Kontrolė Ir Techninė PriežIūra
  • Pranešimai Apie Gedimus Ir Jų Šalinimas
  • Priedai
  • Utilizavimas
  • Garantija
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
WD 1 (M) / WD 1000 (M)
Betriebsanleitung - Operating Instructions - Mode dèmploi - Istruzioni per lùso - Manual de uso -
Manual do utilizador - Gebruiksaanwijzing - Instruktionsbok - Betjeningsvejledning - Käyttöohjeet -
Οδηγίες Λειτουργίας- Kullanım kılavuzu - Návod k použití - Instrukcja obsługi - Üzemeltetési utasítás -
Návod na používanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend - Lietosanas instrukcija -
Naudojimo instrukcija
All manuals and user guides at all-guides.com
005 56 869 04 / 07.2007
005 56 869 03 / 07.2007
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weller WD 1

  • Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com WD 1 (M) / WD 1000 (M) Betriebsanleitung...
  • Seite 6: Geräteübersicht

    All manuals and user guides at all-guides.com WD 1 (M) / WD 1000 (M) WD 1 (M) WD 1000 (M) Geräteübersicht Display UP-Taste DOWN-Taste Temperaturtaste III Temperaturtaste II Temperaturtaste I Netzschalter Potentialausgleichsbuchse Anschlussbuchse für das Lötwerkzeug 10 USB-Schnittstelle, B-Mini (WD 1M)
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Qualitätsanforderungen zugrunde gelegt, die eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um die Lötstation WD 1 (M) / WD 1000 (M) sicher und sachgerecht in Betrieb zu nehmen, zu bedienen, zu warten und einfache Störungen selbst zu beseitigen.
  • Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit

    Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die Sicherheitshinweise im beiliegenden Sicherheitsheft sowie die Warnhinweise in dieser Anleitung nicht beachten. Geben Sie die Lötstation WD 1 (M) / WD 1000 (M) an Dritte stets zusammen mit der Bedienungsanleitung weiter. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie die Lötstation WD 1 (M) / WD 1000 (M)
  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    WD 1 (M) / WD 1000 (M) 5-18 4 Gerätebeschreibung Die Weller WD 1 (M) / WD 1000 (M) ist eine vielseitig verwendbare Lötstation für professionelle Reparaturarbeiten an elektronischen Baugruppen neuester Technologie in der industriellen Fertigungstechnik sowie im Reparatur- und Laborbereich.
  • Seite 10 Ihnen eine Weller-Software auf CD zur Verfügung mit der Sie ein Software Update („Firmware Updater“) an Ihrem Steuergerät durchführen können und das Steuergerät fernbedienen, sowie Temperaturkurven grafisch darstellen, speichern und ausdrucken können („Monitorsoftware“). Hinweis Die Steuergeräte WD 1 und WD 1000 können mit einer USB- Schnittstelle nachgerüstet werden.
  • Seite 11: Gerät In Betrieb Nehmen

    Symbol „ „(17) erscheint im Display (1) als optische Regelkontrolle: Konstantes Leuchten bedeutet, dass das System aufheizt. Blinken signalisiert das Erreichen der vorgewählten Temperatur. Hinweis Die an das WD 1 (M) / WD 1000 (M) anschließbaren Werkzeuge entnehmen Sie bitte der Zubehörliste auf der Seite 17.
  • Seite 12: Gerät Bedienen

    All manuals and user guides at all-guides.com 8-18 WD 1 (M) / WD 1000 (M) 6 Gerät bedienen Temperatur einstellen Temperatur individuell einstellen 1. Gerät am Netzschalter (7) einschalten. Das Display zeigt den Temperatur-Istwert an. 2. Die Taste UP oder DOWN drücken.
  • Seite 13: Löten Und Entlöten

    All manuals and user guides at all-guides.com WD 1 (M) / WD 1000 (M) 9-18 Löten und Entlöten Führen Sie die Lötarbeiten gemäß der Bedienungsanleitung Ihres angeschlossenen Lötwerkzeuges durch. Behandlung der Lötspitzen Benetzen Sie beim ersten Aufheizen die selektive und verzinnbare Lötspitze mit Lot.
  • Seite 14: Sonderfunktionen Menü 1 Auswählen

    All manuals and user guides at all-guides.com 10-18 WD 1 (M) / WD 1000 (M) Sonderfunktionen Menü 1 auswählen Sonderfunktionen Navigation STANDBY ↓ SETBACK AUTO OFF ↑ OFFSET WINDOW EXIT °C/°F 1. Taste UP und DOWN gleichzeitig gedrückt halten. Nach 2 s erscheint im Display die Anzeige „– 1 –“.
  • Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com WD 1 (M) / WD 1000 (M) 11-18 Temperaturabschaltung (SETBACK) einstellen Bei Nichtgebrauch des Lötwerkzeugs wird die Temperatur nach Ablauf der eingestellten Setback-Zeit auf Standby-Temperatur abgesenkt. Der Setbackzustand wird durch eine blinkende Istwertanzeige angezeigt und im Display wird „STANDBY“...
  • Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com 12-18 WD 1 (M) / WD 1000 (M) Temperaturverhalten bei unterschiedlichen Einstellungen der SETBACK- und AUTO OFF-Funktionen Einstellungen Temperaturverhalten ohne Schaltablage SETBACK OFF Time Time [1-99 min] [1-999 min] Lötwerkzeug bleibt auf der eingestellten Löttemperatur.
  • Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com WD 1 (M) / WD 1000 (M) 13-18 Temperatur-Offset einstellen Die reale Lötspitzentemperatur kann durch Eingabe eines Temperatur-Offsets um ± 40 °C (± 72 °F) angepasst werden. 1. Menüpunkt OFFSET im Menü 1 auswählen.
  • Seite 18: Sonderfunktionen Menü 2 Auswählen

    - Mit Taste III Menü wieder verlassen (EXIT). Stationskennung (ID Code) einstellen Bei Verwendung der optionalen USB-Schnittstelle können mehrere WD 1 (M) / WD 1000 (M) Lötstationen in vollem Funktionsumfang angesteuert und fernbedient werden. Jede Station benötigt hierfür eine Stationskennung (ID Code) um eindeutig identifiziert werden zu können.
  • Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com WD 1 (M) / WD 1000 (M) 15-18 Kalibrierfunktion (Factory Calibration Check) bedienen Mit der FCC-Funktion können Sie die Temperaturgenauigkeit der Lötstation überprüfen und eventuelle Abweichungen ausgleichen. Hierfür muss die Lötspitzentemperatur mit einem externen Temperaturmessgerät und einer dem Lötwerkzeug zugeordneten...
  • Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com 16-18 WD 1 (M) / WD 1000 (M) Kalibrierung bei 450 °C / 842 °F ändern 1. Temperaturfühler (0,5 mm) des externen Temperaturmessgeräts in die Temperaturmessspitze einführen. 2. Menüpunkt FCC im Menü 2 auswählen.
  • Seite 21: Wd 1 (M) / Wd 1000 (M) Pflegen Und Warten

    All manuals and user guides at all-guides.com WD 1 (M) / WD 1000 (M) 17-18 8 WD 1 (M) / WD 1000 (M) pflegen und warten Der Übergang zwischen Heizkörper / Sensor und der Lötspitze darf nicht durch Schmutz, Fremdkörper oder Beschädigungen beeinträchtigt werden, da dies die Genauigkeit der...
  • Seite 22: Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com 18-18 WD 1 (M) / WD 1000 (M) 12 Garantie Die Mängelansprüche des Käufers verjähren in einem Jahr ab Ablieferung an ihn. Dies gilt nicht für Rückgriffsansprüche des Käufers nach §§ 478, 479 BGB.

Diese Anleitung auch für:

Wd 1 mWd 1000Wd 1000 m

Inhaltsverzeichnis